Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Arabisch

Bitte die Dialekte unterscheiden und in der geeigneten Ecke eintragen.

Für alle Tattoofans. Im Islam sind Tattoos verboten. Also ist es eigentlich egal, ob ihr euch die Speisekarte tätowieren lasst - die, die es verstehen, sind in jedem Fall verärgert, die anderen verstehen es nicht. ‏الحمد لله‎ ;-)

			neuer Beitrag	+/-	aktuelle Seite
Von Autor

Baum unbeantwortet neueste Beiträge

25.05.25

Seite:

242

240

Charly

10.05.2006

Pferdename

Hallo,
ich bin auf der Suche nach einem passenden Namen für mein Pferd: Es soll Ashir heißen, aber mit einem Attribut hinten dran. was heißt weiß bzw. schwarz auf arabisch?
vielen Dank. LG, die Charly

17483875 Antworten ...

Vortarulo ..

DE EN FR SP EO ..................

➤

Re: Pferdename

schwarz = männlich: اسود (aswad); weiblich: سوداء (saud

17483926 Antworten ...

Multilinga-Girl

➤

re: Re: Pferdename

Ich würde das Pferd nicht Aswad nennen das ist auch das Wort für "Neger" auf Arabisch *lol*

17485825 Antworten ...

Vortarulo ..

DE EN FR SP EO ..................

➤

Re: re: Re: Pferdename

Naja, aber hat das Wort denn auch im Arabischen eine negative Bedeutung? "Neger" heißt ja auch bloß "Schwarzer"...
Wenn das Pferd schwarz ist — wieso nicht? ;)

Gruß,
- André

17485842 Antworten ...

Rela

09.05.2006

übersetzung

hallo,

gibt es im arabischen die Namensbezeichnung

Fürstin der Wüste.
und ich brauche noch
Pharaonin
Bitte wenn es geht in arabischer schrift und Lautschrift damit es lesen kann.
Da ich leider der arabischen Sprache nicht mächtig bin.
Danke schon im vorraus

17483211 Antworten ...

user_38077 .

➤

re: übersetzung

Hi,
"Fürstin der Wüste" ließe sich sicher mit Amîra as-Sahrâ' wiedergeben: أميرة الصحراء

Und "Pharaonin" sicher mit Fir'auna:

17483769 Antworten ...

Nzara

09.05.2006

Übersetzung - Max

Hi,

mein Patenkind soll "Max" heißen, ich brauche seinen Namen in arabischer Schrift. Kann mir jemand sagen, wie es geschrieben wird?

vielen Dank schon mal!
xxx

17481986 Antworten ...

user_43012

➤

Re: Übersetzung - Max

max = ماكس (mâks)
lg miauuu

17482396 Antworten ...

nzara

➤

re: Re: Übersetzung - Max

hi miauuu,

super, vielen dank!

xxx
nzara

17484533 Antworten ...

➤

re: Re: Übersetzung - moritz

Hallo
wie was ich für ein Programm habe ;-)

mfg K

17491738 Antworten ...

*K*

➤

re: Re: Übersetzung - Max

HALLO DU ICH KANN ES IMMER NOCH NICHT LESEN
MFG kIM

17504396 Antworten ...

Yvonne

09.05.2006

Übersetzung

Hallo,
was heißt auf arabisch " gegen Gewalt"?
Danke

17481680 Antworten ...

Matthäus

09.05.2006

Übersetzung

Hallo,

kann mir vielleicht jemand bei einer Namensübersetzung helfen? Matthäus wäre der Name , geht das so einfach-wie sieht das dann im Schriftbild aus?
Bitte mal info per email

ThanX

17481672 Antworten ...

Vortarulo ..

DE EN FR SP EO ..................

➤

Re: Übersetzung

Matthäus = متى (Aussprache Mattai glaube ich)

Gruß,
- André

17482762 Antworten ...

*k*

09.05.2006

Hallo Andre ja ich will den Namen moritz warum hast du da ??? gemacht kamm man den Namen nicht übersetzen besser geasgt wie man in Arabischen Schreibt ???!!

mfg

17481365 Antworten ...

user_43012

➤

André hat deinen Namen in arabischer Schrift übersetzt, aber möglicherweise wird er bei dir nicht dargestellt, und du siehst nur die ????
Was benutzt du denn für ein Internetprogramm?
lg

17482384 Antworten ...

*K*

➤

Übersetzung von Moritz

Hallo wie was ich für ein Internet Programm habe
sorry versteh ich nicht wirklich geh ganz normal über T-online rein.

mfg Kim.

17491721 Antworten ...

user_43012

➤

Re: Übersetzung von Moritz

naja egal...hier ist nochmals Moritz auf arabisch Moritz = موريتس (Mūrīts)

Wenn du's immer noch nicht siehst schick ichs dir sonst per email. lg miauuu

17492991 Antworten ...

Ich

09.05.2006

"Medo"??

Hallo, kann mir jemand "medo" übersetzen?
Danke im Voraus

17481313 Antworten ...

user_38077 .

➤

re: "Medo"??

Hi,
lautlich kommt sicher folgende Schreibweise dem am nächsten: mîdû ميدو

ciao!
Mulan

17483820 Antworten ...

ich

➤

re: re: "Medo"??

Ja genau"Midu" war das wort. weißt du was es bedeuted?

17485503 Antworten ...

nächste Seite

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken