Portugiesisch Deutsch ein vernichtendes Urteil fällen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Falle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Falle die Fallen Genitiv der Falle der Fallen Dativ der Falle den Fallen Akkusativ die Falle die Fallen	alçapão		Substantiv
Dekl. Falle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Falle die Fallen Genitiv der Falle der Fallen Dativ der Falle den Fallen Akkusativ die Falle die Fallen	armadilha f		Substantiv
Dekl. Falle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Falle die Fallen Genitiv der Falle der Fallen Dativ der Falle den Fallen Akkusativ die Falle die Fallen (Hinterhalt)	armação f ugs (Bra) (armadilha)		Substantiv
Dekl. Urteil n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Urteil die Urteile Genitiv des Urteils der Urteile Dativ dem Urteil den Urteilen Akkusativ das Urteil die Urteile	julgamento		Substantiv
Dekl. Förderung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Förderung die Förderungen Genitiv der Förderung der Förderungen Dativ der Förderung den Förderungen Akkusativ die Förderung die Förderungen	promoção f		Substantiv
Dekl. Fall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fall die Fälle Genitiv des Fall[e]s der Fälle Dativ dem Fall[e] den Fällen Akkusativ den Fall die Fälle	ocorrência		Substantiv
Dekl. Fall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fall die Fälle Genitiv des Fall[e]s der Fälle Dativ dem Fall[e] den Fällen Akkusativ den Fall die Fälle	queda		Substantiv
Dekl. Fall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fall die Fälle Genitiv des Fall[e]s der Fälle Dativ dem Fall[e] den Fällen Akkusativ den Fall die Fälle	caso m		Substantiv
Dekl. Fall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fall die Fälle Genitiv des Fall[e]s der Fälle Dativ dem Fall[e] den Fällen Akkusativ den Fall die Fälle	acontecimento m		Substantiv
sich ein Urteil n bilden	formar parecer m		Substantiv
sich ein Urteil n bilden	avaliar
ein Urteil fällen Gericht	pronunciar uma sentença		Redewendung
Dekl. Geschöpf n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschöpf die Geschöpfe Genitiv des Geschöpf[e]s der Geschöpfe Dativ dem Geschöpf[e] den Geschöpfen Akkusativ das Geschöpf die Geschöpfe Beispiel: ein reizendes Geschöpf ein Geschöpf Gottes	criatura f Beispiel: uma criatura encantadora uma criatura de Deus		Substantiv
sich ein Urteil n bilden über (Akk.)	avaliar de
ein Ende n nehmen	findar
(in ein Amt:) einführen	instalar
ein Ende n setzen	pôr atalho m a
(in ein Internat:) geben	internar
in Ohnmacht f fallen	desmaiar
ein Urteil n fällen über	julgar
(Urteil:) vollstreckt	executado
(Urteil:) vollstrecken	cumprir
(Urteil:) abgewogen	ponderado
(Urteil:) sprechen	pronunciar
(Schatten:) fallen	projectar-se (Por)
fallen, stürzen	baquear
sie fallen	caem
fallen lassen	largar
fallen, fallen lassen	abater
hinschlagen (fallen)	espalhar-se
sich ein Hintertürchen n offenhalten	manter uma saída f de emergência
sich ein Hintertürchen n offenhalten	manter uma solução f de emergência
fällen	(Urteil, recht ) pronunciar	rechtRecht	Verb
(Urteil:) fällen	lavrar
j-m zur Last f fallen	ser uma carga f para alg.
(Fußball:) ein Tor schießen, (Angriffszug:) abschließen	finalizar
(ein Amt:) antreten	assumir
ein warmes Plätzchen n	um abafo m		Substantiv
sich fallen lassen	descambar
(ein)lagern, aufspeichern	armazenar
(Maschen:) fallen lassen	tresmalhar
ugs lästig fallen	seringar
fallen in (Akk.)	descair em
So ein Scheißdreck! Verwünschung	Puta merda! (Bra)	vulgvulgär	Redewendung
lästig fallen (Dat.)	arreliar
die Blätter fallen	as folhas caem
ein Programm aufrufen	chamar um programa
ein freies Zimmer	um quarto vago
fallen (Preis, Temperatur)	▶ descer (pre
fallen	caindo (gerundium von ''cair'')
fallen	calhar
fallen	ruir
fallen	tombar
fallen	gota f		Substantiv
fallen	dar uma queda f		Substantiv
fallen	▶ cair
ein schlechtes Gewissen haben	ter a consciência pesada		Redewendung
ein Girokonto n eröffnen	abrir uma conta f à ordem (Por)		Redewendung
in Ohnmacht f fallen	perder os sentidos m, pl