/
FRAGE!!! Heyho! Also, ich habe da etwas in arabischer Schrift und, ich muss unbedingt wissen, was das bedeutet, kann aber keinen fragen- ist geheim :-) Ja und da wir keinen arabische Tastatur haben, kann ich es auch nicht schreiben- also, weiß zufällig wer, wo ich das irgendwie herausfinden kann. Und wenn ich das in Buchstaben übersetzt habe, lese ich das von hinten- also von links nach rechts? Bitte, ist ganz dringend- shukran ktir........
➤
hi julia, hier ist eine virtuelle arabische tastatur, aber du wirst deinen text dadurch auch nicht ohne weiteres lesen können... am besten du scannst den text ein und schickst du ihn jemandem per mail.. mir allerdings nicht, da ich die schrift leider nicht kenne :-( http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm
➤➤
hey christina! Vielen, vielen Dank, das hat mir jetzt schon ein bisschen weitergeholfen. Also ich weiß zumindest schon, das ein Datum drin ist. Ist doch schon mal was. :-) ja, das mit dem scennen, an das habe ich eh auch schon gedacht, nur haben wir keinen und ich kenne auch keinen der einen haben würde. Aber ich muss es unbedingt wissen. Vielleicht gibt es ja so etwas bei einen copy- shop oder so-- mal schaun. Aber jetzt versuche ich es einmal mit selber irgendwie- mit hilfe der 100 Zettel über das arabische Alphabet, das ich mir ausgedruckt habe. *g* Hey, eine Frage hätte ich allerdings wieder. Weißt du zufällig, ob es in der arabischen Zeit. also, hmm wie soll ich das sagen... zb. wenn man 1983 geboren ist, gibt es da im arabischen eine andere Zahlenfolge?- Zufälligerweise 6003-- das würde mir perfekt ins Schema passen. *g* ok, natra ana- muchas gracias- ....
➤➤➤
Was du mit der Jahreszahl meintest ist der arabische Kalender — dort entspricht dem Jahr 1983 das islamische Jahr 1403 bzw. 1404. Gruß, - André
➤➤➤➤
und was entspricht dann dem Jahre 6003- im Islam- oder passiert da irgendetwas, oder so Kann auch 3006 gemeint sein! Bitte, ist wirklich dringend. Danke, im voraus.....
➤➤➤➤➤
Ich könnte mir vorstellen, dass du die 1. Zahl vielleicht falsch gelesen hast? Es könnte doch "2006" heißen, oder? Gruß, - André
➤➤➤➤➤➤
Nein, dass ist schon eine 3. Leider, und wenn dann müsste es jetzt sicher 6002 heißen. Leider... Wallah, das macht mich fertig. Muss das unbedingt wissen.......... Thanks nevertheless
➤➤➤
hi, die zahlen werden, wie bei uns, von links nach rechts geschrieben deswegen vermute ich ganz stark, dass das datum auch so geschrieben wird (tag-monat-jahr) warte jedenfalls auf die experten :-)
➤➤➤➤
ja, die Zahlen sind wie bei uns von links nach rechts. TT/MM/JJ bei Datum mit Schrägstrich voneinander getrennt
Ana Behibek Inti Ya Qalby was bedeutet das ?
➤
Ich liebe dich du bist mein Herz
hey ich hab eine frage hoffe ihr beantwortet sie mir was bedeutet ghayeb?
➤
= nicht anwesend
Auf libanesisch Bitte
Hey leute .. Wir möchten gerne wissen wie 1.samira 2.meryem 3.freunde geschrieben wird bin zwar halb liabesin aber kp wie das geschreiben wird hihih also bitte helf uns.. Danke Danke ! Yallah bye bye xD..
➤
Re: Auf libanesisch Bitte
Samira = سميرة Meryem = مريم Freunde = أصدقاء (also zumindest auf Hocharabisch so)
Orientbrücke
www.orientbruecke.de.vu Das ist ein Forum für Leute, die in binationalen Partnerschaften (Orient-Okzident) leben, für halb Orientale, volle Orientalen, die hier leben - für all jene, die sich für einen Brückenschlag zwischen den beiden Kulturen interessieren.
➤
Re: Orientbrücke
hihi - jaaa - ich kann nur sagen, das ist ein tolles Forum. Wer macht hier Werbung für mich?
was heißt das =)
2enta 3omri kello w 2enta 2el nour 2elli bi 3aini ya albe ya malak ruhe
➤
Re: was heißt das =)
das is ein Liebesschwur an dich ;-) ich versteh nicht alles, aber so sinngemäß: du bist mein Leben, das Licht in meinen Augen (?), mein Herz, du Engel, meine Seele
➤➤
Re: was heißt das =)
=) hihi danke ashia hehe
bitte den namen in libanesisch schreiben...
Julian und Caroline
➤
Re: bitte den namen in libanesisch schreiben...
Julian = يوليان (Yūliy