Englisch Deutsch passte ins Schema

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schema n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schema die Schemata {auch} Schemen Genitiv des Schemas der Schemata {auch} Schemen Dativ dem Schema den Schemata {auch} Schemen Akkusativ das Schema die Schemata {auch} Schemen	scheme		Substantiv
aufpassen passte auf (hat) aufgepasst	keep an eye on keep kept kept		Verb
Datenbankschema n, Schema n	schema		Substantiv
ins Kraut schießen	run to leaf, run wild
ins Schwitzen kommen	work up a sweat
passte	toned
Schema n	procedure		Substantiv
kleben	paste		Verb
Kleister m	paste		Substantiv
Einsetzen	Paste		Verb
Paste	paste
Gestern gingen wir ins Kino.	Yesterday we went to the cinema.
Kalkulationsschema n	calculation schema		Substantiv
Buchungsschema n	posting schema		Substantiv
Abrechnungsschema n	billing schema		Substantiv
Schemencheck m	schema check		Substantiv
Konditionsschema n	condition schema		Substantiv
Verdichtungsschema n	summarization schema		Substantiv
Statusschema n	status schema		Substantiv
Schemaermittlung f	schema determination		Substantiv
Schemenbestandteil m	schema element		Substantiv
Schemaverwendung f	schema usage		Substantiv
Schemaschritt m	schema step		Substantiv
passte an	assimilated
Datenbankschema n	database schema		Substantiv
passte an	conformed
Abrechnungsschema n	settlement schema		Substantiv
passte an	paralleled
Methodenschema n	method schema		Substantiv
Rückverteilungsschema n	redistribution schema		Substantiv
Schemaausführung f	schema execution		Substantiv
Schemadefinition f	schema definition		Substantiv
Komm mir nie wieder ins Haus.	Don't darken my door again.
als Erste(r) ins Ziel kommen	cross the line first expression
etwas einfügen	paste sth.		Verb
Butterteig m	puff paste		Substantiv
Dekl. Strass m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strass die Strasse Genitiv des Strass[es] der Strasse Dativ dem Strass[e] den Strassen Akkusativ den Strass die Strasse	paste replicas		Substantiv
überklebe	paste over
Sardellenpaste f	anchovy paste		Substantiv
einkleben	paste into		Verb
Dekl. Tapetenkleister f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tapetenkleister die Tapetenkleister Genitiv der Tapetenkleister der Tapetenkleister Dativ der Tapetenkleister den Tapetenkleistern Akkusativ die Tapetenkleister die Tapetenkleister	wallpaper paste		Substantiv
Schichtmittelwertschema n	shift aggregate schema		Substantiv
ins Amt kommen	take office
ins Landesinnere reisen	to go up country		Verb
ins Blickfeld geraten	to come to the fore		Verb
Sprung ins Ungewisse	a shot in the dark
ins Auge gehen	backfire
Buchung ins Rechnungswesen f	posting to Accounting		Substantiv
ins Schwarze treffen	ring the bell		Verb
ins Fettnäpfchen treten trat ins Fettnäpfchen (ist) ins Fettnäpfchen getreten	Konjugieren to put one's foot in one's mouth put put put	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
ins Gewicht fallen	to carry weight		Verb
ins Wasser fallen	fall through		Verb
ins Bett bringen	put to bed		Verb
Standardkalkulationsschema n	standard calculation schema		Substantiv
ins einzelne gehen	to go into details		Verb
ins Ausland gehen	to go abroad		Verb
Personalrechenschema n	personnel calculation schema		Substantiv
ins Krankenhaus einweisen transitiv	admit to hospital [UK]		Verb
variables Kalkulationsschema n	variable calculation schema		Substantiv