| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. das Aufnehmen Erfassung -- n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
gathering | | Substantiv | |
|
aufnehmen |
scoop up | | Verb | |
|
aufnehmen |
take up | | Verb | |
|
aufnehmen |
to record | | Verb | |
|
aufnehmen |
receive | | Verb | |
|
aufnehmen |
to affiliate | | Verb | |
|
aufnehmen |
incorporate | | Verb | |
|
aufnehmen |
to ingest | | Verb | |
|
Aufnehmen n |
grabbing | | Substantiv | |
|
aufnehmen |
pick up verbVerb | | Verb | |
|
aufnehmen |
induct | | Verb | |
|
aufnehmen |
soak up | | Verb | |
|
aufnehmen |
to accommodate | | Verb | |
|
aufnehmen |
adopt | | Verb | |
|
Video n |
(mit dem Videogerät) aufnehmen | | Substantiv | |
|
etwas in sich aufnehmen |
take sth. in | | Verb | |
|
etwas aufnehmen |
tape sth. | | Verb | |
|
Witterung aufnehmen |
find the scent | | Verb | |
|
Patient aufnehmen |
admit patient | | Verb | |
|
(Geld) aufnehmen |
loan (money) | | Verb | |
|
auflisten, aufnehmen |
to list | | Verb | |
|
Anstrengungen aufnehmen |
to take efforts | | Verb | |
|
aufnehmen, vereinigen |
incorporate | | Verb | |
|
Inventar aufnehmen |
make an inventory | | | |
|
vorweg aufnehmen |
to prerecord | | Verb | |
|
einfügen |
to integrate | | Verb | |
|
einfügen |
infix | | Verb | |
|
einfügen |
insert | | Verb | |
|
etwas einfügen |
paste sth. | | Verb | |
|
wieder einfügen |
to reinsert | | Verb | |
|
aufnehmen, integrieren, anpassen |
to assimilate | | Verb | |
|
Kontakt wieder aufnehmen |
reconnect | | | |
|
ein Darlehen aufnehmen |
take out a loan | | Verb | |
|
einen Kredit aufnehmen |
borrow | | | |
|
einen Privatkredit aufnehmen |
take out a personal loan | | | |
|
einen Kredit aufnehmen |
take out a loan | | Verb | |
|
Inventur machen, Inventur aufnehmen |
to take inventory, to take stock | | Verb | |
|
sich einfügen in |
to fit into | | Verb | |
|
einfügen in Grafik |
insert in graphic | | Verb | |
|
sich einfügen in |
fit in | | | |
|
sich einfügen, spuren |
toe the line | | | |
|
neu einfügen |
to reinsert | | Verb | |
|
hier und da einfügen |
interperse | | Verb | |
|
sich nahtlos einfügen in reflexiv |
dovetail with | | Verb | |
|
hier und da einfügen |
intersperse | | | |
|
etwas aufnehmen Gedanken,Ideen |
take sth. on board | | | |
|
zu jem. Kontakt aufnehmen |
touch base with sb. | | Verb | |
|
aufnehmen
etw. (in sich) aufnehmen |
absorb
absorb sth. | | Verb | |
|
seine Arbeit wieder aufnehmen |
resume one's job | | Verb | |
|
in den Cachespeicher aufnehmen |
caching | | | |
|
mit jemandem Kontakt aufnehmen |
get in touch with someone, contact someone | | | |
|
bewirten, Gastgeber sein, aufnehmen, unterbringen |
host | | Verb | |
|
aufnehmen, erfassen, einen Eindruck gewinnen |
take in | | Verb | |
|
etw. genießen/genüsslich in sich aufnehmen |
to savour | | Verb | |
|
im Juli 1954 ließ Phillips Presley seine ersten Singles aufnehmen. |
in July 1954 Philips had Presley record his first singles. | | | |
|
auswählen sorgfältig
english: pick, pick up (verb): I. aufhacken, aufpicken; II. {figürlich} (sorgfältig) auswählen, (her)aussuchen; III. aufheben, aufnehmen; |
pick | figfigürlich | Verb | |
|
(her)aussuchen
english: pick, pick up (verb): I. aufhacken, aufpicken; II. {figürlich} (sorgfältig) auswählen, (her)aussuchen; III. aufheben, aufnehmen; |
pick | | Verb | |
|
aufnehmen
english: pick, pick up (verb): I. aufhacken, aufpicken; II. {figürlich} (sorgfältig) auswählen, (her)aussuchen; III. aufheben, aufnehmen; |
pick up | | Verb | |
|
aufheben
english: pick, pick up (verb): I. aufhacken, aufpicken; II. {figürlich} (sorgfältig) auswählen, (her)aussuchen; III. aufheben, aufnehmen; |
pick up | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.06.2024 8:14:04 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 3 |