Finnisch Deutsch ersten Hälfte, ersten Halbzeit

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Halbzeit f	puoliaika		Substantiv
auf den ersten Blick	ensi näkemältä
in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts	1900-luvun alkupuoliskolla
Hälfte f	puolisko		Substantiv
Hälfte f	puoli		Substantiv
zur Hälfte	puoleksi
die Hälfte Beispiel: Die Hälfte des Vermögens gehört Liisa.	puolet Beispiel: Puolet omaisuudesta kuuluu Lisalle.		Substantiv
zur Hälfte	puoleksi
die untere Hälfte	alapuoli
als ich zum ersten Mal nach Finnland kam	kun tulin Suomeen ensimmäistä kertaa
die Hälfte; die Mitte	puoliväli
Hälfte f, Halbe	puolikas
erste Hälfte f, Anfang m	alkupuoli		Substantiv
Seite; Hälfte; Gegend; Teil	puoli, puolen
auf den ersten Blick	ensi katsannolta
sind wir die ersten?	olemmeko ensimäiset?
Halbzeit, Set, Drittel (Sport)	erä
erste Hälfte f, erster Teil m	alkupuolisko		Substantiv
untere Hälfte; Unterseite f, Unterteil n	alapuoli		Substantiv
der halbe Weg, die Hälfte	puoliväli
in den ersten Wochen der Ferien	loman alkuviikkoina
in den ersten Jahren der Unanbhängigkeit	itsenäisyyden alkuvuosina
ich bin hier zum ersten Mal seit Jahren	olen täällä ensimmäistä kertaa vuosiin