auf Deutsch
in english
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Englisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Englisch
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Englisch Deutsch (hat) für Frau und Kinder gesorgt
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Englisch
▲
▼
Kategorie
Typ
▶
Konjugieren
grillen
grillte
(hat) gegrillt
to
grill
grill
grilled
grilled
Verb
Konjugieren
legen
legte
gelegt
lay
laid
laid
he lays; laying
Verb
aufklären
klärte auf
(hat) aufgeklärt
reconnoitre
British
reconnoitre
reconnoiter amer.
milit
Militär
,
Brit.
British
Verb
▶
Konjugieren
glauben
glaubte
(hat) geglaubt
believe
believe
believed
believed
Verb
▶
reißen
transitiv
riss
(hat) gerissen
rip
Verb
▶
lernen
lernte
(hat) gelernt
learn
learned / learnt
learned / learnt
Verb
▶
Dekl.
Frau
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Frau
die
Frauen
Genitiv
der
Frau
der
Frauen
Dativ
der
Frau
den
Frauen
Akkusativ
die
Frau
die
Frauen
woman
Substantiv
Wache
schieben
schob Wache
(hat) Wache geschoben
be
on
guard
was on guard
Verb
Konjugieren
schweigen
schwieg
(hat) geschwiegen
to
keep
silent
keep
kept
kept
Verb
Konjugieren
schweigen
transitiv
schwieg
(hat) geschwiegen
to
keep
still
keep still
kept still
kept still
Verb
Konjugieren
verbinden
verband
(hat) verbunden
to
bind
up
bind up
Verb
Dekl.
betagte
Frau
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
betagte Frau
die
betagten Frauen
Genitiv
der
betagten Frau
der
betagten Frauen
Dativ
der
betagten Frau
den
betagten Frauen
Akkusativ
die
betagte Frau
die
betagten Frauen
aged
woman
Substantiv
Dekl.
Nadel
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Nadel
die
Nadeln
Genitiv
der
Nadel
der
Nadeln
Dativ
der
Nadel
den
Nadeln
Akkusativ
die
Nadel
die
Nadeln
Nadel und Faden
needle
needle and thread
Substantiv
Dekl.
Start-
und
Landebahn
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Start- und Landebahn
die
Start- und Landebahnen
Genitiv
der
Start- und Landebahn
der
Start- und Landebahnen
Dativ
der
Start- und Landebahn
den
Start- und Landebahnen
Akkusativ
die
Start- und Landebahn
die
Start- und Landebahnen
runway
Substantiv
Dekl.
Such-
und
Rettungsteam
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Such- und Rettungsteam
die
Such- und Rettungsteams
Genitiv
des
Such- und Rettungsteams
der
Such- und Rettungsteams
Dativ
dem
Such- und Rettungsteam
den
Such- und Rettungsteams
Akkusativ
das
Such- und Rettungsteam
die
Such- und Rettungsteams
search-and-rescue
team
Substantiv
Dekl.
Rindfleisch-
und
Nierenpastete
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Rindfleisch- und Nierenpastete
die
Rindfleisch- und Nierenpasteten
Genitiv
der
Rindfleisch- und Nierenpastete
der
Rindfleisch- und Nierenpasteten
Dativ
der
Rindfleisch- und Nierenpastete
den
Rindfleisch- und Nierenpasteten
Akkusativ
die
Rindfleisch- und Nierenpastete
die
Rindfleisch- und Nierenpasteten
steak-and-kidney
pie
Substantiv
Dekl.
Ein-
und
Ausreisekontrolle
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Ein- und Ausreisekontrolle
die
Ein- und Ausreisekontrollen
Genitiv
der
Ein- und Ausreisekontrolle
der
Ein- und Ausreisekontrollen
Dativ
der
Ein- und Ausreisekontrolle
den
Ein- und Ausreisekontrollen
Akkusativ
die
Ein- und Ausreisekontrolle
die
Ein- und Ausreisekontrollen
Entry-Exit
System
Substantiv
Dekl.
Stimm-
und
Gesichtserkennungstechnologie
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Stimm- und Gesichtserkennungstechnologie
die
Stimm- und Gesichtserkennungstechnologien
Genitiv
der
Stimm- und Gesichtserkennungstechnologie
der
Stimm- und Gesichtserkennungstechnologien
Dativ
der
Stimm- und Gesichtserkennungstechnologie
den
Stimm- und Gesichtserkennungstechnologien
Akkusativ
die
Stimm- und Gesichtserkennungstechnologie
die
Stimm- und Gesichtserkennungstechnologien
voice
and
facial-recognition
technology
Substantiv
Dekl.
Tradition
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Tradition
die
Traditionen
Genitiv
der
Tradition
der
Traditionen
Dativ
der
Tradition
den
Traditionen
Akkusativ
die
Tradition
die
Traditionen
Traditionen und Feiertage
tradition
traditions and celebrations
Substantiv
Dekl.
Fähigkeit
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Fähigkeit
die
Fähigkeiten
Genitiv
der
Fähigkeit
der
Fähigkeiten
Dativ
der
Fähigkeit
den
Fähigkeiten
Akkusativ
die
Fähigkeit
die
Fähigkeiten
Fähigkeit und Erfahrung
skill
skill and experience
Substantiv
Konjugieren
abbrechen
brach ab
(hat) abgebrochen
break
off
broke off
broken off
Verb
ergreifen
transitiv
ergriff
(hat) ergriffen
to
catch
hold
of
catch hold of
caught hold of
caught hold of
Verb
ergreifen
transitiv
ergriff
(hat) ergriffen
to
take
hold
of
take hold of
took hold of
taken hold of
Verb
sich
die
Haare
schneiden
lassen
intransitiv
... lassen
ließ ...
(hat) ... lassen
get
one's
hair
cut
get one's hair cut
got one's hair cut
got one's hair cut, gotten ...
Verb
rechnen
transitiv
intransitiv
rechnete
(hat), (ist) gerechnet
to
count
count
counted
counted
Verb
richten
richtete
(hat) gerichtet
judge
by
judge
Verb
Dekl.
Berg-und-Tal-Bahn
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Berg-und-Tal-Bahn
die
Berg-und-Tal-Bahnen
Genitiv
der
Berg-und-Tal-Bahn
der
Berg-und-Tal-Bahnen
Dativ
der
Berg-und-Tal-Bahn
den
Berg-und-Tal-Bahnen
Akkusativ
die
Berg-und-Tal-Bahn
die
Berg-und-Tal-Bahnen
switchback,
roller
coaster
[Am.]
Substantiv
Dekl.
Relief
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Relief
die
Reliefs und Reliefe
Genitiv
des
Reliefs
der
Reliefs und Reliefe
Dativ
dem
Relief
den
Reliefs und Reliefen
Akkusativ
das
Relief
die
Reliefs und Reliefe
relief
Substantiv
Dekl.
Gemüsehändler
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Gemüsehändler
die
Gemüsehändler
Genitiv
des
Gemüsehändlers
der
Gemüsehändler
Dativ
dem
Gemüsehändler
den
Gemüsehändlern
Akkusativ
den
Gemüsehändler
die
Gemüsehändler
Obst- und Gemüsehändler
greengrocer
m/w/d
Substantiv
Dekl.
Greisin
-nen
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Greisin
die
Greisinnen
Genitiv
der
Greisin
der
Greisinnen
Dativ
der
Greisin
den
Greisinnen
Akkusativ
die
Greisin
die
Greisinnen
betagte Frau
aged
woman
Substantiv
Dekl.
Fliegerin
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Fliegerin
die
Fliegerinnen
Genitiv
der
Fliegerin
der
Fliegerinnen
Dativ
der
Fliegerin
den
Fliegerinnen
Akkusativ
die
Fliegerin
die
Fliegerinnen
Frau der Luft
air
woman
Substantiv
Dekl.
Kinder
n, pl
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Kind
die
Kinder
Genitiv
des
Kind[e]s
der
Kinder
Dativ
dem
Kind[e]
den
Kindern
Akkusativ
das
Kind
die
Kinder
children
pl
Substantiv
sich
die
Haare
schneiden
lassen
intransitiv
ließ sich die Haare schneiden
(hat) sich ... lassen
have
one's
hair
cut
have one's hair cut
had one's hair cut
had one's hair cut
Verb
▶
Konjugieren
warten
transitiv
wartete
(hat) gewartet
hold
held
held
Verb
vergessen
vergaß
(hat) vergessen
ich werde ... nie vergessen
forget
forgeb
forgot
vorgotten
I'll never forget ...
Verb
Dekl.
Kennzeichen
für
Abrufdokumentation
-
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Kennzeichen für Abrufdokumentation
die
Kennzeichen für Abrufdokumentation
Genitiv
des
Kennzeichens für Abrufdokumentation
der
Kennzeichen für Abrufdokumentation
Dativ
dem
Kennzeichen für Abrufdokumentation
den
Kennzeichen für Abrufdokumentation
Akkusativ
das
Kennzeichen für Abrufdokumentation
die
Kennzeichen für Abrufdokumentation
release
documentation
indicator
infor
Informatik
Substantiv
Dekl.
Zapfanlage
für
nichtalkoholische
Getränke
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Zapfanlage
die
Zapfanlagen
Genitiv
der
Zapfanlage
der
Zapfanlagen
Dativ
der
Zapfanlage
den
Zapfanlagen
Akkusativ
die
Zapfanlage
die
Zapfanlagen
soda
founain
US
Substantiv
sich
winden
windete sich
(hat) sich gewindet
wind
wound
wound
Verb
sich
winden
wandte sich
(hat) sich gewunden
snake
snaked
snaked
Verb
Arbeitsplätze
abbauen
baute Arbeitsplätze ab
(hat) Arbeitsplätze abgebaut
shed
²
labour
Verb
Dekl.
Aufwartefrau
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Aufwartefrau
die
Aufwartefrauen
Genitiv
der
Aufwartefrau
der
Aufwartefrauen
Dativ
der
Aufwartefrau
den
Aufwartefrauen
Akkusativ
die
Aufwartefrau
die
Aufwartefrauen
Reine-Mache-Frau
cleaning
woman,
charwoman
Substantiv
▶
Dekl.
Kind
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Kind
die
Kinder
Genitiv
des
Kindes, Kinds
der
Kinder
Dativ
dem
Kind, Kinde
den
Kindern
Akkusativ
das
Kind
die
Kinder
bairn
Scot.
Substantiv
Dekl.
Tier-
und
Pflanzenwelt
des
Meeres
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Tier- und Pflanzenwelt des Meeres
die
Tier- und Pflanzenwelten des Meeres
Genitiv
der
Tier- und Pflanzenwelt des Meeres
der
Tier- und Pflanzenwelten des Meeres
Dativ
der
Tier- und Pflanzenwelt des Meeres
den
Tier- und Pflanzenwelten des Meeres
Akkusativ
die
Tier- und Pflanzenwelt des Meeres
die
Tier- und Pflanzenwelten des Meeres
marine
life
Substantiv
Dekl.
Lösung
f
femininum
,
Korrektur
für
Softwarefehler
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Lösung, Korrektur für Softwarefehler
die
Lösungen, Korrekturen für Softwarefehler
Genitiv
der
Lösung, Korrektur für Softwarefehler
der
Lösungen, Korrekturen für Softwarefehler
Dativ
der
Lösung, Korrektur für Softwarefehler
den
Lösungen, Korrekturen für Softwarefehler
Akkusativ
die
Lösung, Korrektur für Softwarefehler
die
Lösungen, Korrekturen für Softwarefehler
patch
comp
Substantiv
Dekl.
Gebühr
für
überfällige
Posten
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Gebühr für überfällige Posten
die
Gebühren für überfällige Posten
Genitiv
der
Gebühr für überfällige Posten
der
Gebühren für überfällige Posten
Dativ
der
Gebühr für überfällige Posten
den
Gebühren für überfällige Posten
Akkusativ
die
Gebühr für überfällige Posten
die
Gebühren für überfällige Posten
late
payment
charge
infor
Informatik
Substantiv
Dekl.
Sachbearbeiter
für
den
Formulardruck
-
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Sachbearbeiter für den Formulardruck
die
Sachbearbeiter für den Formulardruck
Genitiv
des
Sachbearbeiters für den Formulardruck
der
Sachbearbeiter für den Formulardruck
Dativ
dem
Sachbearbeiter für den Formulardruck
den
Sachbearbeitern für den Formulardruck
Akkusativ
den
Sachbearbeiter für den Formulardruck
die
Sachbearbeiter für den Formulardruck
form
printing
administrator
EDV
elektronische Datenverarbeitung
,
Beruf
Beruf
Substantiv
Dekl.
Qual
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Qual
die
Qualen
Genitiv
der
Qual
der
Qualen
Dativ
der
Qual
den
Qualen
Akkusativ
die
Qual
die
Qualen
eine schreckliche Qual für ihn
ordeal
a terrible ordeal for him
Substantiv
Dekl.
Abi
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Abi
die
Abis
Genitiv
des
Abis
der
Abis
Dativ
dem
Abi
den
Abis
Akkusativ
das
Abi
die
Abis
Kurzwort für Abitur, Matura
A-level
Substantiv
Dekl.
Auszeichnung
für
sein
/
ihr
Lebenswerk
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Auszeichnung
die
Auszeichnungen
Genitiv
der
Auszeichnung
der
Auszeichnungen
Dativ
der
Auszeichnung
den
Auszeichnungen
Akkusativ
die
Auszeichnung
die
Auszeichnungen
lifetime
achievement
award
Substantiv
Dekl.
Veranstaltung
mit
Auftrittsmöglichkeit
für
jeden
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Veranstaltung mit Auftrittsmöglichkeit für jeden
die
Veranstaltungen mit Auftrittsmöglichkeit für jeden
Genitiv
der
Veranstaltung mit Auftrittsmöglichkeit für jeden
der
Veranstaltungen mit Auftrittsmöglichkeit für jeden
Dativ
der
Veranstaltung mit Auftrittsmöglichkeit für jeden
den
Veranstaltungen mit Auftrittsmöglichkeit für jeden
Akkusativ
die
Veranstaltung mit Auftrittsmöglichkeit für jeden
die
Veranstaltungen mit Auftrittsmöglichkeit für jeden
open
mike
Substantiv
für
Frau
und
Kinder
sorgen
transitiv
sorgte für Frau und Kinder
(hat) für Frau und Kinder gesorgt
keep
a
wife
and
family
kept a wife and family
kept a wife and family
Verb
Dekl.
Becher
[für Eis, Popcorn etc.]
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Becher
die
Becher
Genitiv
des
Bechers
der
Becher
Dativ
dem
Becher
den
Bechern
Akkusativ
den
Becher
die
Becher
tub
gastr
Gastronomie
Substantiv
Korallen
sind
für
das
Ausbleichen
anfällig
corals
are
vulnerable
to
bleaching
Dekl.
Schnellspannfutter
für
Bohreinsätze
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Schnellspannfutter für Bohreinsätze
die
Schnellspannfutter für Bohreinsätze
Genitiv
des
Schnellspannfutters für Bohreinsätze
der
Schnellspannfutter für Bohreinsätze
Dativ
dem
Schnellspannfutter für Bohreinsätze
den
Schnellspannfuttern für Bohreinsätze
Akkusativ
das
Schnellspannfutter für Bohreinsätze
die
Schnellspannfutter für Bohreinsätze
bei Bohrmaschinen
quick-release
bit
holder
techn
Technik
Substantiv
Dekl.
Fresse
derb
-n
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Fresse
die
Fressen
Genitiv
der
Fresse
der
Fressen
Dativ
der
Fresse
den
Fressen
Akkusativ
die
Fresse
die
Fressen
für Mund oder Gesicht
kisser
slang
abw.
abwertend
Substantiv
passend
für
behinderte
Leute
suitable
for
handicapped
people
Dekl.
Wahrheit
und
Versöhnung
--
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Wahrheit und Versöhnung
die
Genitiv
der
Wahrheit und Versöhnung
der
Dativ
der
Wahrheit und Versöhnung
den
Akkusativ
die
Wahrheit und Versöhnung
die
truth
and
reconciliation
--
Substantiv
sehr
tief
und
einladend
extremely
deep
and
inviting
Dekl.
Kost
und
Logis
f, pl
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
die
Kost und Logis
Genitiv
der
der
Kost und Logis
Dativ
der
den
Kost und Logis
Akkusativ
die
die
Kost und Logis
board
and
lodge
touri
Tourismus
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.06.2024 5:40:41
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen (EN)
dict
GÜ
Häufigkeit
52
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X