Englisch Deutsch sprach offen / freimütig

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv offen offener am offensten
offen	open		Adjektiv
offen Hemdkragen	open-necked		Adjektiv
offen	open-ended		Adjektiv
indem sie schnell sprach	by speaking quickly
fließend sprechen sprach fließend (hat) fließend gesprochen	speak fluently speak ... spoke ... spoken ...		Verb
unverhohlen, offen	outright
weitersprechen transitiv sprach weiter (hat) weitergesprochen	keep on talking kept on talking kept on talking		Verb
lauter sprechen sprach lauter (hat) lauter gesprochen	speak up spoke up spoken up		Verb
sprach schleppend	drawled
freimütig	outspoken		Adjektiv
freimütig	unreservedly		Adjektiv
Seien Sie offen zu mir!	Be frank with me!
freimütig	frank		Adjektiv
freimütig, offenherzig	upfront
unverblümt, freimütig	outspoken		Adjektiv
offen	unclenched		Adjektiv
offen	apertured		Adjektiv
offen sein für intransitiv war offen für (ist) offen gewesen für	be open to was open to been open to		Verb
offen	overt		Adjektiv
offen	unharbored		Adjektiv
offen	opened		Adjektiv
offen	openly		Adjektiv
offen	frankly		Adjektiv
offen	overtly		Adjektiv
offen und ehrlich	open and above board		Adjektiv
offen	outgoing		Adjektiv
offen, geradhereaus, direkt	outspoken
offen	ingenuous		Adjektiv
offen	unapologetically		Adjektiv
offen	candid		Adjektiv
offen	unhidden		Adjektiv
offen	forthright		Adjektiv
offen	free spoken		Adjektiv
offen	unconcealed		Adjektiv
offen	frank		Adjektiv
offen	candidly		Adjektiv
er hielt eine emotionale Rede. Er sprach emotional.	he made an emotional speech. He spoke emotionally.
offen, nicht beglichen; unerledigt	outstanding		Adjektiv
Offen gestanden, ...	Frankly, ...
offen (Anspielung)	overt		Adjektiv
ungeschützt, offen	vulnerable
legt offen	unfolds
offen gesagt	quite frankly
freiheraus, offen	frankly
zugänglich, offen	amenable
Offen gesagt, ...	Frankly, ...
gut von jmdm. sprechen ... sprechen sprach ... (hat) ... gesprochen	speak highly of s.b. speak ... spoke ... spoken ...		Verb
Er sprach über Nichtssagendes.	He spoke about indifferent topics.
ohne Umschweife, freimütig, deutlich	bluntly		Adjektiv
die Welt steht einem offen	the world is your oyster		Redewendung
die Ohren offen halten hielt die Ohren offen (hat) die Ohren offen gehalten	have one's ear to the ground have one's ear to the ground had one's ear to the ground had one's ear to the ground	umgspUmgangssprache	Verb
Datei ist nicht offen Hinweis	file not open	inforInformatik
offen; schonungslos; unverblümt	blunt		Adjektiv
exponiert, offen, ungeschützt	exposed		Adjektiv
offen, ohne Umschweife	straightforward
freigesprochen, sprach frei	acquitted
offen, offenkundig	overtly
offen, tolerant	broad-minded		Adjektiv
zuviele Dateien auf einmal offen Hinweis	too many open files	inforInformatik