ich suche schon seit längerem eine Namensübersetzung ins Hebräische.
Ich möchte mir den Namen meiner Tochter,sie heißt Fabienne,in hebräischen Schriftzeichen tättowieren lassen.Da es sehr wichtig für mich ist,die korrekte Schreibweise natürlich auch,wäre ich sehr dankbar wenn ihr mir weiterhelfen könnt.
Hallöchen, vielleicht kann mir jemand sagen was das Wort SEMBERE oder das Wort SHENKERE auf deutsch heißt oder so ähnlich???? Weiß nicht weiß nicht wie es in hebräischer Schrift aussieht aber man spricht es so wie ich es oben geschrieben hab.
Ich möchte mir einige Sätze in hebräische Schriftzeichen übersetzen lassen, kennt jemand von euch in Wien ein Übersetzungsbüro? Oder einen netten Theologie-Studenten der sich ein bissi was dazuverdienen möchte?
Woher weiß ich, wie das Wort, was ich schreiben möchte richtig geschrieben wird, wenn ich im Internet soviele verschieden Schriftbilder finde??
Ich möchte mir eigentlich "guardian angel" auf hebräisch tattowieren lassen, muss aber darum UNBEDINGT die richtige Schreibweise haben.. Ist ja schließlich sonst n Schreibfehler auf Lebenszeit, und darauf hab ich verständlicherweise keine Lust ;)
Kann mir jemand von euch helfen???
Tattootermin ist in zwei Wochen... oh,oh! :D
Das zweite kann ich nicht überprüfen, leider... aber das erste ist falsch, denke ich.
Und zwar steht dort "malits", das Wort hat in meinem Wörterbuch allerdings eine völlig andere Bedeutung, nämlich "Schönredner, Fürsprecher". Mein Wörterbuch gibt mir zumindest Engel mit מל
hi leute
suche / brauche eine althebräische übersetzung aus dem neuem Testament ( Johannes Evangelium 8,7 ) wenn mich nicht alles täuscht
"Wer unter euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein"
wenn ihr noch ne bibel in der schrift irgendwo rumfliegen habt könnt ihr das auch einfach abtippen ;)
währe euch sehr dankbar für eure hilfe und freue mich schon auf die antworten
hi leute
suche / brauche eine althebräische übersetzung aus dem neuem Testament ( Johannes Evangelium 8,7 ) wenn mich nicht alles täuscht
"Wer unter euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein"
wenn ihr noch ne bibel in der schrift irgendwo rumfliegen habt könnt ihr das auch einfach abtippen ;)
währe euch sehr dankbar für eure hilfe und freue mich schon auf die antworten
Vortarulo ..