Persisch Lern- und Übersetzungsforum

könnte mir das bitte jemand ins deutsche übersetzen?

dele man o charab ghardi

salaam
könnte mir das bitte jemand auf persisch übersetzen?:

Es tut mir so leid, bitte vergib mir mein bruder.

danke schon im voraus!!

Hallo, kann mir das jemadn übersetzen?

bused mikonam, nusche juned,

ceausescu


vielen dank!

hey....

wär total gut wenn mir das mal jemand übersetzen könnte...=)....

ashegheto bodam ashegheto hastam dare delamo roye hame bastam man

danke schön...;)....

mfg paul

Hi, wäre sehr nett, wenn mir das jemand übersetzen könnte:


Roozi boody asheghe to budam
az daste to kheili razi budam
ama to bad sheytuni kardi nazdike man naya to

Roozi bood asheghe to budam
az daste to kheili razi budam
ama to bad sheytuni kardi delam aslan toro
dige nemikhad

Roozi bood asheghe to budam
az daste to kheili razi budam
ama to bad sheytuniy kardi nazdike man naya to

boro boro delam toro toro nemikhad
dige dige nemikham bebinamet
boro boro delam jaye dige dige hast
dige dige nemikham bebinamet


Vielen Dank im Vorraus :)

kann mir bitte jemand folgendes uebersetzen:

Salam Martin e azizam,
Man khayli khobam !! shoma chetorin? delam koli vasaton tang shode!

vielen Dank im voraus!

liebe gruesse

Martin

bitte ich brauche hilfe, bei folgenden text:
ghorbane un sedaye ghashanget beram fereshfeye
zibaye beheshtiye man

danke im voraus...lg an euch alle