Portugiesisch Deutsch Face to Face Fundraising

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Kehrtwendung f	volte-face (Por) m		Substantiv
sich gegenüberstehen	estar face a face
Wange f	face f		Substantiv
(Erde, Meer:) Oberfläche f	face f		Substantiv
Backe f	face f		Substantiv
Fläche f (e-s Körpers)	face f		Substantiv
Seite f	face f		Substantiv
liter Antlitz n	face f	literLiteratur	Substantiv
Stirnseite f, Vorderseite f	face f		Substantiv
(Münze:) Bildseite f	face f		Substantiv
fig Aussehen n, Miene f	face f	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Gesicht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gesicht die Gesichter / Gesichte Genitiv des Gesicht[e]s der Gesichter / Gesichte Dativ dem Gesicht[e] den Gesichtern / Gesichten Akkusativ das Gesicht die Gesichter / Gesichte	face f		Substantiv
in Gegenwart f von	à face f de
Nebenhöhle f	seio de face (Por) m		Substantiv
Facette f	pequena face		Substantiv
Oberseite f	face superior f		Substantiv
Nordseite f	face norte		Substantiv
von vorn	de face f		Substantiv
von Angesicht zu Angesicht	face a face
eine Kehrtwendung f machen	dar um volta-face m (Bra)
eine Kehrtwendung f machen	dar um volte-face m (Por)
Dekl. Zahlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zahlung die Zahlungen Genitiv der Zahlung der Zahlungen Dativ der Zahlung den Zahlungen Akkusativ die Zahlung die Zahlungen	pagamento (pag.to) m		Substantiv
rechts [r.]	direito [d.to]
infor double sided (Diskette)	de dupla face f	inforInformatik	Substantiv
einander gegenüberstehen	estar face a face
Gelenkfläche f	face f articular	medizMedizin	Substantiv
von Angesicht zu Angesicht	de face a face
sein Gesicht n verlieren	perder a face f		Substantiv
Kehrtwendung f	volta-face (Bra) m		Substantiv
sich (j-m, et) stellen	fazer face f a
Nasennebenhöhle f	seio da face (Por) m		Substantiv
Heilige(r) m [hl.]	Santo m [S.to]
Das ist mir ziemlich egal.	To nem ai, cara	brasbrasilianisch portugiesisch
fig Gesicht wahren n	fig salvar a face f	figfigürlich	Substantiv
angesichts	em face f de
infolge	em face f de
(j-m, etwas:) sich stellen	fazer face f a
(s-n Verpflichtungen:) nachkommen	fazer face f a
(Ausgaben:) bestreiten	fazer face f a
(Umstand:) angesichts	à face f de
Kuss m auf die Backe	▶ beijo m na face
genauso wie	▶ exa[c]to como
Kontakt m abbrechen	romper conta[c]to f		Substantiv
Dekl. Einschlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einschlag die Einschläge Genitiv des Einschlag[e]s der Einschläge Dativ dem Einschlag[e] den Einschlägen Akkusativ den Einschlag die Einschläge	impacte m, impacto m, empa[c]to m		Substantiv
Dekl. Akt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Akt die Akte Genitiv des Akt[e]s der Akte Dativ dem Akt[e] den Akten Akkusativ den Akt die Akte	a(c)to m, a(c)cão f (port.)		Substantiv
(mit der Nase) stoßen auf	dar de face f com
vor dem Gesetz n	à face f da lei		Substantiv
buchstäblich	à face f da letra
(mit der Nase) stoßen auf (Akk.)	dar de face f com
Kontakt m halten	manter conta(c)to m (Por)
Projektmanager m	gestor m de proje[c]to		Substantiv
Schukostecker m, Schutzkontaktstecker m Elektrik	ficha f de conta(c)to de segurança		Substantiv
Bauvorhaben n	(öffentliches ~:) proje[c]to de obras públicas m		Substantiv
ich bin	▶ eu to ugs estou/sou (verbo estar/ser
Kurzform von 'estou': ich bin	tô (Bra)
Ich mach mich vom Acker. ugs Abschied	Tô vazando. ugs (Bra)
Ist mir wurscht! ugs Beurteilung	Tô nem aí. ugs (Bra)
Ich bin verärgert (/ sauer, wütend). Ärger	Eu tô (=estou) puto. ugs Bras.
wegraspeln raspelte weg weggeraspelt to rasp away - wegraspeln - https://www.dict.cc/?s=wegraspeln rasp away - racler - https://dicionario.reverso.net/ingles-frances/rasp+away racler - raspar - https://context.reverso.net/traducao/frances-portugues/racler	raspar		Verb