Albanisch Lern- und Übersetzungsforum

WoW....Die Liebe ist ein Schlachtfeld. :)
Ich finde es süss. Die Herzen der schönen Frauen müssen erobert werden. :)

wenns bei mir auch mal so wäre!!bei mir ist es anders rum!!ich bin dabei das herz von meinem süssen zu erobern!!weil er eigendlich nur spaß wollte!!aber ich will mehr!! :-)

Folge Deinem Herz und Deinem Gefühl. Es ist nur ein Rat.

kannst du mir den text da unten bitte übersetzen ilirian??wäre ganz lieb von dir!!
danke schön!!! :-)

hmmmm... liebe isabella. Ich kenne das Problem leider ganz gut. Bei mir ist es so, dass ich meinen Freund seit 2 Monaten kenne. Und es ist nicht einfach zu entscheiden, was ich tun soll oder nicht. genau so wie Du. Ich kann nicht heiraten jetzt. Und wenn erst in einem Jahr oder so. Er verlangt von mir ein Versprechen."Ich hole in aus Kosovo in genau einem Jahr."

Ich weiss nicht. Ich denke, ich bin sehr verliebt, und zu vielen Dummheiten bereit. Was absolut normal ist, wenn man von der Liebe verblendet ist.
Jetzt versuche ich Abstand zu kriegen, da ich zwar nicht genau weiss, was für Absichten er hat. Vermuten kann ich jedoch vieles.

Ich denke so jetzt, und das ist aber sehr subjektiv, ok? Es kann auch sein, dass ich meine Meinung bis morgen ändere, wenn ich ihn sehe... mit ihm rede...mit ihm Spaß habe.

Also: zu meiner Denkweise:

Erstens einmal musste ich schmunzeln, als ich Deinen Beitrag gelesen habe. "ohman... diese Kosovo-Albaner sind echte Schlawiner!... unmöglich!" ;-) schon wieder.....

Wenn du die Beiträge hier liest, laufen sie fast immer aufs selbe hinaus.... sie versuchen es immer und immer wieder.. Das ist eine Tatsache.
Ich nehme es denen nicht übel, dass sie ihre Schäfchen ins Trockne bringen wollen...wirklich nicht. Sie kennen die verdammtharte Seite des Lebens, des Leidens... des Kriegs... usw.
Für die ist es nicht so schlimm eine dt zu heiraten, um im Leben weiter zu kommen.

Für uns Deutsche ist es verdammt hart, weil wir so was für ganz ganz schlimmes halten.
Die aus dem Kosovo, zumindest habe ich den Eindruck, denken aber nicht so, sie sind vom Leben mehr als abgehärtet. Sie kennen noch schlimmeres, als zu heiraten und gehen. Die Angst um die Familie, alle Schwierigkeiten..
Das ist keine Ausrede, das ist nur Tatsache, die wir berücksichtigen müssen; es sind halt absolut andere Maßstäben. Ich hoffe, du verstehst langsam was ich meine.

Nochmal zu dem anderen Teil meiner Denkweise.

Sie haben Herzen. Und irgendeine Frau erwischt es richtig. Nicht die Frau, die alles für sie gemacht hat. ich denke nicht. Sondern die Frau, die sie lieben, hat Privilegien. Für die machen sie alles, sogar eine andere heiraten, um nach Jahren zu ihr zurückzukehren. Diese ja, ist die Frau deren Leben. Da ist kein Spiel, kein Geschäft... nichts... Nur leidenschaftliche, verzweifelte, wahre Liebe. Für diese Frau macht er alles, auch wenn es länger dauert. (und wenn ich diese Beiträge hier im Forum richtig analysiere, auch Jahren... können vergehen, und sie sind dieser einen Frau treu, absolut treu). Auch wenn sie eine andere heiraten und Kinder bekommen. Das ist halt die wahre Liebe, für die ER gekämpft hat.
Also, nicht diejenigen, die alles für die Albaner machen gewinnen ihre Herzen, sondern die, für welche die Albaner kämpfen haben das Spiel gewonnen.

Mein Schatz, das Leben ist ein Spiel. Überleg es Dir (ich mache es genauso),
ob Du die Frau ist, für die er kämpft oder
ob Du die Frau bist, die für ihn kämpft.

Das ist sehr wichtig, denke ich. Ich habe lange gebraucht, um das verstehen zu können. Ich bin dt, ich bin sehr schön und ich habe sehr sehr gute Eigenschaften, um im Leben gut weiterzukommen, wie die Kosovaren auch. Ich möchte nicht das Opfer sein bzw. ich möchte nicht zuviel Opfer bringen. Ich werde meinen Freund für mich kämpfen lassen, sonst habe Ich das Spiel verloren. Ich möchte nicht das Mittel sein, sondern der Zweck/das Ziel.
Gut erzogene Mädels haben ein Problem immer alles zu tun.... und werden auch leider sehr schön verarscht. Deswegen muss man die Jungs (also nicht nur die Kosovaren) mit Vorsicht genießen. Meine Empfehlung: Lass sie machen. Lass sie handeln. Sie finden einen Ausweg. Sie sind sehr schlau und intelligent. Und wenn er Dich liebt findet er auch den Weg zu Dir, daran habe ich keinen Zweifel. (Entschuldigung... ein Teil hier war so eine Art Selbtgespräch).
Auf Dich übertragen: Mache nicht zu viel für ihn. Lass ihn seine Liebe irgendwie beweisen. Lass ihn machen. Sonst, so denke ich aber ehrlich, dass das Risiko besteht, dass er für die andere Frau etwas tut. Leider... Ich kenne die Einzelheiten gar nicht. Aber wichtig ist, dass Du die Frau seines Lebens bist, für die ER alles tut!

Wenn Du darauf aufpasst, kann nichts schief gehen und Du wirst nichts bereuen. Und mit ihm oder ohne ihn wirst glücklich und im Reinen sein.

Ich hoffe, ich habe kein scheiß geredet. Aber ich denke, es ist was dran.

sammy, ich habe eine Fortsetzung geschrieben zu diesem Beitrag... aber irgendwie kann man sie nicht öffnen...

Pershendetje shpirt,
si po ia kalon?
Ia kaluam bukur me Jasnen..ajo me pelqen
dhe ti me pelqen. Te pershendes. Petra

vielen lieben dank :-)

kein Problem...ciao bis später...
Machs gut...

ani...tung niher...
kalofsh mir...
Konstantin

(ps: ej...une jam prej gjakove...e ti???)

das heißt
okay...cao erstmal...
viel spaß (in der art)

ps: ey ich bin aus gjakove...und du?

bye erstmal
verbring die zeit schön

ich bin mir nicht ganz sicher auf welchen seiten,aber hier im forum sind ganz viele gedichte und sowas!!und ganz schöne!! :-)
musst du mal ein bisschen hier rumschauen!!
lg