/
Wörterbuch in lateinischer Schrift?
Hallo, ich bin grad dabei eine Geschichte zu schreiben und möchte ab und zu ein paar arabische Begriffe einflechten. Kann aber leider kein arabisch und alle Wörterbücher die ich finde sind auch in dieser arabischen Schrift. Kennt jemand ein Wörterbuch, das die arabischen Wörter in lateinischer Schrift anzeigt? Wäre sehr hilfreich! Vielen Dank. LG Laura
➤
Re: Wörterbuch in lateinischer Schrift?
Hi , Ich habe mir damalls auch ein arabisches wörterbuch gekaufft und bei mir steht es auf arabischer schrift und in normalen buchstaben dahinter :) Langenscheidt Universal - Wörterbuch Arabisch Guck doch einfach mal bei ebay da hab ich es auch ganz günstig bekommen !!! Hoffe konnte dir ein wenig weiter helfen. Bye
➤➤
Re: Wörterbuch in lateinischer Schrift?
www.lessan.org wenn man einen Begriff eintippt und dann auf die "Lupe" klickt, dann bekommt man die Übersetzungen. Daneben befindet sich ein "Lautsprecher" - klickt man darauf, dann kann man sich die Aussprache anhören. Daneben ist ein blaues "i" für "Information". Wenn man da drauf klickt, und dann auf den "roten Mund", dann erscheint die korrekte Transkription des arabischen Wortes.
bitte schnell übersetzen
es geht um dieses lied hier (http://youtube.com/watch?v=ibYjYYZLKtY) ich würd gern wissen,wie es heißt und von wem es ist.. vielleicht kann mir auch jemand sagen,wo ich es runterladen kann ?! deswegen hab ich den text zum schluss kopiert vielleicht ist das ja der titel und deswegen wollte ich wissen,ob mir das jemand übersetzt hab es also nur als bilddatei -> http://i32.tinypic.com/sgs8ee.jpg
➤
Re: bitte schnell übersetzen
Also bei der Übersetzung kann ich dir nicht helfen, aber ich hab grad mal gesucht und folgende Seite gefunden. Da sind ähnliche Lieder, die du auch ganz einfach runterladen kannst. -> http://www.sawtalhurriyah.com/ Und auf der rechten Seite ganz unten ist sogar das Lied,was du bei YouTube gesehen hast.Ayaam Zamaan Vielleicht hilft dir das weiter. Salam!
Hallo Kann mir bitter einer Helfen ? ( Auf Arabischer schrift übersetzen Danke Danke
Hallo mein schatz , ich möchte dir hiermitt fragen ob du mich heiraten möchtest , ich liebe dich über alles auf der welt und deine kinder auch kuss deine Prinzessin Das wäre super nett wenn ihr es hin bekommt Danke
in lateinischen buchstaben bitte :)
1. ich bin bis Freitag allein zu Hause 2. es ist so langweilig 3. mein Herz ist gebrochen
➤
Re: in lateinischen buchstaben bitte :)
2. ana sa7gana (mir ist langweilig)
➤➤
Re: in lateinischen buchstaben bitte :)
ganz sicher? hehe sorry die Frage,aber du bist noch nich lang hier angemeldet,oder? deswegen bin ich immer unsicher :) trotzdem danke sehr
➤➤➤
Re: in lateinischen buchstaben bitte :)
naja eigentlcih schon. kann aber sein dass es dialekt ist...(mein freund hat es mir so gesagt) dann warte noch bis jemand anderes es bestätigt lg
➤➤➤➤
Re: in lateinischen buchstaben bitte :)
okay, danke schön wird sich bestimmt noch jemand melden,der mal drüberschaut :)
Kleine Zwischenfrage
Er sagt immer zu mir "ya omri" was genau heisst das? Ich hab ne Ahnung aber ich hab nie gefragt
➤
Re: Kleine Zwischenfrage
es heisst: du, mein leben... kannst ja zu ihm sagen ya elbi (Herz) lg
➤➤
Re: Kleine Zwischenfrage
okay dann hab ichs richtig verstanden :) Werd ich ihm sagen, danke
@ kathrin00
Hey, ja kein Thema, ich weiss schon wies gemeint ist, es gibt in jeder Nation solche Idioten, das ist Leider so! Auch bei Deutschen, so einen hatte ich schon, aber das hat mich was gelehrt, nämlich immer ganz genau hinzusehen! Ich bin mir Sicher das er der richtige ist und das ich ihm sowas ohne schlechtes Gewissen sagen kann! Ich kann ihm 100%ig Vertrauen, dafür würde ich meine Hand ins Feuer legen. Ich brauch die Übersetztung :S am betsen einmal in normaler Schrift und vielleicht noch in Arabischer. Ich wäre Euch allen sehr dankbar
➤
Re: @ kathrin00
@ habibe. also ich wünsche viel glück :-)
➤➤
Re: @ kathrin00
dankeschön :)
JAJA die LIEBE, wenn der/die RICHTIG/e ist...
da wird man ja neidischh......!!!!! Auch wenn´s blöd an hört ..... BITTE SEI VORSICHTIG..... laß Euch viel Zeit zum Kennen lernen .... mal ehrlich jedes Land und Menschen , sind unterschiedlich.....denken und fühlen anderes als wir.... ( wir Europärer) Soorry bitte versteht/e mich jetzt nicht falsch .......!!! Ich freu mich..... aber wer mich "Kennt" und meine Geschichte/n !! Es zu viele 1001 Geschichten. UND ICH WEIß AUCH DAS NICHT ALLE ARABER SO SIND!!!!!!