Englisch Deutsch war eher faul als dumm

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv faul fauler am faulsten Adjektiv dumm dümmer am dümmsten
faul	lazy		Adjektiv
pleite pleite sein, er war pleite	broke be broke, he was broke		Adjektiv
Dekl. Umlagerung als Verkauf f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umlagerung als Verkauf die Genitiv der Umlagerung als Verkauf der Dativ der Umlagerung als Verkauf den Akkusativ die Umlagerung als Verkauf die	stock transfer in the form of sales	inforInformatik	Substantiv
war sie im Urlaub?	has she been on holiday?
war ausgelassen	rollicked
war behilflich	befriended
post war	Nachkriegszeit
war schwanger	gestated
Preiskampf m	price war		Substantiv
im Krieg	at war
revolutionary war	Unabhängigkeitskrieg
Kriegsgefangenschaft f	war captivity		Substantiv
Zollkrieg m	tariff war		Substantiv
Kampfgas n	war gas		Substantiv
war dienlich	subserved
Kampfgase	war gases
Schlachtrosse	war horses
Seekrieg m	naval war		Substantiv
die Gebietsstreitigkeit; der Revierkampf; Streit über Gebietsansprüche	turf war
Kriegsbündnis	war coalition
eher...als	rather...than
Beziehungswissen als Tabelle n	table dependency		Substantiv
Kriegsgefangene f	prisoners of war		Substantiv
es war einmal	once upon a time
als Soldat fallen	be killed in action
als	qua
als	as
als	then
als	when
als	than
Dekl. Marketingstrategie, um ein Unternehmen als attraktiven Arbeitgeber darzustellen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Marketingstrategie die Marketingstrategien Genitiv der Marketingstrategie der Marketingstrategien Dativ der Marketingstrategie den Marketingstrategien Akkusativ die Marketingstrategie die Marketingstrategien	emplyer branding		Substantiv
eher	sooner
war	was		Verb
dumm	boneheaded	umgspUmgangssprache, übertr.übertragen	Adjektiv
im Minus er war nahezu immer im Minus.	in the red he was nearly always in the red.
erschrocken sie war so erschrecken, dass	upset she was so upset that
Dekl. Krieg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krieg die Kriege Genitiv des Krieg[e]s der Kriege Dativ dem Krieg[e] den Kriegen Akkusativ den Krieg die Kriege	war		Substantiv
eher zufällig als geplant	more by accident than design
Todesstrafe als eine Abschreckung? f	death pelalty as a deterrent?		Substantiv
etw. (als Anhang) hinzufügen	attach sth.
kämpfen kämpfte (hat) gekämpft english: make war (verb): I. Krieg führen, kämpfen	make war		Verb
Das war eine dumme Antwort.	This was a stupid answer.
es war eine Offenbarung als	it was a revelation when
Krieg führen führte Krieg (hat) Krieg geführt english: make war (verb): I. Krieg führen, kämpfen	make war		Verb
als Mitglied eines Teams arbeiten	working as part of a team
als wäre dies nicht genug	if this were not enough
nichts als Müll, kompetter Unsinn	complete rubbish
sobald als	as soon as
Verwendung als f	use as		Substantiv
solange als	while
weniger als ein paar Tage vor seinem ... Geburtstag	ugs shy of a few days shy of his ... birthday		Redewendung
▶ als ob	as if
bezeichnen als	refer to
als Beweis	as proof
konzipiert als	conceived as
ausgewiesen als	to be accounted for		Verb
damals, als	at the time when
Dekl. Anzahl -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anzahl die Anzahlen Genitiv der Anzahl der Anzahlen Dativ der Anzahl den Anzahlen Akkusativ die Anzahl die Anzahlen gezählte Menge genau als auch ca. Wert	count		Substantiv
gelten als	to pass for		Verb