/
06.04.2007 19:02:03
Hallo ihr alle!
ich bin auf diese Seite über eine freundin gekommen,die sich hier ihren Namen übersetzt hat und würde das auch gerne machen lassen.ich würde mich ganz ganz doll freuen,wenn ihr mir folgende Namen ins arabische übersetzen könntet:
Werner
Kerstin
Jasmin
Björn
Jennifer
Christian
und Dominik
ich weiss ist ein wenig viel,aber ich würde mich unheimlich über übersetzungsmöglichkeiten freuen,
gruss jasmin
*Tamina*
07.04.2007 10:04:22
➤
Jasmin = ياسمين (Y
15.04.2007 21:40:01
➤➤
liebe ashia,
vielen vielen dank für deine hilfe und für die übersetzungen habe mich echt darüber gefreut,dass es die auch in arabisch bzw so ähnlich gab.
06.04.2007 14:56:56
geburtstag
kann mir villeicht einer von euch BITTE den geburtstagsgruß auf libanesich übersetzen!
Ich wünsche dir alles gute zum 20.geburtstag!Ich hoffe all deine wünsche werden in erfüllung gehen!Pass auf dich auf liebe grüße (name)
*Cristina*
06.04.2007 16:48:08
➤
Re: geburtstag
= 20. eid milad sa3id, bitmannelak kill al kheir la mousta2balak, ntbeh 3ala 7alak, wa salam
05.04.2007 23:51:43
ach ja meine e-mail lautet christina.nungesser@hotmail.de : )
*Tamina*
06.04.2007 00:02:50
➤
Christina = كريستينا
wurde hier schon 1000 mal transkribiert....einfach mal in der Suchfunktion eintippen.....
ich schicks dir als Bild-file per mail
05.04.2007 23:29:02
hi.....auch ich würde gerne meinen namen auf arabisch tattowieren lassen! nur leider finde ich nirgends die übersetzung meines namens....
kann mir bitte jemand helfen und mir meinen namen Christina auf arabisch übersetzen und es mir freundlicherweise per e-mail zuschicken??? wäre euch sehr dankbar :)
05.04.2007 22:42:05
und nochwas hehe
was heisst MESH HON
*Tamina*
05.04.2007 22:52:04
➤
Re: und nochwas hehe
ich denk das heißt "bin nicht da" oder " ist nicht da" oder "nicht hier"
05.04.2007 20:07:43
was beudetet das WARKI das sagt immer ein libanese zu mir^o)
05.04.2007 15:44:10
Bitte ins Marokkanische übersetzen
Ist jemand so lieb und übersetz es ins marokkanische? Ich wäre sehr dankbar.
Ich habe meinen alten (name) sehr vermisst.