auf Deutsch
in english
auf Hebräisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Hebräisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Hebräisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Hebr
Farbschema hell
Hebräisch Lern- und Übersetzungsforum
Hebr
Denkt bei Anfragen f
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
65
63
Daniel Stifter
13.10.2006
Übersetzungshilfe
Hi
ich
mache
für
einen
freund
eine
collage
in
die
folgende
zeilen
einfließen
sollen
"
dauern
wollen
sterben
müssen
"
ich
kann
aber
leider
kein
hebräisch
und
wäre
daher
für
hilfe
bei
der
übersetzung
wirklich
sehr
dankbar
.
17984964
Antworten ...
Susi
11.10.2006
Anzeigen
Hallo
zusammen
,
ich
hab
eine
große
Bitte
...
Und
zwar
suche
ich
schon
lange
nach
der
Übersetzung
von
Jonathan
ins
Hebräische
bzw
.
den
Namen
in
hebräischen
Buchstaben
.
Also
bitte
ich
um
eine
Übersetzung
und
die
hebräische
Schriftweise
.
Das
wäre
super
danke
17977373
Antworten ...
יִש
➤
Anzeigen
יְהוֹנָתָן
=
Jonathan
(
Yehonatan
)
17977443
Antworten ...
thomsen
.
.
➤
➤
...
Jonathan
=
ינותן
Jehonatan
=
יהונתן
Grußi
-
Thomas
18001043
Antworten ...
user_52127
10.10.2006
übersetzung
möchte
gerne
eine
übersetzung
haben
und
hoffe
das
mir
jemand
weiterhelfen
kann
!!!!
der
satz
lautet
:
Zuerst
ignorieren
sie
Dich
,
dann
machen
sie
sich
ueber
Dich
lustig
, dann
kaempfen
sie
gegen
Dich, dann
besiegst
Du
sie
hoffe
bekomme
bald
positive
antwort
..
liebe
grüße
17974927
Antworten ...
sebastian
10.10.2006
hebräische
zeichen
hey
leute
,
könnte
mir
jeman
die
worte
familie
liebe
glaube
(
falls
möglich
von
oben
nach
unten
)
übersetzen
?
Vielen
dank
im
voraus
17974083
Antworten ...
thomsen
.
.
➤
Namd
-
sebastian
...
Familie
=
mischpachah
=
שׁ
'>
שׁ
פחה'>מ
שׁ
'>
שׁ
פחה
מ
שׁ
'>
שׁ
פ
ח
ה
Liebe
=
ahawah
=
18001044
Antworten ...
user_88866
DE
HE
➤
➤
Re:
Namd
-
sebastian
...
hallo
thomas
!
eine
frage
:
will
mir
das
hebräische
wort
für
familie
von
oben
nach
unten
auf
den
hinteren
oberarm
tätowieren
lassen
und
hab
mich
im
internet
ein
wenig
schlau
gemacht
bzw
versucht
...
habe
gelesen
,
dass
man
hebräisch
von
rechts
nach
links
liest
und
bin
mir
jetzt
nicht
sicher
welche
reihenfolge
der
zeichen
stimmt
-
will
mir
ja
keinen
schwachsinn
tätowieren
lassen
....
:-)
du
hast
sicher
hebräisch
studiert
nehme
ich
mal
an
oder
?
dann
könntest
du
versichern
,
dass
diese
reihenfolge
richtig
ist
oder
?!
:
מ
שׁ
'>
שׁ
פ
ח
ה
wenn
man
jetzt
nämlich
von
unten
nach
oben
lesen
müsste
,
dann
müsste
ichs
genau
andersrum
schreiben
....
bin
schon
total
verwirrt
....
danke
für
deine
info
!
alex
'>
alex
19590753
Antworten ...
Vortarulo
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
➤
➤
Re:
Namd
-
sebastian
...
Also
ich
würde
sagen
,
es
ist
bereits
schwachsinnig
,
Hebräisch
senkrecht
schreiben
zu
wollen
.
Das
macht
man
nicht
...
nicht
,
weil
'
s
blöd
aussähe
oder
so
.
Es
ist
einfach
so
unüblich
,
dass
ich
es
praktisch
für
nicht
-
möglich
halte
.
Mit
anderen
Worten
,
es
macht
niemand
.
Deswegen
ist
'
s
nur
eine
alberne
Spielerei
.
Du
könntest
dir
quasi
aussuchen
,
wie
du
'
s
gerne
hättest
,
weil
es
ohnehin
kein
"
Originalhebräisch
"
wäre
.
Oder
,
Thomas
,
hast
du
jemals
senkrechtes
Hebräisch
irgendwo
gesehen
?
Vielleicht
ist
'
s
mir
nur
nie
aufgefallen
...
Grüße
,
-
André
19590946
Antworten ...
sunshine85
10.10.2006
hilfe....
...
wer
ist
so
lieb
und
kann
mir
folgende
sätze
/
wörter
auf
hebräisch
übersetzen
!?!?
1
.)
Ich
liebe
Dich
2
.)
Sonnenschein
3
.)
Monika
&
Martin
(
M
&M)
Wär
super
lieb
!
danke
!
17973645
Antworten ...
thomsen
.
.
➤
Hi
-
sunshine
....
1
.)
ani
ohewet
otcha
18001045
Antworten ...
user_52062
TR
EN
FA
08.10.2006
Anzeigen
Gibt
es
die
Hebräische
Übersetzung
zu
:
Gott
beschütze
mich
?
Wenn
ja
,
wie
wird
es
geschrieben
?
17967956
Antworten ...
thomsen
.
.
➤
Hallo,
Sabrina
...
Kann
dirs
im
Moment
noch
nich
sagen
...
Vielleicht
krieg
ichs
noch
raus
...
Grußi
-
Thomas
18001048
Antworten ...
Mike
08.10.2006
Namenübersetzung
Namenübersetzung
'>
Namenübersetzung
Hallo
!
Ich
hätte
eine
ganz
große
Bitte
.
Ich
möchte
mir
die
Namen
meiner
beiden
Kinder
tätowieren
lassen
und
weiß
natürlich
nicht
wie
man
sie
auf
hebräisch
schreibt
.
Sie
lauten
:
Sarah
und
Mika
.
Vielleicht
kannst
du
mir
dies
schreiben
-
es
wäre
echt
super
Vielen
Dank
im
Voraus
Mike
'>
Mike
17967934
Antworten ...
thomsen
.
.
➤
Klar,
Mike
...
Sarah
=
ס
18001049
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X