/
07.03.2007 21:09:18
Übersetzung
Folgende Texte habe ich aus einem Weblog. Kann mir jemand Genaueres sagen, was hier diskutiert wird? Insbesondere würde mich interessieren, was über das erwähnte Sprachinstitut gesagt wird?
08.03.2007 15:46:44
➤
re: Übersetzung
Keine Angst, da steht nichts schlimmes über die Schule drin.
Im Grunde geht es um jemanden, der sich bitterböse darüber beschwert, dass irgendwas mit seinem Visum in der Schweiz nicht klappt und er deswegen der Schule die Schuld gibt.
Dabei hat er anscheinend einige Dinge über die Visumsvergabe für ausländische Studenten in der Schweiz nicht verstanden, worüber er dann in den folgenden Beiträgen mit vielen Worten aufgeklärt wird.
Dann gibt es zum Schluss noch eine kleine Anekdote, um zu verdeutlichen, dass man die Schuld doch immer erstmal bei sich selbst suchen soll.
Über die Schule direkt steht nur der Name und dass es eine Schule kombiniert mit einem Hotel ist und dass sich der Verfasser halt irrtümlicherweise von der Schule abgezockt fühlt.
Das ist alles, ziemlich langweilig.
Viele Grüße aus Taiwan,
Dennis oder auch 陳德生
www.taiwanoca.com
11.03.2007 19:04:39
➤➤
re: re: Übersetzung
Vielen Dank! :-)
Matja
07.03.2007 13:08:35
Hallo, kann mir bitte jemand übersetzen, was das heißt?
好的，
Vortarulo
07.03.2007 17:39:11
➤
好的，
Matja
07.03.2007 19:19:42
➤➤
Ach sooo, danke André!
Irgendwo ist ein Fehler passiert, denn ich will kein Chinesisch lernen (oder noch nicht *lol*).
Liebe Grüße,
Martina
04.03.2007 11:56:30
FLURINA
Hallo zusammen!!
Weisst jemand was wie man Flurina auf chinesisch schreibt?? Wäre seeeehr dankbar!!
Danke!!!Liebe Grüsse!!
Vortarulo
05.03.2007 03:07:55
➤
Re: FLURINA
Flurina = K: 弗
22.02.2007 19:41:34
könnte mir das bitt jemand übersetzen?
wo hao xian ni
23.02.2007 01:54:57
➤
Wenn du chinesische Zeichen oder die genaue Betonung mit angibst dann ja, ansonsten ist es ein Ratespiel. Und bist du dir sicher, dass es nicht vielleicht "wo hao xiang ni" heisst?
luana_celeste
09.02.2007 11:28:24
könnte mir jemanden dies übersetzen? latein buchstaben
guten tag
gute nacht
guten abend
hallo
wie gehts?
hat mich gefreut dich kennenzulernen.
wie alt bist du?
hast du hunger? durst?
danke euch
Vortarulo
09.02.2007 14:19:43
➤
Re: könnte mir jemanden dies übersetzen? latein buchstaben
Guten Tag. = 你好。 (N
luana_celeste
09.02.2007 14:26:37
➤➤
Re: Re: könnte mir jemanden dies übersetzen? latein buchst
danke dir;)
user_56027
05.02.2007 08:53:32
sanskrit
Hi, ich hoffe es kann mir wer weiterhelfen, ich bräuchte den Namen: KIANO in Schriftzeichen,Darstellung übersetzt und zwar in Sanskrit und Tibetisch, vielen Dank.
Vortarulo
05.02.2007 09:00:47
➤
Re: sanskrit
Dann frag bitte im entsprechenden Forum nach. Hier ist das Chinesischforum.
Gruß,
- André
05.02.2007 09:05:46
➤➤
re: Re: sanskrit
Danke,hab ich gesehen, bloß im "Sanskrit" Forum bin nur ich eingetragen, dementsprechend hab ich nochmal in dem forum nachgefragt wo mehr los ist, sorry. Sonst lest ja nie jemand meine Bitte, wenn ich der einzige dort bin, :-))
Danke.
02.02.2007 02:11:27
Übersetzung
Leider lässt sich diese Forenseite von Taiwan aus nicht immer öffnen. Wer aber trotzdem nach chinesischen Übersetzungen sucht, ist gerne eingeladen auf meiner Webseite www.taiwanoca.com vorbeizuschauen und mir eine Anfrage zu schicken. Dieser Weg hat sich im letzten Monat als weitaus effektiver erwiesen. Für Tibetisch kann ja weiter dieses Forum genutzt werden. ;)
Viele Grüße aus Taiwan,
Dennis oder auch 陳德生
www.taiwanoca.com