auf Deutsch
in english
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Englisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Englisch
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Englisch Deutsch (hat) in Saus und Braus gelebt
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Englisch
▲
▼
Kategorie
Typ
▶
grillen
grillte
(hat) gegrillt
to
grill
grill
grilled
grilled
Verb
Konjugieren
legen
legte
gelegt
lay
laid
laid
he lays; laying
Verb
aufklären
klärte auf
(hat) aufgeklärt
reconnoitre
British
reconnoitre
reconnoiter amer.
milit
Militär
,
Brit.
British
Verb
Konjugieren
verbinden
verband
(hat) verbunden
to
bind
up
bind up
Verb
Konjugieren
schweigen
transitiv
schwieg
(hat) geschwiegen
to
keep
still
keep still
kept still
kept still
Verb
Konjugieren
schweigen
schwieg
(hat) geschwiegen
to
keep
silent
keep
kept
kept
Verb
Wache
schieben
schob Wache
(hat) Wache geschoben
be
on
guard
was on guard
Verb
▶
Konjugieren
glauben
glaubte
(hat) geglaubt
believe
believe
believed
believed
Verb
▶
lernen
lernte
(hat) gelernt
learn
learned / learnt
learned / learnt
Verb
▶
reißen
transitiv
riss
(hat) gerissen
rip
Verb
Dekl.
Ein-
und
Ausreisekontrolle
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Ein- und Ausreisekontrolle
die
Ein- und Ausreisekontrollen
Genitiv
der
Ein- und Ausreisekontrolle
der
Ein- und Ausreisekontrollen
Dativ
der
Ein- und Ausreisekontrolle
den
Ein- und Ausreisekontrollen
Akkusativ
die
Ein- und Ausreisekontrolle
die
Ein- und Ausreisekontrollen
Entry-Exit
System
Substantiv
Dekl.
Rindfleisch-
und
Nierenpastete
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Rindfleisch- und Nierenpastete
die
Rindfleisch- und Nierenpasteten
Genitiv
der
Rindfleisch- und Nierenpastete
der
Rindfleisch- und Nierenpasteten
Dativ
der
Rindfleisch- und Nierenpastete
den
Rindfleisch- und Nierenpasteten
Akkusativ
die
Rindfleisch- und Nierenpastete
die
Rindfleisch- und Nierenpasteten
steak-and-kidney
pie
Substantiv
Dekl.
Such-
und
Rettungsteam
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Such- und Rettungsteam
die
Such- und Rettungsteams
Genitiv
des
Such- und Rettungsteams
der
Such- und Rettungsteams
Dativ
dem
Such- und Rettungsteam
den
Such- und Rettungsteams
Akkusativ
das
Such- und Rettungsteam
die
Such- und Rettungsteams
search-and-rescue
team
Substantiv
Dekl.
Start-
und
Landebahn
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Start- und Landebahn
die
Start- und Landebahnen
Genitiv
der
Start- und Landebahn
der
Start- und Landebahnen
Dativ
der
Start- und Landebahn
den
Start- und Landebahnen
Akkusativ
die
Start- und Landebahn
die
Start- und Landebahnen
runway
Substantiv
Dekl.
Verbindung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Verbindung
die
Verbindungen
Genitiv
der
Verbindung
der
Verbindungen
Dativ
der
Verbindung
den
Verbindungen
Akkusativ
die
Verbindung
die
Verbindungen
in Verbindung mit
connection
in connection with
Substantiv
Dekl.
Nadel
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Nadel
die
Nadeln
Genitiv
der
Nadel
der
Nadeln
Dativ
der
Nadel
den
Nadeln
Akkusativ
die
Nadel
die
Nadeln
Nadel und Faden
needle
needle and thread
Substantiv
Dekl.
Ferne
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Ferne
die
Fernen
Genitiv
der
Ferne
der
Fernen
Dativ
der
Ferne
den
Fernen
Akkusativ
die
Ferne
die
Fernen
in der Ferne
distance
in the distance
Substantiv
in
nächster
Nähe
at
close
proximity
Adjektiv, Adverb
Dekl.
Abholung
(in
Wohnung)
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Abholung
die
Abholungen
Genitiv
der
Abholung
der
Abholungen
Dativ
der
Abholung
den
Abholungen
Akkusativ
die
Abholung
die
Abholungen
collection
(at
residence)
Substantiv
Dekl.
Fähigkeit
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Fähigkeit
die
Fähigkeiten
Genitiv
der
Fähigkeit
der
Fähigkeiten
Dativ
der
Fähigkeit
den
Fähigkeiten
Akkusativ
die
Fähigkeit
die
Fähigkeiten
Fähigkeit und Erfahrung
skill
skill and experience
Substantiv
Dekl.
Tradition
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Tradition
die
Traditionen
Genitiv
der
Tradition
der
Traditionen
Dativ
der
Tradition
den
Traditionen
Akkusativ
die
Tradition
die
Traditionen
Traditionen und Feiertage
tradition
traditions and celebrations
Substantiv
Dekl.
Stimm-
und
Gesichtserkennungstechnologie
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Stimm- und Gesichtserkennungstechnologie
die
Stimm- und Gesichtserkennungstechnologien
Genitiv
der
Stimm- und Gesichtserkennungstechnologie
der
Stimm- und Gesichtserkennungstechnologien
Dativ
der
Stimm- und Gesichtserkennungstechnologie
den
Stimm- und Gesichtserkennungstechnologien
Akkusativ
die
Stimm- und Gesichtserkennungstechnologie
die
Stimm- und Gesichtserkennungstechnologien
voice
and
facial-recognition
technology
Substantiv
ergreifen
transitiv
ergriff
(hat) ergriffen
to
take
hold
of
take hold of
took hold of
taken hold of
Verb
ergreifen
transitiv
ergriff
(hat) ergriffen
to
catch
hold
of
catch hold of
caught hold of
caught hold of
Verb
sich
die
Haare
schneiden
lassen
intransitiv
... lassen
ließ ...
(hat) ... lassen
get
one's
hair
cut
get one's hair cut
got one's hair cut
got one's hair cut, gotten ...
Verb
rechnen
transitiv
intransitiv
rechnete
(hat), (ist) gerechnet
to
count
count
counted
counted
Verb
Konjugieren
abbrechen
brach ab
(hat) abgebrochen
break
off
broke off
broken off
Verb
richten
richtete
(hat) gerichtet
judge
by
judge
Verb
Dekl.
Berg-und-Tal-Bahn
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Berg-und-Tal-Bahn
die
Berg-und-Tal-Bahnen
Genitiv
der
Berg-und-Tal-Bahn
der
Berg-und-Tal-Bahnen
Dativ
der
Berg-und-Tal-Bahn
den
Berg-und-Tal-Bahnen
Akkusativ
die
Berg-und-Tal-Bahn
die
Berg-und-Tal-Bahnen
switchback,
roller
coaster
[Am.]
Substantiv
▶
Konjugieren
warten
transitiv
wartete
(hat) gewartet
hold
held
held
Verb
Dekl.
Position
in
der
Geschäftsführung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Position in der Geschäftsführung
die
Positionen in der Geschäftsführung
Genitiv
der
Position in der Geschäftsführung
der
Positionen in der Geschäftsführung
Dativ
der
Position in der Geschäftsführung
den
Positionen in der Geschäftsführung
Akkusativ
die
Position in der Geschäftsführung
die
Positionen in der Geschäftsführung
director's
role
Substantiv
Dekl.
Struktur
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Struktur
die
Strukturen
Genitiv
der
Struktur
der
Strukturen
Dativ
der
Struktur
den
Strukturen
Akkusativ
die
Struktur
die
Strukturen
Strukturen in Konsumentennachfragen analysieren
pattern
analyse patterns in consumer demand
Substantiv
Dekl.
Eingangshalle
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Eingangshalle
die
Eingangshallen
Genitiv
der
Eingangshalle
der
Eingangshallen
Dativ
der
Eingangshalle
den
Eingangshallen
Akkusativ
die
Eingangshalle
die
Eingangshallen
ging in die Eingangshalle
entrance
hall
walked into the entrance hall
Substantiv
sich
die
Haare
schneiden
lassen
intransitiv
ließ sich die Haare schneiden
(hat) sich ... lassen
have
one's
hair
cut
have one's hair cut
had one's hair cut
had one's hair cut
Verb
vergessen
vergaß
(hat) vergessen
ich werde ... nie vergessen
forget
forgeb
forgot
vorgotten
I'll never forget ...
Verb
Dekl.
Relief
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Relief
die
Reliefs und Reliefe
Genitiv
des
Reliefs
der
Reliefs und Reliefe
Dativ
dem
Relief
den
Reliefs und Reliefen
Akkusativ
das
Relief
die
Reliefs und Reliefe
relief
Substantiv
Dekl.
Gemüsehändler
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Gemüsehändler
die
Gemüsehändler
Genitiv
des
Gemüsehändlers
der
Gemüsehändler
Dativ
dem
Gemüsehändler
den
Gemüsehändlern
Akkusativ
den
Gemüsehändler
die
Gemüsehändler
Obst- und Gemüsehändler
greengrocer
m/w/d
Substantiv
Dekl.
Reise
in
die
Vergangenheit
-n
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Reise in die Vergangenheit
die
Reisen in die Vergangenheit
Genitiv
der
Reise in die Vergangenheit
der
Reisen in die Vergangenheit
Dativ
der
Reise in die Vergangenheit
den
Reisen in die Vergangenheit
Akkusativ
die
Reise in die Vergangenheit
die
Reisen in die Vergangenheit
journey
down
memory
lane
USA
AUS
am
amerikanisch
,
austral
Australien
Substantiv
Dekl.
Phase-In-Ablauf
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Phase-In-Ablauf
die
Phase-In-Abläufe
Genitiv
der
Phase-In-Ablaufs
der
Phase-In-Abläufe
Dativ
der
Phase-In-Ablauf
den
Phase-In-Abläufen
Akkusativ
die
Phase-In-Ablauf
die
Phase-In-Abläufe
phase-in
process
Substantiv
Dekl.
Frieden
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Frieden
die
Frieden
Genitiv
des
Friedens
der
Frieden
Dativ
dem
Frieden
den
Frieden
Akkusativ
den
Frieden
die
Frieden
verließ diese Welt in Frieden
peace
left this world in peace
Substantiv
Dekl.
Politiker/in
in
einer
Schlüsselposition
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Politiker
die
Politiker
Genitiv
des
Politikers
der
Politiker
Dativ
dem
Politiker
den
Politikern
Akkusativ
den
Politiker
die
Politiker
key
politician
m/w/d
Substantiv
sich
in
Szene
setzen
show
off,
draw
attention
to
oneself
Verb
Arbeitsplätze
abbauen
baute Arbeitsplätze ab
(hat) Arbeitsplätze abgebaut
shed
²
labour
Verb
sich
winden
wandte sich
(hat) sich gewunden
snake
snaked
snaked
Verb
Dekl.
Tier-
und
Pflanzenwelt
des
Meeres
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Tier- und Pflanzenwelt des Meeres
die
Tier- und Pflanzenwelten des Meeres
Genitiv
der
Tier- und Pflanzenwelt des Meeres
der
Tier- und Pflanzenwelten des Meeres
Dativ
der
Tier- und Pflanzenwelt des Meeres
den
Tier- und Pflanzenwelten des Meeres
Akkusativ
die
Tier- und Pflanzenwelt des Meeres
die
Tier- und Pflanzenwelten des Meeres
marine
life
Substantiv
sich
winden
windete sich
(hat) sich gewindet
wind
wound
wound
Verb
Dekl.
Kost
und
Logis
f, pl
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
die
Kost und Logis
Genitiv
der
der
Kost und Logis
Dativ
der
den
Kost und Logis
Akkusativ
die
die
Kost und Logis
board
and
lodge
touri
Tourismus
Substantiv
▶
Dekl.
Butter
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Butter
die
-
Genitiv
der
Butter
der
-
Dativ
der
Butter
den
-
Akkusativ
die
Butter
die
-
auch Artikel der und das möglich
butter
Substantiv
sehr
tief
und
einladend
extremely
deep
and
inviting
Dekl.
Maul-
und
Klauenseuche
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Maul- und Klauenseuche
die
Genitiv
der
Maul- und Klauenseuche
der
Dativ
der
Maul- und Klauenseuche
den
Akkusativ
die
Maul- und Klauenseuche
die
foot
and
mouth
disease
mediz
Medizin
,
Tiermed.
Tiermedizin
Substantiv
Dekl.
Veranstaltungsdauer
in
Tagen
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Veranstaltungsdauer in Tagen
die
Genitiv
der
Veranstaltungsdauer in Tagen
der
Dativ
der
Veranstaltungsdauer in Tagen
den
Akkusativ
die
Veranstaltungsdauer in Tagen
die
business
event
duration
in
days
infor
Informatik
Substantiv
Dekl.
Park
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Park
die
Parks
Genitiv
des
Park[e]s
der
Parks
Dativ
dem
Park[e]
den
Parks
Akkusativ
den
Park
die
Parks
im Park, in einem Park
park
in a park
Substantiv
schießen
schoss
(hat) geschossen
fire
fired
fired
Verb
Dekl.
Zerstörung
und
Niederlage
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Zerstörung und Niederlage
die
Genitiv
der
Zerstörung und Niederlage
der
Dativ
der
Zerstörung und Niederlage
den
Akkusativ
die
Zerstörung und Niederlage
die
destruction
and
defeat
Substantiv
Dekl.
Konvertierung
von
Maßeinheiten
und
Eingabehilfe
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Konvertierung von ...
die
Konvertierungen von ...
Genitiv
der
Konvertierung von ...
der
Konvertierungen von ...
Dativ
der
Konvertierung von ...
den
Konvertierungen von ...
Akkusativ
die
Konvertierung von ...
die
Konvertierungen von ...
conversion
of
measurement
units
and
input
help
infor
Informatik
Substantiv
Dekl.
Betriebs-
und
Geschäftsprozess
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Betriebs- und Geschäftsprozess
die
Betriebs- und Geschäftsprozesse
Genitiv
des
Betriebs- und Geschäftsprozesses
der
Betriebs- und Geschäftsprozesse
Dativ
dem
Betriebs- und Geschäftsprozess[e]
den
Betriebs- und Geschäftsprozessen
Akkusativ
den
Betriebs- und Geschäftsprozess
die
Betriebs- und Geschäftsprozesse
business
process
kaufm. Sprache
kaufmännische Sprache
Substantiv
Dekl.
Wahrheit
und
Versöhnung
--
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Wahrheit und Versöhnung
die
Genitiv
der
Wahrheit und Versöhnung
der
Dativ
der
Wahrheit und Versöhnung
den
Akkusativ
die
Wahrheit und Versöhnung
die
truth
and
reconciliation
--
Substantiv
entwerfen
entwarf
(hat) entworfen
to
draw
up
draw up
Verb
grübeln
grübelte
(hat) gegrübelt
to
ruminate
ruminate
about
,
over
fig
figürlich
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.06.2024 17:17:08
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen (EN)
dict
GÜ
Häufigkeit
49
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X