Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

bzw als schriftzeichen...

Angelina = انجلينا (Andjilīn

Vielen vielen Dank für die schnelle Antwort

Hallo Andre,
kannst Du mir vielleicht folgendes ins Arabische übersetzen:

Bastian und Christine

bzw.

Christine und Bastian

Ebenfalls zwecks Tattoos.
Das scheint ja ein neuer Trend zu werden.
Aber dennoch, ich würde mich sehr freuen,
wenn Du mir diesen Gefallen tun würdest.
Vielen Dank
Bastian

Bastian = باستيان (B

hallo,

ich heisse auch bastian und möchte mein namen auf arabisch mir tätowieren lassen. könnt ihr ihn mir vielleicht schicken per email . ich kann ihn nicht kopieren und er ist zu klein. brauche ihn größer.

ich wäre euch so dankbar

gruß

bastian

Natürlich kannst du ihn kopieren. Einfach vielleicht die ganze Zeile markieren, dann kopieren, in Word einfügen, die Schriftart auf eine Arabisch-unterstützende stellen (Times New Roman z.B.) und dann die Schriftgröße ändern.

Gruß,
- André

hallo andre`,

ich habe es nochmal versucht zu kopieren, doch leider ohne erfolg. die schrift springt beim kopieren immer um auf verdana. ist es vielleicht möglich das du es mir etwas größer als anhang schickt? ich habe gerade eine mail bekommen und wüsste gerne ob das ok ist .ist schicke sie dir im anhang.

gruß

bastian

Künstler =

Shoukran Vortarulo

gibts nicht lol du musst die das Alphabet lernen und dann kanst du die wörter schreiben

hahaha ja das hab ich ja auch gemacht aber kann das ja kaum auf Pc schreiben so das wenn ich dir jetzt schreibe nur auf arabisch dann hehe... aber danke für die info ;)

hmm hab ich jetzt nicht richtig kapiert vielleicht meinst du das

www.lexilogos.com/clavier/araby

damit kann man schreiben :-) sorry falls ich falsch verstanden hab.

ach nix los kann ja mal passieren und soo falsch verstanden hast mich ja auch nicht hehe war das was ich gesucht habe NUR hahahah es gibt wieder ein ABER kenn ich mich mit den Buchstaben nicht so aus also meinen namen könnte ich nicht schreiben sehe kein "u" kein "i" kein "e" also so die meisten wichtigsten Buchstaben im deutschen gibs da nicht bisschen kompliziert zu verstehn hmmm naja aber danke .....

Ein e gibt's wirklich nicht... aber u und i schon. Bibi = بيبي (Bībī).
Dafür gibt's dann wieder kein g, kein p, kein o... ;)

Gruß,
- André

= Ali inta kol she fe 7eati

KANN JMD DIE SCHRIFTZEICHEN FÜR DEN SATZ? WÄRE LIEB UND WICHTIG TROTZDEM DANKE CHRISTINA;-)

da es weder "c" noch "o" gibts bissl kompliziert , aber ich würds einfach so schreiben

كوكو "KuKu" würd man das aber lesen...