| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
so, und |
så | | | |
|
Dekl. Gnadenfrist -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Bsp: die ~ ist abgelaufen |
nådatid -en
Ex.: ~en är slut/över/har tagit slut | | Substantiv | |
|
Dekl. Butter f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Artikel der und das möglich |
smör smöret | | Substantiv | |
|
so gut |
så väl | | | |
|
sein (ist, war, ist gewesen) |
vara, är (var, varit) | | | |
|
sein verbVerb (ist, war, ist gewesen) |
vara verbVerb (är var varit) | | | |
|
Er ist mein Ein und Alles |
han är mitt allt | | | |
|
so |
så här | | | |
|
so |
så | | | |
|
Das ist ncht so gut. |
Det är inte så bra. | | | |
|
Und selbst? |
Och själv? | | | |
|
so, ausserdem |
så | | | |
|
so wie |
så som | | | |
|
so ungefähr |
så där | | | |
|
so; folglich, also |
så | | | |
|
so nach und nach |
litet i sänder | | | |
|
und dann, danach |
och så efter det | | | |
|
Hase und Igel |
Haren och igelkotten | | | |
|
zurückgehen (ist zurückgegangen) |
gå tillbaka (har gått tillbaka) | | Verb | |
|
So ein Mist! |
ett sådant elände! | | | |
|
ist abbestellt worden |
har avbeställts | | | |
|
so viel |
så mycket | | | |
|
Mastkalb und Hummer |
gödkalv och hummer | | | |
|
rudern intransitiv |
ro | | Verb | |
|
kentern |
kantra
kantrar (Präs.) | | Verb | |
|
und |
och | | Konjunktion | |
|
rechtslastig sein |
vara höger
Präsens: är höger | politPolitik | Verb | |
|
gewesen |
före detta, förutvarande | | Verb | |
|
verwelken |
vissna, förtvina
vissnar (Präs.) | | Verb | |
|
gewesen |
varit (av vara) | | Verb | |
|
Es ist nicht so gut. |
Det är inte så bra. | | | |
|
Es ist um 12 |
Den är tolv | | | |
|
und dergleichen (u. dgl.) |
och dylikt (förk.: o.d.) | | | |
|
Die Strafe ist/war |
straffet blir/blev | | | |
|
es zieht, es ist Durchzug |
det drar, det är korsdrag | | | |
|
ach so ist es! |
på det viset! | | | |
|
Was ist dein Beruf? |
Vad är ditt yrke? | | | |
|
nett, gut |
schysst schysst -a | | | |
|
wohl/gut durchdacht |
övertänkt, genomtänkt | | | |
|
gut zu wissen |
bra att veta | | | |
|
wie Tag und Nacht |
som natt och dag | | | |
|
Und wie heißt du? |
Och vad heter du? | | | |
|
Rache ist süß |
hämnden är ljuv
ordspråk | SprSprichwort | | |
|
Reise hin und zurück |
resa tur och retur | | | |
|
im Großen und Ganzen |
i stort sett | | | |
|
so viel dass |
så mycket att | | | |
|
Das Ergebnis ist/war |
resultatet blir/blev | | | |
|
mit Haut und Haar |
med hull och hår | | | |
|
sie ist schön |
hon är vacker | | | |
|
seine Uhr ist stehengeblieben |
hans klocka har stannat | | | |
|
Die Antwort ist/war |
svaret blir/blev | | | |
|
etwas ist auf etwas zurückzuführen |
något kan ledas tillbaka (härledas) till något; något beror på något | | | |
|
der Mittsommerbaum ist aufgestellt |
midsommarstången är rest | | | |
|
so ist das Leben |
sånt är livet | | Redewendung | |
|
Ist Fristad schön gelegen? |
Ligger Fristad vackert | | | |
|
ist Fristad schön gelegen? |
ligger Fristad vackert? | | | |
|
Danke, echt gut |
Tack, bara bra. | | | |
|
Es ist 5 vor 12 |
Den är fem i tolv | | | |
|
Und hier ist die Speisekarte |
Och här är menyn | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.06.2024 1:51:46 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit 36 |