Albanisch Lern- und Übersetzungsforum

Hallo ich bräuchte ein paar sätze übersetzt, ich hoffe sehr mir kann jemand helfen.....

1.)se kom merak
ashtau veq shof ene frajem


2.) a kan mbledh lek
a vec llafi kane

3.) se (name) foli me (name) prom ene tha mlidhni ju ene mi (name) mu ne kontonumer ene une do i coj mas avtobusit


4.) une jakom xhet haxhi rizohit ni femer
tha rok ni kriz e nafakos

5.) se me vajn more pi ksoj te guci femna
a kjo mthot guci se i zen taj ktau

6.) ene i shef perdit qato person shaum interesan me duket ama ajo balldeska e (name) nisen u ka smu ene nauk ka ardh qe 3 dit




Wäre wirklich toll wenn sich jemand die zeit nimmt.....dankeeeee

Wenn du einem Menschen das Herz öffnest, dann hast Du auch die Verantwortung für dieses Herz übernommen. Wenn Du diese Verantwortung nicht übernehmen willst, dann verzichte lieber auf das Abenteuer mit diesem Menschen und lasse sein Herz geschlossen. Berühre nie ein Herz, wenn Du nicht in der Lage bist es zu ehren und zu schützen! Verwechsle nie Liebe mit Leidenschaft .. Du könntest dieses Herz so sehr verletzen, das es nie wieder lieben kann! Menschen mögen vergessen, was du ihnen gesagt hast, aber sie erinnern sich immer daran, welches Gefühl du in ihnen ausgelöst hast..

Mirmengjes zemer po ta shkruj kit sms me lot ne sy e me zemer te piklluar ma mir me dek se me jetu un te dua ty shum pergjithmon te du ty me fal zemer te dua

Hallo zusammen, ich kriege es einfach nicht hin.. könnt ihr mir helfen?

1. sikur me kan Alex
2. koke dal mir koke dal veq me kan
ne kos ishe dal mamir
3. hej kah e ki njet me shku per bajram
4. per baijram jam kan sivjet ne pun
5. shum mir Alex - te dua

Vielen dank im voraus! ihr seid spitze! :)
lg Alex

Pse nuk e pranon tverteten ti,, thujmi fjalet sy me sy mos u mundo me rrena ti ky asht fundi per mu e per ty,,,

Kann mir bitte jemand "Frohe Weihnachten" auf albanisch übersetzen. Vielen lieben Dank!

po ma mir ne pergjisi