Hallo zusammen,
ich hab eine große Bitte... Und zwar suche ich schon lange nach der Übersetzung von Jonathan ins Hebräische bzw. den Namen in hebräischen Buchstaben. Also bitte ich um eine Übersetzung und die hebräische Schriftweise. Das wäre super danke
eine frage:
will mir das hebräische wort für familie von oben nach unten auf den hinteren oberarm tätowieren lassen und hab mich im internet ein wenig schlau gemacht bzw versucht...
habe gelesen, dass man hebräisch von rechts nach links liest und bin mir jetzt nicht sicher welche reihenfolge der zeichen stimmt - will mir ja keinen schwachsinn tätowieren lassen.... :-)
du hast sicher hebräisch studiert nehme ich mal an oder?
dann könntest du versichern, dass diese reihenfolge richtig ist oder ?! :
מ
שׁ
פ
ח
ה
wenn man jetzt nämlich von unten nach oben lesen müsste, dann müsste ichs genau andersrum schreiben.... bin schon total verwirrt....
danke für deine info!
Also ich würde sagen, es ist bereits schwachsinnig, Hebräisch senkrecht schreiben zu wollen. Das macht man nicht... nicht, weil's blöd aussähe oder so. Es ist einfach so unüblich, dass ich es praktisch für nicht-möglich halte.
Mit anderen Worten, es macht niemand. Deswegen ist's nur eine alberne Spielerei. Du könntest dir quasi aussuchen, wie du's gerne hättest, weil es ohnehin kein "Originalhebräisch" wäre.
Oder, Thomas, hast du jemals senkrechtes Hebräisch irgendwo gesehen? Vielleicht ist's mir nur nie aufgefallen...
Namenübersetzung
Hallo!
Ich hätte eine ganz große Bitte. Ich möchte mir die Namen meiner beiden Kinder tätowieren lassen und weiß natürlich nicht wie man sie auf hebräisch schreibt. Sie lauten: Sarah und Mika.
Vielleicht kannst du mir dies schreiben - es wäre echt super
Vielen Dank im Voraus
Vortarulo ..