Portugiesisch Deutsch (hat) sich den Finger geklemmt

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Finger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Finger die Finger Genitiv des Fingers der Finger Dativ dem Finger den Fingern Akkusativ den Finger die Finger	os dedos da mão		Substantiv
Dekl. Finger m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Finger die Finger Genitiv des Fingers der Finger Dativ dem Finger den Fingern Akkusativ den Finger die Finger	dedos m		Substantiv
sich totstellen	fingir-se morto
sich abzeichnen	transparecer
sich abhetzen	andar numa roda-viva f fig	figfigürlich
sich aufsetzen	endireitar-se
sich herumzanken	escaramuçar
sich erhängen	esganar-se
sich aufhalten	deter-se (em)
sich einsenken	abaixar-se
sich röten	ruborescer
sich beunruhigen	inquetar-se
(sich) zurückfinden	encontrar o caminho m para trás
sich beunruhigen	preocupar-se
(sich) verschlimmernd	piorando
(sich) verschlechternd	piorando
sich besabbern	babujar-se
sich ausmalen	imaginar
(den Weg) versperren	atalhar
Dekl. Rettung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rettung die Rettungen Genitiv der Rettung der Rettungen Dativ der Rettung den Rettungen Akkusativ die Rettung die Rettungen Erlösung Beispiel: Rettung durch den Glauben an Jesus	salvação f Beispiel: salvação pela fé em Jesus	religReligion	Substantiv
sich abhetzen	azafamar-se
sich einmischen	ugs molhar a sopa f		Substantiv
sich ausbreiten	irradiar
sich plagen	labutar
sich erkälten	encatarrar-se
sich herumtreiben	arruar
sich empören	revolucionar-se
sich häuten	pelar-se
sich erregen	excitar-se, inflamar-se
sich verbeißen	filar-se
sich hervortun	distinguir-se
sich widmen	professar
sich herrichten	preparar-se
sich einsetzen	acudir
sich zieren	aperaltar-se
sich überanstrengen	esforçar-se excessivamente
sich entsetzen	aterrorizar-se
sich kauern	aninhar-se
sich ansammeln	arrebanhar-se
sich lohnen	render
sich zurückziehen	desandar
sich ausbreiten	alastrar-se
sich auflehnen	alçar-se
sich zurückziehen	reconcentrar-se
sich abzeichnen	recortar-se
sich zurechtmachen	amanhar-se
sich festfahren	atolar
sich zurückziehen	arredar-se
sich zurückziehen	arredar
sich entzweien	desavir-se
sich einleben	fig arraigar-se	figfigürlich
sich einmischen	interferir
sich zusammentun	arranchar-se
sich zurückziehen	amochar-se
sich verbergen	amochar-se
sich belaufen	montar
sich ansammeln	amontoar-se
sich herumtreiben	andejar
sich verästeln	ramificar-se