Portugiesisch Deutsch meu

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
zu meinen Gunsten	em meu favor m		Substantiv
zu meinen Gunsten	a meu favor m		Substantiv
meinem	▶ ▶ ▶ meu		Pronomen
meine f	▶ meu m		Substantiv
Ich lebe meinen Traum. Lebensweise	Estou vivendo meu sonho.
Gib mir mein Geld! Aufforderung, Geld	Me dê o meu dinheiro!
mein eigen	▶ o meu
mein Süßer m Kosenamen	meu fofo m		Substantiv
mein Schatz Kosenamen	▶ meu tesouro
mein Liebstes n Kosenamen	▶ meu bem m		Substantiv
meine Sonne f	▶ meu sol m		Substantiv
mein Schatz m Kosenamen	▶ meu amor m		Substantiv
mein	▶ ▶ o meu
mein Schatz m Kosenamen	▶ meu bem m	figfigürlich	Substantiv
Oh Gott! m Ausruf, Reaktion	▶ Meu Deus! m		Substantiv
(mein) Schätzchen n Kosenamen	▶ (meu) amor m		Substantiv
mein Süßer m Kosenamen	meu doce m		Substantiv
mein eigenes	▶ meu próprio
Mein Gott! Ausruf	▶ Meu Deus!
mein Schatz m Kosenamen	meu querido m		Substantiv
Nur über meine Leiche! Ablehnung	Só por cima do meu cadáver!		Redewendung
Alter ugs n	meu ugs port		Substantiv
meinesgleichen	um meu semelhante m		Substantiv
meinesgleichen	o meu semelhante m		Substantiv
meiner Meinung f nach	no meu entender
gegen meinen Willen m	a meu pesar m		Substantiv
zu meinem Bedauern n	a meu pesar m		Substantiv
meinerseits	pelo meu lado		Adverb
zu meinem Unglück n	por meu mal m		Substantiv
daheim, in meinem Land Lokalisation	no meu país
auf meinen Namen	em meu nome
was mich betrifft	▶ a meu respeito m		Substantiv
wider meinen Willen	mal-grado meu
Ich werde es nach Kräften versuchen. Handeln	Tentarei meu máximo.
mein Freund m hier	▶ este meu amigo m		Substantiv
meines Erachtens [m. E.]	a meu ver		Redewendung
meines Erachtens [m. E.]	ao meu parecer		Redewendung
Er ist mit mir verwandt. Verwandtschaft	É meu parente.
meines Erachtens [m. E.]	a meu entender		Redewendung
meiner Meinung nach Konversation, Diskussion	no meu entender
Ich versuche mein Bestes. Handeln	Tentarei meu máximo.		Redewendung
Folge meinem Rat! Ratschlag	Siga meu conselho!
ein Freund von mir	um amigo meu
von mir	▶ de mim; meu
Mein Name ist ... / Ich heiße ... Vorstellen	Meu nome é ...
Er wohnt im Stockwerk über mir. Wohnen	Ele mora no andar logo acima do meu.
Guten Morgen, mein Schatz! Begrüßung	▶ Bom dia meu amor!
mein Lieblingsgericht Essen	▶ o meu prato preferido
meiner Meinung nach	meu ponto de vista
ein Freund m von mir	um amigo m meu
Das ist mein Vater. Vorstellen, Familie	Este é meu pai.
gegen meinen Willen m	mau grado m meu		Substantiv
mein m+n, meine f Possessivpronomen	▶ meu m, minha f		Pronomen
mein ..., meine ...	o meu, a minha
Gute Nacht, mein Schatz! Abschied	▶ Boa noite, meu amor!
Mein Name ist ... Vorstellen	O meu nome é ...
Mein rechter Fuß ist eingeschlafen. fig Körpergefühle	Meu pé direito está formigando.	figfigürlich
Kann ich mein Buch zurückhaben? Besitz	Posso pegar o meu livro?
Er nahm meine Herausforderung an. Wettbewerb / (annehmen)	Ele aceitou o meu desafio.