Portugiesisch Deutsch na?as

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich bedecken, sich anziehen	▶ vestir-se		Verb
sich anziehen	▶ vestir-se		Verb
sich kleiden	▶ vestir-se		Verb
Dekl. As n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das As die Asse Genitiv des Asses der Asse Dativ dem As den Assen Akkusativ das As die Asse alt - As, neu Ass	ás m		Substantiv
sich an die Arbeit machen	pôr as mãos na massa
sich an den Kopf fassen	atar as mãos na cabeça
fig auf Straße setzen f	pôr na rua f	figfigürlich	Substantiv
auf Hausse spekulieren	jogar na alta
ausräumen	tirar (as coisas de)		Verb
schlüsselfertig	chave f na mão
Lieder f	as canções		Substantiv
wahrhaftig	na realidade		Adjektiv
der Rücken	as costas
Rücken m	as costas		Substantiv
na ja	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ pois
Babybrei m, Brei m	as papas		Substantiv
Anrufschutz m	protecção contra as chamadas (Por) f		Substantiv
Anrufschutz m	protecção f contra as chamadas		Substantiv
j-m in den Sinn m kommen	dar na cabeça f a alg.
ausliegen	estar na montra
beim Alten bleiben	continuar na mesma
Phrasen f, pl dreschen	cair na declamação f		Substantiv
fig in aller Munde m sein	andar na baila f	figfigürlich	Substantiv
also, na ja	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ pois
auswildern	reintroduzir na natureza
ugs na und?	▶ ugs e daí?
die Pommes Frites	as batatas fritas
die Blätter fallen	as folhas caem
geogr Kleinen Antillen f	as Antilhas Menores	geogrGeografie	Substantiv
zumeist	na maior parte
▶ Pommes frites	as batatas fritas
Arsen n [As]	arsénio m (Por)
Arsen n [As]	arsênio m (Bra)
Namibia n (NA) Ländernamen	Namíbia f (NA)
auf Baisse spekulieren	jogar na baixa
seine Hände in Unschuld waschen	lavar as mãos
an der	▶ na
in dem	▶ na
▶ ▶ in	▶ na
em + a =	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ na
auf dem	▶ na
auf der	▶ na
im	▶ na
am, auf dem	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ na
an den	▶ na
in den	▶ na
an dem	▶ na
sich in j-n hinein versetzen	pôr-se na situação f de alg.
sich in j-n hinein denken	pôr-se na situação f de alg.
ausreißen pl	fam dar às canelas		Verb
ausreißen pl	ugs dar às trancas		Verb
Komm auf den Teppich m ! ugs Beruhigung	Cai na real f !		Redewendung
in (j-s) Hand liegen	estar na mão de
Pannendienst m	assistência f na estrada		Substantiv
sich in die Fluten stürzen	entrar na água (Por)		Redewendung
Business as Usual (BAU)	Business as Usual (BAU)
kostendeckend	que cobre as despesas
auf Grund m von	na base f de
oberhalb (von)	na parte de cima de