+

Login / Registrieren

Türkisch Lern- und Übersetzungsforum

Türkisch Lernforum

Vor dem Posten bitte beachten: Um juristische und damit finanzielle Konsequenzen zu vermeiden, bitte keine urheberrechtlich geschützten Inhalte (Liedtexte, Gedichte, Buchauszüge etc.) posten! Dies gilt auch für einzelne Zeilen/Auszüge.
Beiträge von Konversationen Dritter verstoßen gegen das Persönlichkeitsrecht und werden sofort gelöscht!
Lange Texte bitte in mehrere Teile aufteilen, weil so die Arbeit für die Übersetzer einfacher wird!

			neuer Beitrag	+/-	aktuelle Seite
Von Autor

Baum unbeantwortet neueste Beiträge

22.07.25

Seite:

EN DE TR

14.10.2008

ü.wunsch danke

bende sadece senın benım olmanı.ben saclarımı kestırıyorum.

19716792 Antworten ...

DE TR

➤

Re: ü.wunsch danke

ich wünsche nur dich, ich lasse meine Haare schneiden.

19716870 Antworten ...

EN DE TR

➤

➤

Re: ü.wunsch danke

vielen lieben dank, lg

19725840 Antworten ...

PL TR DE BS

14.10.2008

wäre jemand so lieb und übersetzt mir das ?

kann mir das jdm übersetzen ?..

seni seviyorum öyle seviyorumki askimin imkansiz odugunu bile bile..

biliyorum bunun sende farkindasin elimde degil yapamiyorumelbet birgün askimi haykiracagim ama ozamanda bir anlami kalmayacak

seni öyle seviryourmki her zaman senin resimine bakarsam kalbimin atisini duyacak kadar heycanlaniyorum biliyorum askimin imkansiz oldugunu senin bana hisettiklerini biliyorum ama yinede bir ümit tasiyorum belki sevilen sevilir diye her sevenin sevilmedigini biliyorum

19716781 Antworten ...

TR DE

14.10.2008

benötige hilfe bitte

Gleichgültig wie ich es mache, es ist falsch.

Ich versuche dir zu helfen und auch für die direkt Betroffenen eine gangbare (annehmbare, akzeptable) Lösung zu finden, aber es passt nicht.

Du verlangst Unmögliches!

Dann wünsche ich viel Erfolg bei der Ausarbeitung des Katalogs.

____

danke schön im voraus.

LG

19716623 Antworten ...

TR DE

14.10.2008

wenn jemand der profis dafür zeit hat bitte

oh aşkım seni o kadar çok özledim bir bilsen ,hep böyle ev kızı ol,hayat böyle güzel zaten bebek.

___

danke im voraus.

LG

19716620 Antworten ...

LA FR EN IT DE .

➤

Re: wenn jemand der profis dafür zeit hat bitte

oh mein schatz, wenn du wüsstest, wie sehr ich dich vermisse, sei immer im haus des mädchens, das leben ist so sowieso schön, baby

sorry, check das nicht ganz, unbedingt auf kontrolle warten, da steckt irgendwo der wurm drinnen :)

liebe grüße das goldfischi

19717390 Antworten ...

aj ..

EN LA DE FR SP .

14.10.2008

Ben gamlı bir hazan, Sense İlkbahar..

Dinle ve vazgeç.

Kendine kendin gibi taze bir bahar seç...

____________________

Cok tesekkürler

19716584 Antworten ...

DE TR

14.10.2008

Kann mir das jemand übersetzen, vielen Dank im Voraus.

Ich habe dir ein Bild geschickt.

Wenn du kannst, schreibe mir auch E-Mails.Ich hatte gestern Abend Ärger mit ihm wegen deiner SMS. Wenn du SMS schickst, nur von Montag bis Donnerstags bis 16 Uhr.

19716572 Antworten ...

RU TR DE

14.10.2008

Bitte ins Deutsche

Askim benim arzu ettigim istedigim özledigim tek sey sensin seni seviyorum.

19716535 Antworten ...

DE TR EN FR IT

➤

Re: Bitte ins Deutsche

Mein Schatz, du bist das Einzige, das ich mir wünsche, das ich will, das ich vermisse.

Ich liebe dich.

19716545 Antworten ...

RU TR DE

➤

➤

Re: Bitte ins Deutsche

:)

19716555 Antworten ...

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken