Portugiesisch Deutsch Quatsch, Unsinn

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Quatsch - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Quatsch die - Genitiv des Quatsch[e]s der - Dativ dem Quatsch[e] den - Akkusativ den Quatsch die -	lérias f/pl		Substantiv
Unsinn machen m	ugs destrambelhar		Substantiv
Unsinn m machen Verhalten	despropositar
Unsinn m	barbaridade		Substantiv
Unsinn m	disparade		Substantiv
Unsinn m	disparate		Substantiv
Quatsch!	qual carapuça!
Unsinn m	disparate m		Substantiv
Unsinn m	disparidade f (Bra)		Substantiv
Unsinn m	sandices f, pl		Substantiv
Unsinn m	absurdo		Substantiv
Unsinn m	dislate m		Substantiv
Unsinn m	baboseira f, babosice f		Substantiv
Unsinn m	despropósito m		Substantiv
Unsinn m	desatino m		Substantiv
Unsinn m	insensatez, disparate		Substantiv
Unsinn! Ausrufe, Ablehnung	Nada!
Quatsch!	ugs cebolório!
Unsinn m	maluquice f		Substantiv
Unsinn m	desconchavo m		Substantiv
Quatsch!	uma gaita!
Unsinn m	sem-razão f		Substantiv
Quatsch!	qual história!
ugs Unsinn!	ugs cebolório!
welcher Unsinn	que abssurdo
fig Unsinn m	areia f	figfigürlich	Substantiv
purer Unsinn	auténtico disparate m		Substantiv
(Bra:) Unsinn m	testada f		Substantiv
Quatsch ugs m	disparate m		Substantiv
(Unsinn:) reden	brotar
Unsinn m reden	despropositar
Unsinn m reden	disparatar
fig Unsinn reden	desentoar	figfigürlich
Unsinn m reden	destemperar
Unsinn m reden	tresler
Widersinn m, Unsinn m	contra-senso m		Substantiv
so ein Unsinn!	que barbaridade!
Unsinn m reden	meter água f		Substantiv
Unsinn m erzählen Sprechweise	meter água f	figfigürlich	Substantiv
ugs Quatsch erzählen m, pl	ugs contar rodelas f		Substantiv
Das ist Quatsch m	É disparate		Substantiv
Quatsch m, Blödsinn m	bobice f (Por)		Substantiv
fig Blödsinn m, Quatsch m	burrada f	figfigürlich	Substantiv
ugs Blödsinn m, Quatsch m	despautério m		Substantiv
Quatsch m, Blödsinn m, Dummheit f	bobagem f (Bra)		Substantiv
Red keinen Unsinn! ugs Aufforderung, Konversation	Para (/ pare Bra ) de falar besteira!
sie redet nur Unsinn	ela só diz asneiras		Redewendung
Unsinn m reden, Unsinn m machen	desvairar
den größten Unsinn m machen	pintar o diabo m		Substantiv
Hör mit dem Unsinn auf! Kritik, Aufforderung	Pare já com essa bagunça! Bra