Portugiesisch Deutsch agua mineral

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Mineral n	mineral m		Substantiv
Mineral n	um mineral		Substantiv
mineralstofffrei	livre de matéria mineral
Wasserspiel n	jogo de água m		Substantiv
Müllsickerwasser n	água de lixiviação f		Substantiv
Wasseraufbereitung f	tratamento da água m		Substantiv
mineralisch	mineral
er bewässert	agua
Wasserverteilung f	distribuição f de água		Substantiv
Kühlwasser n	água de refrigeração (Bra) f		Substantiv
Bewässerungswasser n	água f de irrigação		Substantiv
Kühlwasserstand m	nível de água de refrigeração (Bra) m		Substantiv
culin mineralische Note (Wein) f	perfil mineral m	culinkulinarisch	Substantiv
▶Dekl. Wasser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wasser die Wasser / Wässer Genitiv des Wassers der Wasser / Wässer Dativ dem Wasser den Wassern / Wässern Akkusativ das Wasser die Wasser / Wässer	a água		Substantiv
Dekl. Mineralöl n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mineralöl die Mineralöle Genitiv des Mineralöl[e]s der Mineralöle Dativ dem Mineralöl[e] den Mineralölen Akkusativ das Mineralöl die Mineralöle	óleo m mineral		Substantiv
Dekl. Salzwasser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Salzwasser die Salzwasser / Salzwässer Genitiv des Salzwassers der Salzwasser / Salzwässer Dativ dem Salzwasser den Salzwassern / Salzwässern Akkusativ das Salzwasser die Salzwasser / Salzwässer (Wasser)	água f salgada		Substantiv
Mineralwasser n Getränke	água mineral f		Substantiv
Minerallagerstätte f, mineralische Lagerstätte f	depósito m mineral		Substantiv
mineralischer Rohstoff m	recurso m mineral		Substantiv
Ceresin n	cera mineral, ceresina		Substantiv
Einkristall m (mineral.)	monocristal m		Substantiv
Rohstoffaufbereitung f	beneficiamento do mineral m		Substantiv
Erzaufbereitung f	beneficiamento do mineral m		Substantiv
Dekl. Salzwasser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Salzwasser die Salzwasser / Salzwässer Genitiv des Salzwassers der Salzwasser / Salzwässer Dativ dem Salzwasser den Salzwassern / Salzwässern Akkusativ das Salzwasser die Salzwasser / Salzwässer	a água salgada		Substantiv
Dekl. Abwasser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abwasser die Abwässer Genitiv des Abwassers der Abwässer Dativ dem Abwasser den Abwässern Akkusativ das Abwasser die Abwässer	água f de esgoto		Substantiv
Alkohol m	agua pesada ugs f		Substantiv
Dekl. Wasserfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wasserfall die Wasserfälle Genitiv des Wasserfall[e]s der Wasserfälle Dativ dem Wasserfall[e] den Wasserfällen Akkusativ den Wasserfall die Wasserfälle Gewässer	queda f de água		Substantiv
Bodenschatz m	recurso m mineral		Substantiv
Mineralwasser n	a água mineral		Substantiv
Mineralwasser n	uma água mineral		Substantiv
Mineralwasser n	água f mineral		Substantiv
Wasseranschluss m	abastecimento de água m		Substantiv
vom Stapel lassen	lançar à água
Schwitzwasser n	água de condensação f		Substantiv
Kondenswasser n	água de condensação f		Substantiv
Waschwasser n	água de lavagem f		Substantiv
heiße Wasser n	água f quente		Substantiv
Wasseraufbereitung f	acondicionamento da água m		Substantiv
Warmwasserspeicher m	reservatório de água quente m		Substantiv
vom Stapel laufen m lassen	(Schiffsbau:) lançar à água f		Substantiv
Wasserschaden m	estrago causado pela água m		Substantiv
Wasserbett n	colchão m de água		Substantiv
sich in die Fluten stürzen	entrar na água (Por)		Redewendung
Mineralwasser n mit Kohlensäure Getränke	água (mineral) com gás f		Substantiv
Regenguss m	carfa f d'água		Substantiv
Wasser ohne Kohlensäure n	água mineral sem gas		Substantiv
Sprudel m	água mineral com gás f		Substantiv
(Schiffsbau:) vom Stapel m laufen	ser lançado à água
schweres Wasser n (D2O)	água f pesada (D2O)
Schmutzwasser n	água f de despejos		Substantiv
Kühlwasser n	água f de arrefecimento		Substantiv
Wasserfilter m, - Pl	filtro m de água
Wasserpumpe f	bomba f de água		Substantiv
Wasserhose f	tromba f de água		Substantiv
Warmwasserspeicher m	reservatório de água aquecida m		Substantiv
Dekl. Kaltwasserhahn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kaltwasserhahn die Kaltwasserhähne Genitiv des Kaltwasserhahn[e]s der Kaltwasserhähne Dativ dem Kaltwasserhahn[e] den Kaltwasserhähnen Akkusativ den Kaltwasserhahn die Kaltwasserhähne	torneira f de água fria		Substantiv
Dekl. Warmwasserhahn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Warmwasserhahn die Warmwasserhähne Genitiv des Warmwasserhahn[e]s der Warmwasserhähne Dativ dem Warmwasserhahn[e] den Warmwasserhähnen Akkusativ den Warmwasserhahn die Warmwasserhähne	torneira f da água quente		Substantiv
Tonmineral n (Bodenkunde)	mineral m de argila (pedologia)	chemiChemie, geoloGeologie	Substantiv
Schadstoffbelastung f (von Wasser)	carga f poluente (de água)