Albanisch Lern- und Übersetzungsforum

Ich interessiere mich was wohl I Madhi's Kommentar auf Seite 306 auf Deutsch heisst.....

Kann mir jemand helfen`?

Und zwar schrieb sie:

könnte jemand so lieb sein und mir folgendes übersetzen:

Ich denk an Dich

Wenn ich an Dich denke,

sehne ich mich nach Dir.

Diese Sehnsucht ist das Verlangen

Dich zu lieben und von Dir geliebt

zu werden.

da wir niemals genug lieben können,

werde ich nicht aufhören

an Dich zu denken.

ganz großen Schmatz schon mal im voraus ;-)

Helga ist zusammengebrochen, als sie P. im Krankenhaus besucht hat.

Jetzt liegt sie selber im Krankenhaus.

Ich werde morgen beide besuchen.

Ich danke dem Schicksal das du an meiner Seite bist und ich dich lieben darf!

Du bist mein Leben ohne dich will ich niemals mehr sein!

Hallo Petra

freue mich schon aufs Essen am Samstag

Hab etwas weiter unten was zum Übersetzen...

Bitte, mich nicht vergessen ;o)

Gannnnz Liebe Grüße *dina

bitte tu mir nicht weh!ich bitte dich!ich habe dir mein herz geschenkt.ich will das du wieder lachst.wenn ich nach hause komme und du lachst ist dass das schönste geschenkt für mich!bitte mein hase