| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl.die Milch f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
il làit m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Dekl.das Wasser n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
l'acqua m | | Substantiv | |
|
Dekl.das Eis n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(gefrorenes Wasser) |
il ghiaccio m | | Substantiv | |
|
1=eins; 2=zwei; 3=drei; 4=vier; 5=fünf; 6=sechs; 7=sieben; 8=acht; 9=neun; 10=zehn |
1=uno; 2=due; 3=tre; 4=quattro; 5=cinque; 6=sei; 7=sette; 8=otto; 9=nove; 10=dieci | | | |
|
Konjugieren öffnen |
durvì
Piemontèis Synonym: | 1. duverté, deurbe, duvërté |
| | Verb | |
|
eine Dicke von 1 cm |
1 cm di spessore | | | |
|
4:1 gegen England! |
4:1 contro l'inghilterra! | | | |
|
Grand Prix der Formel 1 |
Gran Premio di Formula 1 | | Substantiv | |
|
Milan führt 2 zu 1 |
Milan conduce 2 a 1 | | | |
|
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - |
uno - due - tre - quattro - cinque - | | | |
|
Dekl.der Bedarf m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
il bzògn m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
4
Zahl |
quattro | | | |
|
Dekl.das Wasser n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
aqua ëdcò eva: I. Wasser {n} |
l' aqua f
Piemontèis | | Substantiv | |
|
1/4 |
un quarto | | | |
|
halb sechs |
le cinque e mezza | | | |
|
fließendes Wasser n |
l'acqua corrente | | Substantiv | |
|
die Wasser-Schleifvorrichtung f |
il dispositivo per rettificare all acqua | | Substantiv | |
|
Dekl.der Vergleich -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Beispiel: | 1. im Vergleich zu |
|
il paragon m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
wiederholen |
arpete
Piemontèis (ripete) | | Verb | |
|
Dekl.der Wind -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
il vent m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Formel 1 |
la formula 1 | | | |
|
Dekl.der Bauch Bäuche m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la pansa f
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Dekl.das Beispiel -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Beispiel: | 1. zum Beispiel (z. B.) |
|
l' esempi m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Dekl.der Spaß Späße m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Esempio: | 1. Viel Spaß morgen! |
|
il divertiment m
Piemontèis Esempio: | 1. Bon divertiment doman! |
| | Substantiv | |
|
umherschlendern Synonym: | 1. umherschlendern |
|
blambliné
Piemontèis | | Verb | |
|
kontrollieren |
controlé
Piemontèis | | Verb | |
|
ins Wasser fallen |
andare all'aria | | | |
|
quirlen Synonym: | 1. quirlen, mixen |
|
frolé
Piemontèis | | Verb | |
|
mit etwas Milch
Kaffee |
macchiato | | | |
|
prüfen |
controlé
Piemontèis | | Verb | |
|
einer von 4 |
uno su 4 | | | |
|
Dekl.der Traum Träume m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Beispiel: | 1. nicht mal im Traum |
|
il seugn m
Piemontéis Beispiel: | 1. gnanca për seugn |
| | Substantiv | |
|
Dekl.der Herbst m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Jahreszeit |
otonn e otogn m
Piemontèis Beispiel: | 1. an otonn / d' otonn |
| | Substantiv | |
|
Am 1. Juni .... |
Il 1 giugno .... | | | |
|
Dekl.der Zustand Zustände m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Esempio: | 1. in diesem Zustand |
|
lo stat m
Piemontèis (condission) | | Substantiv | |
|
in RAI 1 |
su RAI 1 | | | |
|
das Gemisch n |
il mist m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
1
Zahl |
uno | | | |
|
halb |
mes
Piemontèis | | Adjektiv | |
|
halb
Uhrzeit |
mezzo | | Adjektiv | |
|
das Gemisch n |
il misto m | | Substantiv | |
|
1.000 Meter über dem Meeresspiegel. |
A 1.000 metri sul livello del mare. | | | |
|
Dekl. Gruß mmaskulinum Grüße m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Beispiel: | 1. Viele Grüße an (Name)! |
|
il salut m
Piemontèis Beispiel: | 1. Tanti salut a (nòm)! |
| | Substantiv | |
|
umherschlendern Synonym: | 1. umherschlendern |
|
blimblané
Piemontèis | | Verb | |
|
Pizza "4 Jahreszeiten" |
la pizza "4 stagioni" | | | |
|
Dekl.die Hornhaut f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
il duron m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Dekl.der Dezember m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
il dzèmber m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
ansehen irreg. Synonym: | 1. ansehen, anschauen |
|
guardé
Piemontèis | | Verb | |
|
heilen Synonym: | 1. heilen gesund machen |
|
guarì
Piemontèis | | Verb | |
|
gesund machen Synonym: | 1. heilen, gesund machen |
|
guarì
Piemontèis | | Verb | |
|
anschauen Synonym: | 1. ansehen, anschauen |
|
guardé
Piemontèis | | Verb | |
|
Dekl.der Blödsinn -- m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Beispiel: | 1. red doch keinen Blödsinn! / Quatsch! / Kohl! |
|
la gavada f
Piemontèis Beispiel: | 1. dis nen ëd gavade! |
| | Substantiv | |
|
sich setzen |
setesse
Piemontéis | | Verb | |
|
murmeln
barboté: I. brummeln, murmeln Synonym: | 1. brummeln, murmeln |
|
barboté
Piemontèis | | Verb | |
|
Dekl.der Regenbogen ...bogen m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
l' arcancel m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Kaffee mit wenig Milch |
caffè macchato | | | |
|
murmeln
bërboté: I. brummeln, murmeln Synonym: | 1. brummeln, murmeln |
|
bërboté
Piemontèis | | Verb | |
|
Konjugieren singen irreg.
Piemont Beispiel: | 1. Ich singe ein Lied. |
|
canté Piemontese Beispiel: | 1. Canto na canson. |
| | Verb | |
|
Dekl.die Vorsicht f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
atension: I. Vorsicht {f}; Aufmerksamkeit {f}; Attention {f}, Achtung {f}; Beispiel: | 1. Vorsicht auf Gleis zwei! |
|
l' atension f
Piemontèis Beispiel: | 1. Atension al binari doi! |
| | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.06.2024 12:26:45 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (IT) Häufigkeit 7 |