Portugiesisch Deutsch stürmischen Leidenschaften

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
stürmisch	tormentoso
hastig, stürmisch	à desfilada f		Substantiv
Leidenschaft f	gamação f (Bra)		Substantiv
Leidenschaft f	ardor		Substantiv
Leidenschaft f	paixão f		Substantiv
Leidenschaft f	paixão f		Substantiv
(Wetter:) stürmisch werden	aborrascar-se
(Leidenschaft:) schüren	soprar
stürmisch	borrascoso
stürmisch	furioso
fig (große) Leidenschaft f	cachaça f (Bra)	figfigürlich	Substantiv
leidenschaftlich, aus Leidenschaft	passional
stürmisch	raivoso
stürmisch	(Person:) impetuoso
stürmisch	fulo, furioso
stürmisch	navig proceloso, (a. fig :) turbulento	figfigürlich, navigSchifffahrt
stürmisch	tempestuoso
(Bra: vor Leidenschaft:) dahinschmelzen	arriar
(Leidenschaft:) wecken (bei: em)	incutir
Leidenschaft f wecken bei (Dat.)	apaixonar
Leidenschaft f wecken in (Dat.)	apaixonar
stürmisch, wild	desfeito
die Flamme f der Leidenschaft fig	a chama f da paixão fig	figfigürlich
fig Feuereifer m, Leidenschaft f, Begierde f	ardor m	figfigürlich	Substantiv
wild, ungezähmt; stürmisch, ungestüm	bravo		Adjektiv
hoch; hoch aufragend; hoch gelegen; (See:) hochgehend, stürmisch; fig hoch, hoch gestellt; stolz	alteroso	figfigürlich