Portugiesisch Deutsch höher bieten

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv hoch höher am höchsten
höher schweben intransitiv	sobrepairar		Verb
einen Ausweg bieten	representar uma saída
Schach n bieten	pôr em xeque m		Substantiv
bieten	oferecer		Verb
bieten	licitar		Verb
anbieten, bieten	ministrar
sich bieten	oferecer-se
bieten, anbieten	oferecer
darbieten, bieten	deparar
bieten, anbieten	ministrar
Mitfahrgelegenheit f (bieten)	(dar) boleia f (Por)
die Stirn bieten	desafiar
sich bieten für	oferecer-se para
die Stirn bieten	arrostar
Mitfahrgelegenheit f (bieten)	(dar) boléia f (Bra)
höher	mais rápido
höher	mais em cima
höher	mais acima
höher fliegen	remontar o vôo m (Bra)
höher werden	altear-se
höher stellen	remontar
höher hängen	subir
höher als	superior a
höher fliegen	remontar o voo m (Por)
höher machen	altear
höher stellen	subir
die Stirn f bieten	fazer frente f a
dreimal höher als	superior em 3 vezes a
hoch, hoch liegend, hoch gelegen	alcandorado
höher, größer	superior adj
meteo Hoch n, Hochdruckgebiet n	zona de alta pressão f	meteoMeteorologie	Substantiv
eine Ebene höher gehen Hierarchie	ir para um nível acima
fig hoch hinaus wollen	fig querer abarcar o céu com as pernas m	figfigürlich	Substantiv
abgeben, bieten, ermächtigen zu, erlauben	facultar
die Stirn f bieten (Dat.)	arrostar
die Stirn f bieten (Dat.)	fazer rosto m a
(jemandem) eine Gelegenheit f bieten	dar uma aberta f a (alguém)
(Problem:) fig die Stirn f bieten	afrontar	figfigürlich
sich bieten, sich erbieten, einfallen, eintreten, vorkommen	oferecer-se
größer, höher ((do) que - als) (Komperativ)	maior
hoch; hoch aufragend; hoch gelegen; (See:) hochgehend, stürmisch; fig hoch, hoch gestellt; stolz	alteroso	figfigürlich
fig die Stirn f bieten (Dat.), ins Auge n sehen (Dat.)	enfrentar	figfigürlich
höher gelegene Gebiete des Amazonas-Regenwaldes, die von Überschwemmungen während der Regenzeit weniger betroffen sind	terra firme f		Substantiv
(hoher) Kochtopf m	panela f		Substantiv
hoch stehend	elevado, de categoria f, grado
hoch oben auf	muito em cima de
hoch oben in	muito em cima de
hoch gestellt	de alta categoria f		Substantiv
meteo Hoch n	alta f	meteoMeteorologie	Substantiv
hoch über	fig muito superior a	figfigürlich
hoch gestellt	de categoria f		Substantiv
hoch; erhaben	subido
hoch emporheben	sobreerguer
hoch gestellt Persönlichkeit f	alta individualidade f		Substantiv
gleich hoch sein	abarbar com
(Vögel:) hoch fliegend	altaneiro
Hoch die Tassen	fazer um brinde
fig hoch hinauswollen	ter pretensões f, pl	figfigürlich
zu hoch veranschlagen	sobrefacturar (Por)