Portugiesisch Deutsch restait en deçà de la vérité

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Herz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herze[n]s der Herzen Dativ dem Herz[en] den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen	o coração		Substantiv
Dekl. Herz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herze[n]s der Herzen Dativ dem Herz[en] den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen	coração m		Substantiv
Dekl. Herz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herze[n]s der Herzen Dativ dem Herz[en] den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen	coração, -ões m		Substantiv
Mitternacht f	la meia-noite		Substantiv
▶ bis	▶ de
heraus	▶ de
▶ nach	▶ de
da kommt sie	ei-la que chega
teilen (+Akk.) intransitiv Beispiel: eine Meinung teilen	partilhar de Beispiel: partilhar da mesma opinião		Verb
Markierung(en) entfernen	desmarcar
▶ mit	▶ de		Präposition
von; (Form, Wesen, Stoff etc.:) aus; (Herkunft:) aus, von; (Ursache:) an, vor, aus; (Umstand:) mit; zeitl an; (comp.:) als	▶ de	zeitlzeitlich
▶ ab	▶ de
▶ an	▶ de		Adverb
▶ in	▶ de
ab, als, von, aus	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ de
▶ gib!	▶ dê!
▶ von	▶ de
von, aus	▶ de
die Garantie f, -en Pl	a garantia
nach Wunsch m	de encomenda f		Substantiv
nach Maß n	de encomenda f		Substantiv
vollgepumpt mit	cheio de
abhalten von, hindern an	abster de
plötzlich	de salto		Adverb
gern(e) haben	gostar de
auf einen Ruck m	de jacto m		Substantiv
weit entfernt vom	longe de
endgültig	de vez f		Substantiv
plötzlich, urplötzlich	de golpe m		Substantiv
urplötzlich	de supetão		Adjektiv
auf einmal	de supetão m		Substantiv
auf einmal	de chapa f		Substantiv
gern geschehen!	de nada!
▶ Aufgabe f	abandono de m		Substantiv
nach Absprache f	de acordo m		Substantiv
aufhören zu	cessar de
vergessen zu, es unterlassen zu	deixar de
bedecken mit	toldar de
hervorgehen (aus)	decorrer de		Verb
vorsorglich	de aviso		Adjektiv
zur Ansicht f, zur Probe f, als Muster n	de amostra f		Substantiv
▶ wichtig	de peso		Adjektiv
▶ ▶ unter	embaixo de		Präposition
hintereinander	de enfiada		Adverb
überzeugen von	compenetrar de
(Zimmer n, Fenster n,... ) nach hinten	... de fundo m		Substantiv
(Zimmer n, Fenster n,... ) nach vorn	... de frente f		Substantiv
kreditwürdig	de crédito		Adjektiv
zu Anfang m	de entrada f		Substantiv
widerwillig	de mamente		Adjektiv
befreien (von)	desoprimir (de)
von der Seite f	de ilharga f		Substantiv
▶ sofort	de imediato		Adverb
frei von	imune de
beauftragen mit	incumbir de
unabhängig von	indiferentemente de
von Rechts wegen	de direito m		Substantiv
(j-n) abbringen von	desencabeçar de