aber woran liegt es, dass Du den Text nicht übersetzt?
Ich kann leider kein Wort Hebräisch.
Wäre sehr nett, wenn Du oder jemand anderes es übersetzen könnte!!!
Also, 1. habe ich sehr wenig Zeit und 2. ohne Selbstlaute kann das nur ein geborene Israeli den Text sofort verstehen. Es gibt ein paar Schwierigkeiten : a) stell dir mal ein deutsches Wort vor ohne Selbstlaute - W G N -
wEgEn, wAgEn, wOgEn, wIEgEn. Du siehst die Schwierigkeit. b) der Artikel - H - wird einfach auf das Wort angehängt, das Wort "und" ebenfalls oder "im" usw. Durch die "Punkte + Striche " unter den Wörter kann man das alles erkennen und kann man den Text besser verstehen oder im Wörterbuch nach dem Richtige Wort suchen.
