Italienisch Deutsch sich die Nase zuhalten

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
sich umdrehen	voltarsi
die Sonne brennt	il sole brucia ardere		Verb
Dekl. die Briefumschläge m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Briefumschlag die Briefumschläge Genitiv des Briefumschlag[e]s der Briefumschläge Dativ dem Briefumschlag[e] den Briefumschlägen Akkusativ den Briefumschlag die Briefumschläge	le busta f, pl		Substantiv
Dekl. die Vorderräder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vorderrad die Vorderräder Genitiv des Vorderrad[e]s der Vorderräder Dativ dem Vorderrad den Vorderrädern Akkusativ das Vorderrad die Vorderräder	le ruote davanti		Substantiv
Dekl. die Zeit fliegt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fahrt die Fahrten Genitiv der Fahrt der Fahrten Dativ der Fahrt den Fahrten Akkusativ die Fahrt die Fahrten	il tempo vola f Piemontèis		Substantiv
sich klammern	appigliarsi		Verb
sich beschränken	limitarsi		Verb
sich entkleiden	spogliarsi
sich umdrehen	volgersi
sich beschraenken	limitarsi		Verb
die Nase in etwas stecken	mettere il naso in
den Stecker in die Steckdose tun	mettere la spina nella presa mettere		Verb
Dekl. die Lichter der Stadt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Licht die Lichter Genitiv des Licht[e]s der Lichter Dativ dem Licht den Lichtern Akkusativ das Licht die Lichter	le luci della citta f Piemontèis		Substantiv
sich anschmiegen	adattarsi
sich durchmogeln	vivere di espedienti
die Schuhsole	la suola delle scarpe
sich totlachen	morire dal ridere
sich aufspielen	darsi delle arie
sich erlauben	permettersi di
sich ärgern reflexiv	stizzirsi		Verb
sich recken reflexiv	stiracchiarsi		Verb
sich zurechtfinden reflexiv	raccapezzarsi		Verb
sich denken	immaginare
sich aufregen reflexiv	infervorarsi		Verb
sich bemühen reflexiv	impegnarsi		Verb
sich verzweigen	ramificarsi
sich beklagen	dolersi		Verb
▶ sich freuen	gioire		Verb
sich erfrischen reflexiv	rinfrescarsi		Verb
sich verklemmen reflexiv	incastrarsi		Verb
sich hineinversetzen	compenetrarsi
sich durchschlagen	campare, tirare avanti
sich befreien	liberarsi		Verb
sich biegen	curvarsi
sich duschen	farsi la doccia
sich umschauen	guardarsi attorno
sich zusammentun	mettersi insieme (a)
die Männer	degli uomini
die Generation	la generazione
die Zukunftsplanung	la condivisone di progetti comuni
sich spalten	fendersi
sich duzen	darsi del tu
sich anstrengen	mettersi d'impegno
sich stärken	sosternersi
sich abrackern	lavorare di schiena, sudare sette camicie, sfacchinarsi
sich wagen	avventurarsi
sich beschäftigen	occuparsi
sich stärken	rifocillarsi		Verb
sich zurechtmachen	darsi una sistematina
sich abmelden	disconnettersi
sich abwechseln reflexiv	avvicendarsi		Verb
sich absichern	mettere le mani avanti
sich auswaschen (Farbe)	stingersi
sich beugen	piegarsi
▶ sich benehmen	comportarsi
sich aufbrezeln	mettersi in tiro
sich aussprechen	spiegarsi
sich aufregen	prendersela
sich leeren	svuotarsi