neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
wunderbar,.....
aber woran liegt es, dass Du den Text nicht übersetzt?
Ich kann leider kein Wort Hebräisch.
Wäre sehr nett, wenn Du oder jemand anderes es übersetzen könnte!!!

Liebe Grüsse, genderglück
18920071
➤
Re: wunderbar,.....
Also, 1. habe ich sehr wenig Zeit und 2. ohne Selbstlaute kann das nur ein geborene Israeli den Text sofort verstehen. Es gibt ein paar Schwierigkeiten : a) stell dir mal ein deutsches Wort vor ohne Selbstlaute - W G N -
wEgEn, wAgEn, wOgEn, wIEgEn. Du siehst die Schwierigkeit. b) der Artikel - H - wird einfach auf das Wort angehängt, das Wort "und" ebenfalls oder "im" usw. Durch die "Punkte + Striche " unter den Wörter kann man das alles erkennen und kann man den Text besser verstehen oder im Wörterbuch nach dem Richtige Wort suchen.

Alle Klarheiten beseitigt?
18920261
 
gespiegelt?
Hab grad ne Seite vorher gelesen, dass hebräische Schrift evtl. beim Kopieren gespiegelt wird....
Könnte das mit "meinem" Zitat (vorletzter Beitrag) auch passiert sein, und deshalb kann es niemand übersetzen....-?????
18919216
➤
Re: gespiegelt?
Nein, dein Beitrag ist richtig wiedergegeben sonst wäre beim 4. Wort von rechts, das Schluss M rechts und nicht wie hier richtig links.
18919704
 
Wär nett
Hallo. Brauche unbedingt eine übersetzung der folgenden sätze: "We ratziti lihiyot kyle..ki ohevet oto. aval gam maxx beseder "
wär echt nett.. ^^ würde sehr gern wissen was da steht
thx
der thomas
18917865
 
email aus israel
Ich habe von jemand, den ich kenne, eine email bekommen; er hat wohl aus Versehen etwas Hebräisches geschrieben - da ich dies Sprache nicht beherrsche, würde ich mich freuen, wenn mir das jemand übersetzt:

מתיחה חכמה - תקר
18916388
 
achad shtaim shalosh
´hab keine ahnung was das auf hebräisch bedutet
18916125
➤
Re: achad shtaim shalosh
Schau die Antwort auf die Frage Nr. 18906040
18917353
 
Mein Name
Kann jemand "Sabrina" ins hebräische übersetzen?
Danke!!!
18915612
➤
Re: Mein Name
סברינה Sabrina
18918777
 
Übersetzung
kann mir jemand den Namen

Gerald

ins Hebräische übersetzen?

Gibt es sowas wie Zierschrift des Hebäischen? Wo kann ich die womöglich downloaden?
18915243
➤
Re: Übersetzung
ג׳רלד = Gerald
18918773
➤➤
Re: Übersetzung
Achtung, das ist der englische Name, der Dschärreld ausgesprochen wird. Die Schreibung des deutschen Namens wäre wohl entsprechend גרלד.

Gruß,
- André
18918891
➤➤➤
Re: Übersetzung
Im Hebräischen wird beim G ein Häkchen gemacht damit es wie J (wie bei Journal) ausgesprochen wird. Hier sieht man das nicht so gut und wird wahrscheinlich mit einem jota verwchselt
18918922
➤
Re: Übersetzung

Bild



Du könntest die fonts von mir haben...
18923097
➤➤
Re: Übersetzung
Ja das ist super, danke. Hier ist es wirklich sehr klein und schlecht erkennbar.
18933772
 
Seite:  125     123