Wörterbuch
▲
Suchen
Hall of fame
Foren
▼
was ist neu
Zazaki Forum
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Zazaki Forum
Farbschema classic
Farbschema classic
☰
X
pauker.at
Abchasisch
Afar
Afrikaans
Albanisch
Altiranisch
Altkirchenslawisch
Amharisch
Arabisch
Aramaeisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Avestan
Aymara
Baschkirisch
Baskisch
Batak
Bayrisch
Belorussisch
Bengalisch
Biharisch
Bislamisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burmesisch
Chaghatay
Chamorro
Chichewa (Nyanja)
Chinesisch
Chuvash
Cornish
Crioulo
Dänisch
Dari
Deutsch
Dzongkha, Bhutani
Elbisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Eura
Ewe
Färöisch
Farsi
Fiji
Finnisch
Französisch
Frau
Friaulisch
Friesisch
Ga
Galizisch
Gen/Mina
Georgisch
Glosa
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haussa
Hawaiianisch
Hebräisch
Herero
Hindi
Hiri Motu
Ido
Indonesisch
Interlingua
Interlingue
Inuktitut
Inupiak
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
javanisch
Jiddisch
Jiddisch
Joruba
Kalaallisut (Grönländisch)
Kambodschanisch
Kannada
Kasachisch
Kashmiri
Katalanisch
Keltisch
Kikuyu
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Klingonisch
Komi
Koreanisch
Korsisch
Kotokoli
Kroatisch
Kuanyama
Kurdisch
Laotisch
Lateinisch
Lettisch
Letzebuergisch
Lingala
Litauisch
Malagasisch
Malajalam
Malaysisch
Maltesisch
Mandinka
Manx
Maorisch
Marathi
Marshall
Mazedonisch
Moldauisch-Rumänisch
Mondlango
Mongolisch
Montenegrinisch
Nauru
Navajo
Ndonga
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Ndebele
Norwegisch
Norwegisch Bokmal
Norwegisch, Nynorsk
Novial
Okzidentalisch (Provenzalisch)
Orija
Oromo (Afan)
Osmanisch
Ossetisch
Pali
Paschtu
Persisch
Plattdüütsch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rätoromanisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Süd-Ndebele
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Schonisch
Schottisches Gälisch
Schwäbisch
Schwedisch
Schweizerdeutsch
Serbisch
Serbo-Kroatisch
Sesothisch
Setswana/Sezuan
Singhalesisch
Slovio
Slowakisch
Slowenisch
Somalisch
Sorbisch
Spanisch
Sudanesich
Swahili
Swasiländisch
Tadschikisch
Tagalog
Tahitisch
Tamazight
Tamilisch
Tatarisch
Türkisch
Tegulu
Thailändisch
Tibetanisch
Tigrinja
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tsongaisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Volapük
Vorarlbergerisch
Walisisch
W¡ray-W¡ray
Wolof
Xhosa
Zazaki
Zhuang
Zinti
Zulu
Login
/
Registrieren
Zazaki Deutsch Fell[e]s
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Zazaki
▲
▼
Kategorie
Typ
▶
Dekl.
Buchstabe
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Buchstabe
die
Buchstaben
Genitiv
des
Buchstaben[s]
der
Buchstaben
Dativ
dem
Buchstaben
den
Buchstaben
Akkusativ
den
Buchstaben
die
Buchstaben
herfe
f.
Substantiv
▶
Dekl.
Oma
-s
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Oma
die
Omas
Genitiv
der
Oma
der
Omas
Dativ
der
Oma
den
Omas
Akkusativ
die
Oma
die
Omas
Beispiel:
1. Oma! {Anrede}
dake
f
Beispiel:
Dakê! {Vokativ}
Substantiv
Dekl.
Juni
Kalendermonat
-s
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Juni
die
Junis
Genitiv
des
Juni und Junis
der
Junis
Dativ
dem
Juni
den
Junis
Akkusativ
den
Junis
die
Junis
Amnania
Verêne
f
Substantiv
▶
Dekl.
Tisch
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Tisch
die
Tische
Genitiv
des
Tisches
der
Tische
Dativ
dem
Tisch
den
Tischen
Akkusativ
den
Tisch
die
Tische
masa
veya
mase
f
Substantiv
Dekl.
Abend
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Abend
die
Abende
Genitiv
des
Abends
der
Abende
Dativ
dem
Abend
den
Abenden
Akkusativ
den
Abend
die
Abende
şan
m
Substantiv
Dekl.
Sonnenstrahl
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Sonnenstrahl
die
Sonnenstrahlen
Genitiv
des
Sonnenstrahl[e]s
der
Sonnenstrahlen
Dativ
dem
Sonnenstrahl[e]
den
Sonnenstrahlen
Akkusativ
den
Sonnenstrahl
die
Sonnenstrahlen
tirıce
f.
Substantiv
Dekl.
Tritt
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Tritt
die
Tritte
Genitiv
des
Tritt[e]s
der
Tritte
Dativ
dem
Tritt[e]
den
Tritten
Akkusativ
den
Tritt
die
Tritte
pasqule
f
Substantiv
Dekl.
Anfang
Anfänge
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Anfang
die
Anfänge
Genitiv
des
Anfang[e]s
der
Anfänge
Dativ
dem
Anfang
den
Anfängen
Akkusativ
den
Anfang
die
Anfänge
destpêke
m
Substantiv
Dekl.
Zustand
Zustände
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Zustand
die
Zustände
Genitiv
des
Zustand[e]s
der
Zustände
Dativ
dem
Zustand[e]
den
Zuständen
Akkusativ
den
Zustand
die
Zustände
hal
m
Substantiv
Dekl.
Matsch
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Matsch
die
Matsche
Genitiv
des
Matsch[e]s
der
Matsche
Dativ
dem
Matsch
den
Matschen
Akkusativ
den
Matsch
die
Matsche
çamurre
f
Substantiv
▶
Dekl.
Geld
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Geld
die
Gelder
Genitiv
des
Geld[e]s
der
Gelder
Dativ
dem
Geld
den
Geldern
Akkusativ
das
Geld
die
Gelder
perey
pl
Substantiv
Dekl.
Gift
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Gift
die
Gifte
Genitiv
des
Gift[e]s
der
Gifte
Dativ
dem
Gift
den
Giften
Akkusativ
das
Gift
die
Gifte
ağwi
m
Substantiv
Dekl.
Rundtisch
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Rundtisch
die
Rundtische
Genitiv
des
Rundtisch[e]s
der
Rundtische
Dativ
dem
Rundtisch
den
Rundtischen
Akkusativ
den
Rundtisch
die
Rundtische
xonça
f
Substantiv
Dekl.
Markt
Märkte
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Markt
die
Märkte
Genitiv
des
Markt[e]s
der
Märkte
Dativ
dem
Markt[e]
den
Märkten
Akkusativ
den
Markt
die
Märkte
bazar
Substantiv
Dekl.
Zelt
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Zelt
die
Zelte
Genitiv
des
Zelt[e]s
der
Zelte
Dativ
dem
Zelt
den
Zelten
Akkusativ
das
Zelt
die
Zelte
xeyme
f
Substantiv
Dekl.
Verstand
Verstände
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Verstand
die
Verstände
Genitiv
des
Verstand[e]s
der
Verstände
Dativ
dem
Verstand
den
Verständen
Akkusativ
den
Verstand
die
Verstände
aqil
vary
aqıl
m
Substantiv
Dekl.
Merkmal
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Merkmal
die
Merkmale
Genitiv
des
Merkmal[e]s
der
Merkmale
Dativ
dem
Merkmal
den
Merkmalen
Akkusativ
das
Merkmal
die
Merkmale
nisan
(Zazaki),
nîsan
(Kurmancî)
Substantiv
▶
Dekl.
Urlaub
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Urlaub
die
Urlaube
Genitiv
des
Urlaub[e]s
der
Urlaube
Dativ
dem
Urlaub[e]
den
Urlauben
Akkusativ
den
Urlaub
die
Urlaube
tatil
Substantiv
Dekl.
Zustand
Zustände
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Zustand
die
Zustände
Genitiv
des
Zustand[e]s
der
Zustände
Dativ
dem
Zustand[e]
den
Zuständen
Akkusativ
den
Zustand
die
Zustände
dem
m
Substantiv
Dekl.
Zustand
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Zustand
die
Zustände
Genitiv
des
Zustand[e]s
der
Zustände
Dativ
dem
Zustand[e]
den
Zuständen
Akkusativ
den
Zustand
die
Zustände
hal
Substantiv
Dekl.
Dampf
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Dampf
die
Dämpfe
Genitiv
des
Dampf[e]s
der
Dämpfe
Dativ
dem
Dampf[e]
den
Dämpfen
Akkusativ
den
Dampf
die
Dämpfe
bux
;
puxur
Substantiv
Dekl.
Anzug
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
Anzug
Anzüge
Genitiv
Anzug[e]s
Anzüge
Dativ
Anzug[e]
Anzügen
Akkusativ
Anzug
Anzüge
taxımi
Pl.
Substantiv
Dekl.
Krug
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Krug
die
Krüge
Genitiv
des
Krug[e]s
der
Krüge
Dativ
dem
Krug[e]
den
Krügen
Akkusativ
den
Krug
die
Krüge
kuz
m.
Substantiv
Dekl.
Tritt
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Tritt
die
Tritte
Genitiv
des
Tritt[e]s
der
Tritte
Dativ
dem
Tritt[e]
den
Tritten
Akkusativ
den
Tritt
die
Tritte
pasqule
;
paşqule
Substantiv
Dekl.
Goldstück
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Goldstück
die
Goldstücke
Genitiv
des
Goldstück[e]s
der
Goldstücke
Dativ
dem
Goldstück
den
Goldstücken
Akkusativ
das
Goldstück
die
Goldstücke
zerrn
Substantiv
▶
Dekl.
Sonntag
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Sonntag
die
Sonntage
Genitiv
des
Sonntag[e]s
der
Sonntage
Dativ
dem
Sonntag
den
Sonntagen
Akkusativ
den
Sonntag
die
Sonntage
yewşeme
Substantiv
Dekl.
Pfeil
-e
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Pfeil
die
Pfeile
Genitiv
der
Pfeil[e]s
der
Pfeile
Dativ
der
Pfeil
den
Pfeilen
Akkusativ
die
Pfeil
die
Pfeile
tir {Erzîrom/Arzen}
tire
Substantiv
Dekl.
Sprichwort
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Sprichwort
die
Sprichwörter
Genitiv
des
Sprichwort[e]s
der
Sprichwörter
Dativ
dem
Sprichwort
den
Sprichwörtern
Akkusativ
das
Sprichwort
die
Sprichwörter
Sprichwort, Sinnspruch
qesa
verênu
f
Substantiv
Dekl.
Ratschlag
-schläge
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Ratschlag
die
Ratschläge
Genitiv
des
Ratschlag[e]s
der
Ratschläge
Dativ
dem
Ratschlag
den
Ratschlägen
Akkusativ
den
Ratschlag
die
Ratschläge
ogıt
Substantiv
aber
hama
Konjunktion
▶
Dekl.
Fahrrad
-räder
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Fahrrad
die
Fahrräder
Genitiv
des
Fahrrad[e]s
der
Fahrräder
Dativ
dem
Fahrrad
den
Fahrrädern
Akkusativ
das
Fahrrad
die
Fahrräder
diçêrxe
Kurmanc
Substantiv
Dekl.
Fell
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Fell
die
Felle
Genitiv
des
Fell[e]s
der
Felle
Dativ
dem
Fell
den
Fellen
Akkusativ
das
Fell
die
Felle
Beispiel:
1. ein Fell
çerme
m
Beispiel:
1. çermê
Substantiv
Dekl.
Hagelschlag
--
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Hagelschlag
die
Genitiv
des
Hagelschlag[e]s
der
Dativ
dem
Hagelschlag
den
Akkusativ
den
Hagelschlag
die
torge
m
Substantiv
Dekl.
Huhn
n
neutrum
Hühner
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Huhn
die
Hühner
Genitiv
des
Huhn[e]s
der
Hühner
Dativ
dem
Huhn
den
Hühnern
Akkusativ
das
Huhn
die
Hühner
mırişk
Tunceli
;
mıriçıke
übriges
Zazaki
Substantiv
▶
Dekl.
Brot
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Brot
die
Brote
Genitiv
des
Brot[e]s
der
Brote
Dativ
dem
Brot[e]
den
Broten
Akkusativ
das
Brot
die
Brote
nun
Zazaki
,
nan
Kurmancî
,
nan
Dersim
m
Substantiv
▶
Dekl.
Sonntag
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Sonntag
die
Sonntage
Genitiv
des
Sonntag[e]s
der
Sonntage
Dativ
dem
Sonntag
den
Sonntagen
Akkusativ
den
Sonntag
die
Sonntage
Beispiel:
1. am Sonntag
bazar
fig.
Nord-Zazaki
Zentral-Zazaki
Beispiel:
1. roca bazare
Substantiv
Dekl.
Pascha
m
maskulinum
,
König
-
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Pascha, König
die
Pascha, Könige
Genitiv
des
Paschas, König[e]s
der
Pascha, Könige
Dativ
dem
Pascha, König
den
Paschas, Königen
Akkusativ
den
Pascha, König
die
Pascha, Könige
pasa
m
Substantiv
Dekl.
August
Kalendermonat
-... u. -e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
August
die
August und Auguste
Genitiv
des
August[e]s und August
der
August und Auguste
Dativ
dem
August
den
August und Augusten
Akkusativ
den
August
die
August und Auguste
Amnania
Peyêne
f
Substantiv
Dekl.
Gift
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Gift
die
Gifte
Genitiv
des
Gift[e]s
der
Gifte
Dativ
dem
Gift
den
Giften
Akkusativ
das
Gift
die
Gifte
ağu
m
Substantiv
Dekl.
Weg
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Weg
die
Wege
Genitiv
des
Weg(e)s
der
Wege
Dativ
dem
Weg(e)
den
Wegen
Akkusativ
den
Weg
die
Wege
Dekliniert: rae
ra
f
Substantiv
Dekl.
Stern
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Stern
die
Sterne
Genitiv
des
Sterns
der
Sterne
Dativ
dem
Stern
den
Sternen
Akkusativ
den
Stern
die
Sterne
astare
m
Substantiv
▶
Dekl.
Donnerstag
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Donnerstag
die
Donnerstage
Genitiv
des
Donnerstag[e]s
der
Donnerstage
Dativ
dem
Donnerstag
den
Donnerstagen
Akkusativ
den
Donnerstag
die
Donnerstage
(der 5. Wochentag)
pancşeme
Substantiv
Dekl.
Mann,
Männlein
Männer, Männlein
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Mann, Männlein
die
Männer, Männlein
Genitiv
des
Mann[e]s, Männlein
der
Männer, Männlein
Dativ
dem
Mann, Männlein
den
Männer, Männlein
Akkusativ
den
Mann, Männlein
die
Männer, Männlein
merık [Tunceli], merik [Malatya]
merık
Substantiv
Dekl.
Gold
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Gold
die
Genitiv
des
Gold[e]s
der
Dativ
dem
Gold
den
Akkusativ
das
Gold
die
zerrn
Substantiv
Dekl.
Herbst
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Herbst
die
Herbste
Genitiv
des
Herbstes
der
Herbste
Dativ
dem
Herbst
den
Herbsten
Akkusativ
den
Herbst
die
Herbste
Beispiel:
1. im Herbst, herbstlich
paiz
Beispiel:
1. paiji {Adj.}
Synonym:
payız [Tunceli]
Substantiv
eines
Tages
rocê
Adverb
▶
Dekl.
Montag
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Montag
die
Montage
Genitiv
des
Montag[e]s
der
Montage
Dativ
dem
Montag
den
Montagen
Akkusativ
den
Montag
die
Montage
(der 2. Wochentag)
Beispiel:
1. am Montag
dıseme
Beispiel:
1. roca disemiye
Synonym:
peyê bazari
Substantiv
Fell,
Leder
çerme
m.
Dekl.
Streit
m
maskulinum
,
Prügel
f
femininum
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Streit, die Prügel
die
Genitiv
des
Streit[e]s, der Prügel
der
Dativ
dem
Streit, der Prügel
den
Akkusativ
den
Streit, die Prügel
die
şâr
Hakkâri
,
şer
Kurdisch
Substantiv
Dekl.
Abend
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Abend
die
Abende
Genitiv
des
Abends
der
Abende
Dativ
dem
Abend
den
Abenden
Akkusativ
den
Abend
die
Abende
Erläuterung: {zi/ki = auch}
Beispiel:
2. am Abend
son
zi/ki
san
Beispiel:
1. sonde
Synonym:
san / şan
Substantiv
Dekl.
Wachs
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Wachs
die
Wachse
Genitiv
des
Wachses
der
Wachse
Dativ
dem
Wachs
den
Wachsen
Akkusativ
den
Wachs
die
Wachse
1. Wachs, Kerze 2. Einladung
momi
f
Substantiv
e-mail
e-mail
m.
absolute
Ezafe
yê
;
ê
▶
Dekl.
Wind
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Wind
die
Winde
Genitiv
des
Wind[e]s
der
Winde
Dativ
dem
Wind[e]
den
Winden
Akkusativ
den
Wind
die
Winde
Altiranisch: vāta, Persisch: bād باد, Kurdisch: ba
va
Substantiv
Dekl.
Dummkopf
-köpfe
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
Dummkopf
Dummköpfe
Genitiv
Dummkopf[e]s
Dummköpfe
Dativ
Dummkopf[e]
Dummköpfen
Akkusativ
Dummkopf
Dummköpfe
1. Esel 2. Idiot, Dummkopf
Beispiel:
1. Du Dummkopf!
2. Du Dumme!
her
²
m
Beispiel:
1. Hero!
2. Herê!
Substantiv
▶
sie
i
;
ê,
yi
Mai
Kaldendermonat
-e
m
Gulane
f
Substantiv
▶
Oma
-s
f
pirıke
f
Substantiv
▶
Café
-s
n
qewa
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.12.2025 12:38:26
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
Häufigkeit
3
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X