| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
gut aussehen |
Konjugieren avoir l'air bien | | Verb | |
|
ein Wirrkopf sein ugsumgangssprachlich |
Konjugieren avoir l'esprit brouillon | abw.abwertend | Verb | |
|
gutmütig aussehen |
Konjugieren avoir l'air bon enfant | | Verb | |
|
schlecht / knapp bei Kasse sein
Geld, Finanzen |
Konjugieren avoir la bourse bien plate famfamiliär | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
eine Begabung haben für |
Konjugieren avoir la bosse de
fam. | | Verb | |
|
die Güte haben etw. zu tun
Handeln |
Konjugieren avoir la bonté de faire qc | | Verb | |
|
eine lahme Ente sein
ugs., abwertend |
Konjugieren avoir des nouilles à la place des muscles
fam. | sportSport, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
so gut sein und ...
+ Inf. |
Konjugieren avoir la bonté de
+ inf. | | Verb | |
|
Abschätzung f |
l'estimation f | | Substantiv | |
|
der Dachziegel; die unangenehme Überraschung; das Teegebäck |
la tuile f | | Substantiv | |
|
Imparfait n |
l'imparfait | | Substantiv | |
|
die Verdichtung |
la densification | | | |
|
die Lücke, Wissenslücke |
la lacune | | | |
|
die Überdüngung |
la surfertilisation | | | |
|
La Réunion
Inseln
französisches Überseedepartement im indischen Ozean |
la Réunion | | | |
|
Abonnent m |
l'abonné | | Substantiv | |
|
asien |
l'Asie | | | |
|
Sizilien
la Sicile {f}: I. Sizilien (süditalienische Insel); |
la Sicile f | | Substantiv | |
|
das Kochen, die Küche |
cuisine, la f | | Substantiv | |
|
Dekl. Sachsen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la Saxe f | | Substantiv | |
|
der Mergel |
la marne | | | |
|
Irländerin f |
l'Irlandaise | | Substantiv | |
|
das Hebräische n |
l'hébreu m | | Substantiv | |
|
der Horizont |
l'horizon m | | Substantiv | |
|
der Orient |
l'Orient m | | Substantiv | |
|
Dekl. Schaufel -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
l'aube f
d'une roue moulin | technTechnik | Substantiv | |
|
Lüftung f |
l' aération | | Substantiv | |
|
Überalterung f |
l'obsolescence f | | Substantiv | |
|
Dekl. Geldstrafe f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
l'amende f | | Substantiv | |
|
vorhaben zu + Inf. |
compter + Inf | | | |
|
Am Dreikönigstag |
À l'Épiphanie | | | |
|
Dekl. die folgende Woche f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la semaine suivante f | | Substantiv | |
|
in Zukunft, künftig |
à l'avenir | | | |
|
das Niedrigwasser |
l'étiage m | | | |
|
L'hombre, Lomber / Kartenspiel n |
l'hombre m | | Substantiv | |
|
die Alte Regierungsform vor 1789 |
l'Ancien Régime | | | |
|
verwahrlost |
à l'abandon | | | |
|
das Grundwasser |
l'eau souterraine | | | |
|
in der gesprochenen Sprache |
à l'oral | | | |
|
vorläufig, für den Augenblick |
pour l'instant | | | |
|
wiederspiegeln |
refléter | figfigürlich, allgallgemein | Verb | |
|
zurückspiegeln |
refléter | | Verb | |
|
anstatt zu [+inf] |
plutôt que de [+inf] | | | |
|
Dekl. Abmahnung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rappel à l'ordre m | | Substantiv | |
|
Rüstungssektor m |
secteur de l'armement m | wirtsWirtschaft, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen | Substantiv | |
|
Dekl. leere Worte n, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
paroles en l'air f, pl | figfigürlich | Substantiv | |
|
Dekl. Ausgrenzung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
mise à l'écart f | | Substantiv | |
|
Organisationstalent n |
sens de l'organisation m | | Substantiv | |
|
Dekl. Ordnungsruf -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rappel à l'ordre m | | Substantiv | |
|
Osteuropa n |
Europe de l'Est f | | Substantiv | |
|
Dekl. Umweltverschmutzung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
pollution de l'environnement f | neuzeitl.neuzeitlich | Substantiv | |
|
Dekl. Luftverschmutzung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
pollution de l'air f | neuzeitl.neuzeitlich | Substantiv | |
|
englischer Garten m |
jardin à l'anglaise m | | Substantiv | |
|
Automobilsektor m |
secteur de l'automobile m | wirtsWirtschaft, Kunstw.Kunstwort, Privatpers.Privatpersonen, Komm.Kommerz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat | Substantiv | |
|
Unwetterschäden f, pl |
ravages de l'orage m | | Substantiv | |
|
mysteriös klingen |
avoir l'air mystérieux | | | |
|
Gebärmutterentzündung f |
inflammation de l'utérus f | | Substantiv | |
|
Lufttemperatur f |
température de l'air f | | Substantiv | |
|
einen gleichgültigen Eindruck machen |
avoir l'air détaché | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.05.2024 11:19:15 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 21 |