Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Arabisch

Bitte die Dialekte unterscheiden und in der geeigneten Ecke eintragen.

Für alle Tattoofans. Im Islam sind Tattoos verboten. Also ist es eigentlich egal, ob ihr euch die Speisekarte tätowieren lasst - die, die es verstehen, sind in jedem Fall verärgert, die anderen verstehen es nicht. ‏الحمد لله‎ ;-)

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

996

994

EfeKizi43

LA TR DE EN

31.08.2009

Hilfe...

Hallo alle zusammen, ich hätte da mal eine Frage und zwar wie kann ich den Buchstaben "O" auf arabisch schreiben (bzw. mit welchen arabischen Buchstaben)?
Dankeschön schonmal..=)
MfG EfeKizi43

20514024 Antworten ...

*Cristina* .

IT EN DE FR AR

➤

Re: Hilfe...

hi, so viel ich weiss kann man den o nur mit و (u) transkribieren.
gruß
cristina

20514593 Antworten ...

multikulti91

HU EN IT RO SP .

31.08.2009

ta2borni il farashe

Salam alaykum! Vermutlich wird wieder Cristina mir diese Frage beantworten:)) "farashe" klingt wie Verarsche, aber das bedeutet Schmetterling, so weit ich weiß. Martin hat mir letztens

"ta2borni il farashe"

geschrieben, was bedeutet das??

danke und cu

20513278 Antworten ...

*Cristina* .

IT EN DE FR AR

➤

Re: ta2borni il farashe

du lernst ja fleißig :-))

to2borni ist ein ausdruck, den man wörtlich nicht übersetzen kann.. es ist so wie "oh mein gott" aber immer positiv gemeint... total schlecht erklärt :-(( ich hoffe, jemand anders kann es besser erklären...

lg, cristina

20514597 Antworten ...

EfeKizi43

LA TR DE EN

31.08.2009

Hilfee...=)

Kann mir jemand bitte helfen...
Was bedeutet das:
shufo habibi ya nas shufo shufo.

Dankeschön im voraus =)
MfG EfeKizi43

20513143 Antworten ...

*Cristina* .

IT EN DE FR AR

➤

Re: Hilfee...=)

= guck dir ihn / es an, mein schatz (oder sowas in der richtung)

20514605 Antworten ...

user_106684

30.08.2009

Hai! =)

Hey Ihr.
Könnte mir einer von euch meinen Namen in arabische Schrift übersetzten und den meines Freundes auch?
Wär sau süß von euch! =)

Also einmal Christina und dann noch Tuncay.

Liebe Grüße an Alle!

Christina

20511382 Antworten ...

*Cristina* .

IT EN DE FR AR

➤

Re: Hai! =)

Christina = كريستينا
Tuncay = تونجاي (das aber nur, wenn man den namen ähnlich wie tunjay ausspricht, was ich ja denke, aber ganz exakt ist es trotzdem nicht)

bitte um korrektur ya muttersprachler!!

20514609 Antworten ...