/
name auf arabisch schreiben
Hi, kann mir jemand den namen Sudenaz und Cennet auf arabisch schreiben Danke im voraus
➤
Re: name auf arabisch schreiben
Cennet heisst Paradies soweit ich weiß, und auf arabisch heisst Paradies جَنَّة [dschanna] mit ta-marbuta am Ende Sudanez.....was bedeutet der Name? ansonsten musst du mir sagen, wie man das z am Ende genau ausspricht um den namen phonetisch transkribieren zu können. Sorry, aber ich kann leider nicht Türkisch und mit Türkischen namen tu ich mir immer schwer. vielleicht kann jemand anderer helfen.
➤➤
re: Re: name auf arabisch schreiben
Den Namen spricht man so wie er gelesen wird. Mir hat man gesagt ,das es ein arabischer Name wäre. Aus dem alt arabischen.
ein kleiner ü-wunsch
kann mir jemand sagen was "al-hamdulilliah" heisst? danke schonmal
➤
Re: ein kleiner ü-wunsch
Das sagt man, wenn dich jemand fragt, wie es dir geht. also: F: Keef halik/ Inte keefik? A: Al hamdudellah (gut,- danke Allah...)
➤➤
Re: Re: ein kleiner ü-wunsch
dir auch vielen dank für die hilfe
➤
Re: ein kleiner ü-wunsch
= Gott (Allah) sei Dank gruß cristina
➤➤
Re: Re: ein kleiner ü-wunsch
na dann sag ich mal vielen herzlichen dank für die schnelle hilfe
ialienisch
kann jemand auch auf italienisch hier übersetzen bitte? Also es soll freundschaftlich formuliert sein. lieber... Es freut mich das du so schnell geantwortet hast, ich .....im momment ... ich habe mittlerweile 3 kinder im im alter von.._.. bis und bin verheiratet.Mein mann kommt aus.... ich spreche auch seine landessprache sehr gut,nur mit dem italienisch klappt es noch nicht so. Jetzt erzähl du auch etwas von dir. hier hat es vor 1 woche viel geschneit,jetzt ist es wechselhaft mit viel viel regen.(wie so oft) viele liebe grüsse...
➤
re: italienisch
ja stimmt eigendlich dort habe ich es auch stehen,aber ich hatte keine gedult,DANKESCHÖN:)
➤➤
Re: re: italienisch
aha, und woher wußtest du dass es hier übersetzt wird? ich meine, es ist ein oberzufall :-) es freut mich aber :-)
➤
Re: ialienisch
hi marie, du bist im ARABISCHEN forum hier, aber da ich italienerin bin, hast du glück gehabt :-) hier die übersetzung: ho 3 bambini dell'etá di ... a... anni e sono sposata. Mio marito viene da ... Parlo molto bene la sua lingua ma non l'italiano. Parlami un po' di te. Una settimana fa qui é nevicato, ora piove quasi sempre. Cari saluti Nächstes mal poste es bitte im italienischen forum es geht doch viel schneller :-) ciao cristina
ins libanesische bitte
was heisst: du bist der grösste ahubb;)
➤
Re: ins libanesische bitte
wie meinst du das luana? :-) ahubb -> die liebe (syrisch? :-) im libanesisch wäre es inta hobbi kbire bist du im valtinsstimmung? :-)))
➤➤
Re: Re: ins libanesische bitte
nenenenene;) bin ich nicht mehr;) heute schon vorbei hehehe. ich meinte du bist der grösste (mein lieber)?
➤➤
Re: Re: ins libanesische bitte
Du bist meine größe Liebe/Schatz: ya ahla hubb/habibi
➤
re: ins libanesische bitte
du bist die grösste liebe:)
was heißt yadda yadda yadda ???
➤
du meist wahrscheinlich: Yalla, yalla, yalla = Das heißt: Los, gehen wir, geh´ma oder yalla bye = inshufik= ma saalama = Bis bald/tschüss
➤
Das ist Englisch und bedeutet so viel wie "Blah blah blah...", meistens wenn man irgendwen zitiert und dann abschätzig abkürzt, was er so gesagt hat. Mit Arabisch hat das nichts zu tun. Gruß, - André
➤➤
mein freund meinte, dass er immer so von einer liban freundin begrüßt wird "salam ya karim, yadda yadda yadda"
➤➤➤
du meinst vielleicht "yalla" (ähnlich wie "come on" auf englisch :-)
Hilfe
Hey ihr Lieben! Ich hätte da mal ne ganz große Bitte! Also ich bin seit ca. 4 Monaten mit meinem Freund zusammen und er ist Libanese und ich würde jetzt mal gerne etwas über deren Kultur, Glauben und Bräuche wissen. Ich möchte, dass er merkt, dass ich mich dafür interessiere. Also es wäre ganz lieb, wenn da jemand helfen könnte! Vielen lieben Dank schonmal! Liebe Grüße, Samantha
➤
Re: Hilfe
schau in mein Forum: www.orientbruecke.de.vu dort kannst du solche Fragen stellen. Hier geht es hauptsächlich um Übersetzunen. lg Ashia
ist mir echt wichtig
Hallo, bin normalerweise im Türkeiforum unterwegs, aber könnte mir jemand von euch "forever love" und die Namen "Nicole" und "Heiko" auf arabisch übersetzen?? Danke schon mal.
➤
Re: ist mir echt wichtig
Nicole = نيكول Heiko = هَيكو love forever /forever love = الحب الى الأبد [alhubb ilalabd]
➤➤
Re: Re: ist mir echt wichtig
DANKE DIR!!!