/
04.08.2006 20:51:47
hi professor lupin
könntest du mir vielleicht etwas übersetzen??
- kuss
-hab dich lieb
-und
-bis dann
danke schonmal... ;-))
user_34113
05.08.2006 14:10:56
➤
Re: hi professor lupin
kuss - boussa
und = wa
bis dann - ila alika
04.08.2006 21:35:18
tattoo
Hallo nochmal!! ich würde gerne noch wissen wie
Skorpion auf arabisch geschrieben wird !! ich würde mir das gerne als tattoo stechen lassen!! Danke erstmal!!
mfg Marcio
Vortarulo
05.08.2006 05:11:24
➤
Re: tattoo
Siehe Suchfunktion.
Achte darauf, ob du das Tier oder das Sternzeichen haben willst — die schreibt man womöglich unterschiedlich.
Gruß,
- André
user_49670
04.08.2006 21:55:02
halloooooooo würde mir bitte jemand die namen
Basak
Volkan
übersetzten??? vielen danke
05.08.2006 20:53:06
➤
Hi,
Basak ist بسك
und Volkan ist وولقان
(Schreibweisen gehen auf das Osmanisch-Türkische zurück)
ciao!
Mulan
26.08.2006 21:04:43
➤➤
arabische Übersetzung
Hallo,
find ich toll wie ihr hier allen mit Rat und TAt zur Seite steht. Vielleicht könnt ihr mir auch helfen. Könnt ihr mir bitte die Namen "Nadine" und "Philipp", und die Sternzeichen "Schütze" und "Steinbock" übersetzen? Oder kann man irgendwo im Internet etwas darüber finden? Habe nämlich nichts passendes gefunden. Damit man es auch größer sehen kann. Vielen Dank im Voraus für eure Hilfe. Grüße aus Berlin, Nadine
04.08.2006 22:16:50
bitte in schriftzeichen !!!!!!
-cem (türkischer name)
-melisa (jugoslawischer name)
-elsa (russischer name)
-einsam/allein
-verliebt
-liebe
-seele
-schatz
ganz wichtig!!!
vielen vielen dank im voraus =)
user_49465
04.08.2006 22:22:09
Übersetzen
Hey Professor Lupin!
kannst du mir bitte das hier übersetzen? Ist echt dringend!!!:
Ich liebe dich über alles! Du fehlst mir so sehr! Ich denke jede Sekunde an dich...Bitte sei nächstes Jahr auch wieder da. Wenn ich 18 bin, werde ich ich suchen, sonst kann ich nie mehr glücklich werden! Bitte denk an mich, ich liebe dich!!!!!
Danke schonmal!!
04.08.2006 23:25:37
ins deutsche, bitte!!!
Aleykum salam a sin, ana labess shukran.
ömer kulu salam anti! shukran fi kulli ya habibiti. oua fi loura alarabia! mìnshuff insallah!!
danke danke
user_34113
05.08.2006 14:29:50
➤
Re: ins deutsche, bitte!!!
Friede sei auch mit dir ... mir gehts gut danke. ömer (=der türk. name?) grüßt dich (oder so ähnlich) danke für alles mein schatz...(den rest weiss ich net genau)
user_34113
05.08.2006 14:33:03
➤
Re: ins deutsche, bitte!!!
Friede sei auch mit dir ... mir gehts gut danke. ömer (=der türk. name?) grüßt dich (oder so ähnlich) danke für alles mein schatz...(den rest weiss ich net genau)
05.08.2006 04:36:40
<b> bitte in arbische schriftzeichen... </b>
ich und meine sis wollen gegenseitg unsre namen tatoowieren lassen... ihren namen haben wir schon auf arabisch... jetzt brauch ich nur noch meinen, Patrick ..
wär voll nett wenn man das mal so übersetzten könnte
dakeschön
mfg gecko
Vortarulo
05.08.2006 05:08:02
➤
Re: <b> bitte in arbische schriftzeichen... </b>
Wurde schon übersetzt. Siehe Suchfunktion.
Gruß,
- André