Portugiesisch Deutsch war voll ausgelastet

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv voll voller am vollsten
ausstopfen, voll stopfen	enchouriçar
sich voll saugen mit	embeber-se de, embeber-se em
(verlaufsform) ich war	estava
war	ficou		Verb
sich voll fressen	zampar
(Magen:) voll schlagen	embuchar
(Magen:) voll schlagen	carregar
Krug m voll	canecada f		Substantiv
zum Überlaufen n (voll)	a transbordar
(mit Wasser:) voll gelaufen	amarado
sich voll schlagen fig	repastar-se	figfigürlich
▶ ▶ ich war	▶ eu fui/era
▶ ▶ Ich war	▶ Eu fui
er war	ele era, ele estava
▶ ich war	eu era, eu estava
▶ ▶ Ich war	Eu estive
er war	ele era
wie war	▶ como é que foi
es war	▶ foi
Er war	Ele foi
▶ ▶ ich war	▶ estive
er war	ele estava
er war	era
▶ ▶ ich war	era
gestern war	▶ ontem foi
fig sich voll laufen lassen	adegar	figfigürlich
mit Wasser n voll laufen lassen	amarar-se
ugs die Nase f voll haben	saturar-se
voll	completo
voll	pleno, cheio
voll	completa
voll	sonoro
voll	prenhe
voll	cheia
voll	cheio
voll	cheio, -a
es war herrlich	▶ foi um regalão m		Substantiv
das war's	é só
Wann war das? Zeitpunkt, FAQ	Quando foi aquilo?
Ich war duschen. Körperpflege	▶ Eu estava no chuveiro.
sie/er war	esteve
(verlaufsform) er war	estava
er/sie war	▶ foi
es war einmal	era uma vez
voll von, voller	cheio de
voller Speichel m	salivoso		Substantiv
Voll bitte.	▶ Cheio, se faz favor.
voll von	( fig a.:) pleno de, repleto de	figfigürlich
voll stopfen	enfartar
voll von	cheio de
Hand voll	mão-cheia
voll besetzt, besetzt	completo
voll packen	acogular
stopfen, voll stopfen	empanzinar
voll (mit)	▶ cheio (de)
voll stopfen	pejar
ganz, voll	inteiro
Das war meine Idee.	Foi ideia minha.
Wie war deine Woche? Konversation	Como foi a tua semana?