Portugiesisch Deutsch rief zu sich / herein

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich aufsetzen	endireitar-se
sich röten	ruborescer
sich beunruhigen	inquetar-se
sich einsenken	abaixar-se
sich besabbern	babujar-se
neigend zu	propenso a
sich herumzanken	escaramuçar
sich erhängen	esganar-se
sich abhetzen	andar numa roda-viva f fig	figfigürlich
sich totstellen	fingir-se morto
(sich) verschlechternd	piorando
(sich) verschlimmernd	piorando
inspirieren zu	inspirar a
(sich) zurückfinden	encontrar o caminho m para trás
drohen zu	intimidar a
sich abzeichnen	transparecer
sich beunruhigen	preocupar-se
berechtigen zu	dar direito m a
sich ausmalen	imaginar
sich aufhalten	deter-se (em)
außerstande zu	impossibilitado de
passen zu (Kleidung)	jogar com
sich getrauen zu	atrever-se a
sich hinneigen zu	propender para
zu sich selbst sagen	dizer consigo
verleiten zu Beispiel: zum Irrtum verleiten	induzir em Beispiel: induzir em erro
werden zu	sair em
sich überzeugen	capacitar-se
sich einsetzen	acudir
sich verwandeln	metamorfosear-se
passen zu	ir de molde m a
sich verneigen	dobrar-se
zu zweit	em pares
überreden zu	aliciar para
passen zu	combinar-se com
übergehen zu	passar para
sich abwickeln	desenrolar-se
sich freimachen	desafogar-se
sich durchsetzen	lograr
sich aufhalten	dilatar-se
sich verdrücken	ugs eclipsar-se, safar-se
sich ausdehnen	distender-se
zu; gegen	para com
sich vermählen	casar-se
sich zu	▶ apresentar sua candidatura, ser candidato
sich verbeißen	filar-se
zu vervielfältigen	reproduzível
sich aufspielen	enchouriçar-se
sich herrichten	preparar-se
gehören zu	figurar em
ermuntern zu	incentivar
sich hervortun	distinguir-se
zu befürchten	receável
dazukommen (zu)	sobrevir
sich verästeln	ramificar-se
sich versetzen	transportar-se
sich plagen	labutar
sich einleben	fig arraigar-se	figfigürlich
sich bemächtigen	assenhorear-se (de)