Portugiesisch Deutsch gebundene Verbindung

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Verbindung f Einlassung Beispiel: seine Verbindungen spielen lassen	empenho m (antiquado: relação) Example: meter empenhos		Substantiv
Verbindung f	parceria		Substantiv
Verbindung f	contato (Bra) m		Substantiv
Verbindung f	grêmio		Substantiv
Verbindung f	ligação f		Substantiv
Verbindung f	relação f		Substantiv
Verbindung f	enlace m		Substantiv
Verbindung f	conectividade f		Substantiv
Verbindung f	conjugação f		Substantiv
Verbindung f	articulação f		Substantiv
Verbindung f	contacto (Por) m		Substantiv
Verbindung f	conexão		Substantiv
Verbindung f	correspondência f		Substantiv
Verbindung f	vínculo m		Substantiv
Verbindung f	conjunção f		Substantiv
Verbindung f	combinação f		Substantiv
Verbindung f	associação		Substantiv
Verbindung f	união f, uniões		Substantiv
Verbindung f	junção f		Substantiv
Verbindung f	união f		Substantiv
Verbindung f	vinculação f		Substantiv
aufnehmen	(Verbindung:) estabelecer		Verb
telefonische Verbindung f	ligação f telefónica		Substantiv
Verbindung habe	estar em contato com
Verbindung habe	estar em contacto com
fig Verbindung f	conúbio m	figfigürlich	Substantiv
fig Verbindung f	afeição f	figfigürlich	Substantiv
(Verbindung:) unterbrechen	cortar
infor Verbindung f	conexão f	inforInformatik	Substantiv
chemi Verbindung f	fusão f	chemiChemie	Substantiv
sich in Verbindung f setzen mit	contactar (Por)
Fliege f (als Querschleife gebundene Krawatte)	gravata-borboleta
sich in Verbindung f setzen mit	entrar em contacto m (Por)
Verbindung f, Verkehrsverbindung f	comunicação f		Substantiv
Verbindung haben zu	estar em contato com
außer Verbindung setzen	isole
Verbindung f, Zusammenhang m	ligação f		Substantiv
Verbindung f, Verbindungsstelle f	junção f		Substantiv
(Ordnung, Verbindung:) herstellen	estabelecer
Verbindung f, Bindeglied n	nexo m		Substantiv
techn (Verbindung:) trennen	desconectar	technTechnik
in Verbindung stehen	comunicar
in Verbindung f stehen	ter contacto m (Por)
Verbindung f, -en pl	juntura f		Substantiv
eine Verbindung f eingehen	unir
fig Verbindung f zu	afeição f por	figfigürlich
in Verbindung f stehen	ter contato m (Bra)
Verbindung f, Verbindungsstelle f, Naht f	junta f		Substantiv
in Verbindung stehen mit	manter contato com
Verbindung f (a. chemi )	composto m	chemiChemie	Substantiv
fig Verbindung f zu	afeição f a	figfigürlich
untereinander in Verbindung f stehen	comunicar entre si
untereinander in Verbindung f treten	comunicar entre si
die Verbindung f herstellen zu	dar comunicação f para
in Verbindung f bringen mit	aproximar (de)
Kontakt halten, in Verbindung bleiben	manter contato
eine Verbindung von Computer zu Computer Informatik	uma ligação de computador para computador
sich in Verbindung setzen mit Kontakt	entrar em contacto (/ contato) com