Französisch Deutsch verte

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Grünpflanze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Grünpflanze die Grünpflanzen Genitiv der Grünpflanze der Grünpflanzen Dativ der Grünpflanze den Grünpflanzen Akkusativ die Grünpflanze die Grünpflanzen	plante verte f	botanBotanik	Substantiv
Biokraftstoff m Energie	essence verte f		Substantiv
Dekl. grüne Welle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die grüne Welle die grünen Wellen Genitiv der grünen Welle der grünen Wellen Dativ der grünen Welle den grünen Wellen Akkusativ die grüne Welle die grünen Wellen Ampelphasen	onde verte -s vertes f		Substantiv
Dekl. Blattpflanze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blattpflanze die Blattpflanzen Genitiv der Blattpflanze der Blattpflanzen Dativ der Blattpflanze den Blattpflanzen Akkusativ die Blattpflanze die Blattpflanzen	plante verte f		Substantiv
Dekl. Gaunersprache f, Rotwelsch n; Jargon m, Slang f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gaunersprache, das Rotwelsch, der Jargon, der Slang die Genitiv der Gaunersprache, das Rotwelsch[es], des Jargons, des Slangs der Dativ der Gaunersprache, dem Rotwelsch, dem Jargon, dem Slang den Akkusativ die Gaunersprache, das Rotwelsch, den Jargon, den Slang die langue verte {}: I: Gaunersprache {f}, Rotwelsch {n} (Gaunersprache); {neuzeitlich} Jargon {m}, Slang {m};	langue verte f		Substantiv
Grüngürtel m einer Stadt	ceinture f verte		Substantiv
der gemeinsame europäische Agrarmarkt m	l'Europe verte		Substantiv
Blattsalat m Gemüse	salade f verte		Substantiv
grün Farben	vert m, verte f		Adjektiv
Grüner m - Grüne f Politik	Vert m [écologiste] - Verte f [écologiste]
Dieser konnte sich allerdings am Markt nicht durchsetzen: Da die Absorptionsspektren der verschiedenen Schichten nicht scharf genug abgetrennt waren, wird ein Teil des grünen und roten Lichts bereits in der blau-empfindlichen Schicht absorbiert – als Resultat verwischen die Farben, und die Lichtempfindlichkeit ist dadurch sogar tiefer als bei gewöhnlichen Lichtsensoren.www.admin.ch	Néanmoins, celui-ci n’a pas su s’imposer sur le marché : puisque les spectres absorbants des différentes couches n’étaient pas suffisamment séparés, une partie de la lumière verte et rouge était déjà absorbée par la couche sensible au bleu. Résultat : des couleurs qui s’estompent et une sensibilité à la lumière qui s’avère même inférieure à celle des capteurs de lumière habituels.www.admin.ch