/
Lateinübersetzung
Hallo, ich suche die Lateinübersetzung für den Spruch "Neid ist die aufrichtigeste Form der Anerkennung." Wer kann mir dabei helfen? Vielen Dank! :-)
hi leute, ich bin hier gelandet, da ich die bedeutung des ausspruches "Subito Sancto" suche... kann mir da jemand weiterhelfen?
➤
Eigentlich bist du im falschen Forum, hqofs, weil der Auspruch "santo subito" aus dem Italienischen ist, aber du hast ja den Lateinichen und somit bist du auch wieder richtig. wörtl. Übersetzung: plötzlich(sofort) heilig Bedeutung: sofortige Heiligsprechung Dies bezieht sich ín der jetztigen Zeit auf Johannes Paul II., der nach einigen Meinungen heiliggesprochen werden sollte(ich nicht). Gruß Sulla
➤➤
kann es sein, dass sich dieser ausspruch darauf bezieht, dass jemand einen fehler gemacht hat, und jemand anderes, der, äh, auch dreck am stecken hat, jetzt dadurch "subito sancto" , also plötzlich heilig wird? benutzt man den spruch in diesem zusammenhang?
➤➤➤
Anmerkung
Die Position habe ich noch nicht gehört. Sie könnte sein, aber es ist eher unwahrscheinlisch. Du hast doch bestimmt bei der Beisetzung Johannes Paul II. diese Plakate gesehen mit der Inschrift 'santo subito'. Es ist eigentlich nur damit gemeint, dass JP II. wegen seinen Taten heilig gesprochen werden sollte, aber er hatte kein "Dreck am Stecken". Da musst du dich nochmal erkundigen. Cetera heißt es im Lateinischen "subito sanctus" im Italienischen "santo subito". Gruß Sulla
neu hier
Hallo :) Ist ja echt klasse, dass es so ein Forum gibt. Da ich gerade Latein und Altgriechisch lerne werd ich wohl des öfteren mal vorbeischauen :) Grüße *nunc est bibendum* *g*
LATEIN: GUTE REISE
Hallo, ich suche die Floskel "GUTE REISE" in lateinischer Sprache. Wer weiß was? Danke!
➤
Bene ambula!
➤➤
danke
Kann Mir Jemand diesen Text übersetzen?? =) Olim servi mei adulescentem ad me duxerunt dixeruntque: "Iste adulescens cum aliis armatis agros tuos invasit, domine. Nos eum et nonnullos alios cepimus."Interrogavi: "Cur tu agros meos invasisti? Estne verum vos cum servis meis pugnavisse?" Danke, ihr seid alle echt super Gruß puella =)
➤
Übersetzung
Das ist ein sehr leichter Text. Puella, schau ihn die nochmal und sage, welche Wörter du nicht weißt. Aber bemühen musst du dich trotzdem, denn per aspera ad astra Sulla
vater unser
hallo wollt nur fragen ob mir jemand das vater unser ins latein übersetzt bitte bitte vielen dank mfg.odie
➤
Pater noster
Pater noster qui es in caelis sanctificetur nomen tuum veniat regnum tuum fiat voluntas tua, ut in coelo, sic etiam in terra panem nostrum cottidianum da nobis hodie et remitte nobis debita nostra, sicut et nos remittimus debitoribus nostris et ne inducas in tentationem, sed libera nos ab improbo, quia tuum est regnum, et potentia, et gloria, in saecula. AMEN Sulla P.S. Für was brauchst du das bloß?
➤➤
pater noster
das ist die grausamste übersetzung die ich je gesehen habe, gerade die "schlaue" sulla sollte hier selbst noch mal recherchieren am besten an der quelle, anstatt hier locker unfug zu übersetzen. möge dir verziehen werden ein enttäuschter christ
➤➤
sulla maximus unicus SALVE
was heißt Non nisi Parvulis auf deutsch ???