/
Übersetzungshilfe
Hallo liebe Leute, erst mal wollte ich sagen, dass ich die Seite hier und eure Arbeit super finde! da ich jetzt selber mal eine Frage habe, hab ich mich also auch angemeldet und bitte euch, den Satz zu übersetzen: man moteasefane nemitunam farda biam. Cheili delam michast ba shoma asisan kabab besanam. Danke schon mal! ;)
➤
Re: Übersetzungshilfe
man motasefânam nemitoonam fardâ biâm. ich kann leider morgen nicht kommen Kheyli delam mikhast bâ shomâ asisân kabâb besanam wollte sehr gern mit euch lieben kabab essen
Hallo nochmal, Würde gerne wissen, ob ich diese e-karten bedenkenlos verschicken kann. Ich weiß nämlich nicht, was die figuren dort sagen, würde meinem freund aber gern eine kleine freude machen. Vielleicht hat einer von euch kurz zeit sich das anzuschaun. Einfach auf play clicken www.iranmania.com/cards/createcard1.asp?PostCardID=926 www.iranmania.com/cards/createcard1.asp?PostCardID=922 Vielen lieben Dank!
Handynachrichten
Hallo! Ich bekomme in letzter Zeit öfter Nachrichten von einer iranischen Handynummer- und ich hab`keine Ahnung was mir geschrieben wird. Vielleicht kann mit hier jemand helfen? Das wär ganz toll! Alike salam bar khahar zadehy azizam nejadi bartar az nejade golha und sale no mobark und Eydetun Mobarak. Hamrah ba behtarin arezuha Wär ganz toll wenn mir das jemand übersetzen könnte. Vielen Dank schon mal im Voraus! Anna
➤
Re: Handynachrichten
sale no mobark = frohes neues Jar
BITTE UM SCHNELLLE ÜBERSETZUNG BITEE IST SEHR WICHTIG BITEE
HALOO LIEBE LEUTE KÖNNTE MIR DAS JEMAND ÜBERSETZEN BITEEE MAN HAM ARZUYE SALE KHUBI WA MOAFAGHIAT DAR TAMAM MARAHELE ZENDEGI BARAT MIKONAM BITTEE UM SCHNELLE ÜBERSETZUNG ÜBERSETZUNG BITTEE WÄRE SHER NETT WENN DAS JEMAND SCHNELL ÜBERSETZEN KÖNNTEE DANKEE IM VORAUS
➤
Re: BITTE UM SCHNELLLE ÜBERSETZUNG BITEE IST SEHR WICHTIG B
Auch ich wünsche Dir ein gutes Jahr wie Erfolg in allen Stufen des Lebens.
➤➤
Re: Re:DANKEE BULLSHIT
DANKEE SEHR BULLSHIT HERZLICHEN DANK 10000 MAL DANKE WAS WÜRDE ICH MACHEN WENN IHR NICHT WÄRT UND DIESES FORUM NICHT WÄRE DANKEEEEEEEEE UND NOCH WAS DAS IST WIRKLICH SEHR TOLLL UND NETT DAS IHR FÜR DIESEN FORUM EURE ZEIT GIBT UND DIE LEUTEN HILFT DIE WAS PERSISCH LERNEN WOLLEN DANKEE NOCHMAL :))
bitte um übersetzung...
frohes neues jahr mein schatz! kommst du heut abend bitte wieder früher! freue mich sehr dich zu sehen! bis später! dicke küsse!
➤
Re: bitte um übersetzung...
Eydet mobarak azizam Emshab mituni bazam zudtar biai? Kheyli khoshhal misham bebinamet! Ta baad! Matche gonde!
vielen, vielen dank, Nazanin!!!! ...
is echt lieb von dir das du mir weitergeholfen hast!.. dankeschön!!!! gglg.... =)
➤
Re: vielen, vielen dank, Nazanin!!!! ...
Bitte sehr ;-)
bitte bitte bitte, kann mir das schnell wer übersetzen??!?
folgendes: "eshgham? baraye hamishe dustdokhtaram mimuni ... asheghetam! dankeeeee...... :) lg
➤
Re: bitte bitte bitte, kann mir das schnell wer übersetzen?
Meine Liebe? Du wirst für immer meine Freundin bleiben... Ich liebe Dich!