Italienisch Deutsch half einem Mangel ab

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶ ab zeitlich	da Piemontèis (temp)		Präposition
der Mangel m	la povertà f		Substantiv
Dekl. in einem Loch hausen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Loch die Löcher Genitiv des Loch[e]s der Löcher Dativ dem Loch[e] den Löchern Akkusativ das Loch die Löcher	vivere in un buco		Substantiv
ab sofort	da subito
ab Lager	franco partenza magazzino
ab Werk	franco partenza stabilimento
ab Werk	franco fabbrica
ab Fabrik	franco partenza fabbrica
ab heute zeitlich	da ancheuj e da 'ncheuj Piemontèis (temp)		Präposition
der Mangel an	la mancanza di
gegenüber einem partner	nei confronti di un partner
der Mangel Mängel m	la carensa f Piemontèis		Substantiv
der Mangel m	la mancanza f		Substantiv
der Mangel m	la magagna f		Substantiv
Mangel	mancanza		Substantiv
der Mangel m	il guasto m		Substantiv
▶ ab	da
Konjugieren abbiegen irreg. abbiegen bog ab abgebogen	giré Piemontèis (an màchina)		Verb
abkühlen kühlte ab abgekühlt	sfreidé Piemontèis		Verb
abkühlen kühlte ab abgekühlt	rinfresché e rinfrësché Piemontèis		Verb
abflachen flachte ab abgeflacht	piatì Piemontèis		Verb
Konjugieren abbeißen irreg. abbeißen biss ab (hat) abgebissen	dëstaché con un mordion dëstaché Piemontèis		Verb
der Mangel m	la carenza f		Substantiv
der Mangel m	l'imperfezione f		Substantiv
Konjugieren abbiegen irreg. abbiegen bog ab abbgebogen	giré Piemontèis		Verb
Konjugieren abbeißen irreg. abbeißen biss ab (hat) abgebissen	dëstaché con un mordion Piemontèis		Verb
▶ ab	in poi presente, futuro
der Mangel m	il difetto m		Substantiv
der Mangel m techn. Defekt, geistige/körperliche Unzulänglichkeit	il difetto m		Substantiv
der Mangel m	la strettezza f		Substantiv
der Mangel m	il vizio m		Substantiv
der Mangel m	la scarsità f		Substantiv
Konjugieren helfen jmdm. irreg. helfen half (hat) geholfen	agiuté quajcun ëdcò giuté quajcun agiuté {ëdcò} giuté Piemontèis		Verb
der Mangel Mängel m	la mancansa f Piemontèis		Substantiv
mit einem halben Liter	da mezzo litro
ich hole sie ab	li vado a prendere
ab durch di Mitte	via di qui
Ab welchem Alter?	Da quale età?
einem Problem gelassen gegenüberstehen	affrontare un problema con calma
mit einem Hauch von	con un soffio di
(in einem Film) auftreten intransitiv	recitare		Verb
die Zeit läuft gleich ab	il tempo sta per scadere
Espresso mit einem Schuss Milch	il caffè macchiato		Substantiv
Ich fahre erst morgen ab.	Parto soltanto domani.
befleckt, mit einem Fleck versehen	macchiato
nach fast einem halben Jahrhundert	dopo quasi mezzo secolo
abblenden blendete ab (hat) abgeblendet	bassé ij cièir Piemontèis		Verb
abziehen irreg. abziehen zog ab (hat) abgezogen	estrae Piemontèis		Verb
abdecken deckte ab (hat) abgedeckt	dësquaté Piemontèis		Verb
abtreiben irreg. abtreiben trieb ab (hat) abgetrieben	abortì Piemontèis abortì		Verb
Hau ab!	Vieni vai!
abmachen machte ab (hat) abgemacht	dëstaché Piemontèis (etichëtta)		Verb
abschreiben irreg. abschreiben schrieb ab (hat) abgeschrieben	arcopié Piemontèis		Verb
abfüllen füllte ab (hat) abgefüllt	ambotié Piemontèis		Verb
abschreiben irreg. abschreiben schrieb ab (hat) abgeschrieben	ricopié Piemontèis		Verb
abschaffen schaffte ab (hat) abgeschafft	abolì Piemontèis abolì		Verb
▶ abholen holte ab (hat) abgeholt	ritivé Piemontèis (pijé an consëgna)		Verb
abschließen irreg. abschließen schloss ab (hat) abgeschlossen	ciavé Piemontèis		Verb
Konjugieren abbiegen irreg. abbiegen bog ab (ist) abgebogen	volté Piemontèis		Verb