Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

wieso steht bei manchen emailadresse gültig und bei andere nicht? vllt kann sie mir jemand beantworten. lg

Ich habe mal eine Frage zu dem Nachnamen: "ben k"


ich habe schon von vielen nachnamen mit "ben" aus dem arabischen gehört...
gibt es dazu ieinen vergleich im deutschen?

und ist das "k" bloß eine abkürzung hinter dem namen oder heißt es wirklich "ben k"? die person, die das geschrieben hat, meinte nämlich nur, als ich gefragt habe was "ben k" heißt, dass es sein Nachname ist...

hat dieser name ieie besondere bedeutung? oder erfährt man dadurch etwas über den stand?

wäre super wenn ihr mir helfen würdet! ist wichtig!!

hey könnt ihrmir das vllt überstezen : ...Ich Vermisse dich sehhhhhrrrrrr!ich hoffe du kuckst von oben auf mich herab!

danke

Guten Morgen,
habe eine Frage sind Christina und nour3 in Urlaub?
Hatte ein paar liebanesiche Vokalen :-)

Kann mir jemand helfen?
Wäre echt lieb.
Danke schon mal! ciao

könnte mir bitte jemand:" Chlinä Bordi " auf die arabische Schrift übersetzen? Ich habe es in einen Übersetzer eingegeben und habe شلن برد erhalten bin mir aber nicht sicher ob es stimmt!!!

Ich führe gerade im Rahmen eines Literaturprojekts eine Recherche durch. Es geht darum, wie Namen weitergegeben werden, besonders in Familien mit Mitgliedern aus verschiedenen Regionen.

Ich habe gesehen, dass einige Araber auch europäische, d. h. besonders französische und englische Vornamen tragen. Das hängt vermutlich mit der Besatzungsgeschichte im Nahen Osten, aber womöglich auch mit Moden zusammen. Sind das vor allem nicht-muslimische Menschen, die so heißen? Und wie werden diese Namen auf Arabisch geschrieben: einfach, indem man sie so gut wie möglich transkribiert? Gibt es eine Tradition von europäischen "Spitznamen" im arabisch-sprachigen Raum? Hat jemand eine Idee, wo ich etwas dazu lesen kann?

Kann mir mal bitte einer denn Namen "Ell Harris" und "Berlin" in arabische schrift übersetzten bitte wäre super Wichtig!!! Danke im Vorraus!