/
brauche das übersetzt
hi ich mache ein chat rollenspiel mit freunden und ich hätte gern diesen satz übersetzt weil ich den dafür bräuchte: "Wir reisen zu dritt durch Zeit und Raum,die Macht der drei sei nun eins." wär echt supa lieb dankü....
➤
keine Garantie
nos tres proficimus per tempora et spatii, nunc potentia tribus sit unum habs mal versucht- hoert sich aber schlimm an...;-(
Bitte um Hilfe
"curas et valuas" ist das latein? falls ja, kann es mir bitte jemand übersetzen? vielen lieben dank
➤
----> an pucca
Hey! Also curas kommt von cura und heißt Sorge, da das aber hier Plural ist Akk ;) heißt das Sorgen! ;) Und valuas mhm? das Wort gibt es so nicht, glaub ich. Wenn doch heißt es glaub ich so was wie Wert oder so.... KA! Svenja wieso fragst du mich nicht so??? LOL! Mhm.... nagut dann hau mal rein und sag mal wofür brauchst du das? Hab dich lieb! SALVE Denise ;)
➤➤
re: ----> an pucca----------thanks denise
wieso svenja?
Hallo! Braeuchte Eure Hilfe bei folgendem Satz "Lorem ipsum dolor sit amet consetetur." Waer lieb, wenn mir jemand sagen koennte, was das genau bedeutet! Danke
Nichts ist für die Ewigkeit
Hallo! Kann mir jemand helfen und mir die Übersetzung für "Nichts ist für die Ewigkeit" schreiben/sagen Vielen Dank im Vorraus! Knutscha Nadine
➤
re: Nichts ist für die Ewigkeit
= nihil pro aeternitate cum salutibus amicis
➤➤
re: re: Nichts ist für die Ewigkeit
Vielen lieben Dank! Knutschaaaaaaaaaa
Sturm eines Lügners?
Hallo alle zusammen. Für meine Band suche ich momentan einen Namen und im Englischen fand ich "A Liar's Tempest" klasse, weil es auch zum Inhalt unserer Lieder passt. Nun würde mich aber interessieren, wie das ganze denn auf Lateinisch klingt. Wäre klasse, wenn mir da jemand helfen könnte :)
➤
re: Sturm eines Lügners?
Hallo Sebastian. Es gibt zwei Möglichkeiten für "Sturm eines Lügners": tempestas mendacis oder procella mendacis tempestas = Sturm, Unwetter procella = 1. Sturm(wind) 2. Ansturm, Angriff Suchs dir aus ;-) Marie-Sophie
gfs
hallo ich halte demnächst ein referat in latein über " Aeneas - Stammvater der Römer Aufgaben und Pflichten eines pius romanus" ich hab keine ahnung was ich für themen dranbringen soll ausser wie aeneas nach rom gekommen ist. kann mir bitte jemand helfen und vill die entsprechenden internetseiten dazu schicken? im voraus dankeschön!!!
➤
Re: gfs
Hi kmax! ein paar Ideen... 1. http://de.wikipedia.org/wiki/Aeneas - z.B. und jeweils die angegebenen Quellen auch verfolgen 2. http://www.thomas-golnik.de/orbis/realien/myth/aenea-01.html - Vielleicht mal ´ne konkrete Anfrage via email 3. http://www.lateinboard.de/ptopic,4814.html - Frage posten… - abwarten… Und yahoo hat eine neue community „yahoo clever“ Da könntest Du Deine Frage auch mal posten, da sind einige echt helle Köpfe am Start Toi, toi, toi… :o)
ok meine letzte frage ist:was heisst dann mors osculi?sorry das ich nerve :-))
➤
mors osculi = Tod des Kusses Gruß, - André